Читать книгу: «Das Leben verstehen – aus dem Blickwinkel Afrikas»

Einen anderen Blickwinkel einnehmen

Das Leben verstehen – wer will das nicht? Wenn es mal wieder turbulent zugeht, im eigenen Leben und in der Welt. Wenn vieles undurchsichtig und verworren erscheint. Wenn so viele Fragezeichen am Horizont auftauchen.

Das Leben verstehen: Das wollen Menschen aller Kulturen auf der ganzen Erde. Sie haben Weisheiten formuliert und an Sprichwörtern gefeilt. Sie haben ihre Geschichten erfunden, ihre Wissenschaften entwickelt und ihre Bilder geformt.

Das Leben verstehen, das geht nie ganz umfassend, sondern immer unter einem bestimmten Blickwinkel. Eine ungewöhnliche Perspektive, eine unorthodoxe Betrachtungsweise eröffnet uns Erkenntnisse. Geschichten, Wissenschaft und Bilder nehmen immer eine konkrete Haltung und eine Perspektive ein und beleuchten so einen besonderen Aspekt. Das tun auch die Fotos von Pallottiner-Bruder Bert Meyer, dessen künstlerische Arbeit diesem Büchlein zugrunde liegt.

Die Bilder zeigen Situationen, Menschen und Landschaften hauptsächlich aus Malawi, wo Bruder Bert im Einsatz ist. Ihre Perspektiven wollen etwas einfangen, was über das rein Sichtbare hinausgeht, einen Eindruck, einen Gedanken, ein Gefühl, eine Stimmung, die uns dem Verstehen des Menschseines näher bringen.

Die dazu ausgewählten afrikanischen Weisheiten und Sprichworte sollen dabei die Fotos ergänzen. Vielleicht fangen sie assoziativ die fotografierte Situation ein, vielleicht spiegeln sie auch wider, was die porträtierte Person oder die Personen auf der Fotografie denken könnten.

Wie dem auch sei: Fotos und Texte laden dazu ein, dem Geheimnis des Menschseins auf die Spur zu kommen und es etwas besser zu verstehen. Dass dies durch die Brille und Sichtweise der afrikanischen Kultur geschieht, kann wie ein Prisma neue Farben und Muster im Auge des Betrachters entstehen lassen.

Lassen Sie sich daher faszinieren – von den Fotos, den Texten – und gehen Sie ein wenig mit auf die Reise, mit dem Ziel, das Leben besser zu verstehen.

Alexander Schweda

Benin

Du hast drei Freunde auf der Welt: Mut, Verstand und Weisheit.

Nigeria

Aus dem Mund eines Kindes spricht seine Familie.

Uganda

Die beste Zeit, einen Baum zu pflanzen, war vor zwanzig Jahren.

Die nächstbeste Zeit ist jetzt.

Südafrika

Wende dein Gesicht der Sonne zu, dann fallen die Schatten hinter dich.

Malawi

Bringst du einer Person das Glück, kommt es morgen zu dir.

Südafrika

Gehe ich vor dir, dann weiß ich nicht, ob ich dich auf den richtigen Weg bringe.

Gehst du vor mir, dann weiß ich nicht, ob du mich auf den richtigen Weg bringst.

Gehe ich neben dir, werden wir gemeinsam den richtigen Weg finden.