Переписка князя П.А.Вяземского с А.И.Тургеневым. 1824-1836

768. Князь Вяземский Тургеневу. 27-го июня 1836 г. [Петербург].

Мейендорфша – баронесса Елизавета Васильевна (св. выше).

«Наблюдателями*, то-есть издателями Московского Наблюдателия, были: В. П. Андросов, Е. А. Боратынский, Гоголь, М. А. Дмитриев, И. В. Киреевский, Н. А. Мельгунов, князь В. Ф. Одоевский, Н. Ф. Павлов, Погодин, Хомяков, Шевырев и Языков (Н. П. Барсуков. Жизнь и труды М. П. Погодина, ч. IV. С.-Пб. 1891, стр. 232).

Жених Ольденбургский – принц Петр Георгиевич (род. в Ярославле 14-го августа 1812 г., ум. в Петербурге 2-го мая 1881), сын Тверского, Новгородского и Ярославского генерал-губернатора, главного директора путей сообщения, принца Петра-Фридриха-Георга (род. в 1784 г., ум. 15-го декабря 1812) от брака его (с 18-го апреля 1809) с дочерью императора Павла, великою княжной Екатериной (род. 10-го мая 1788 г., ум. 29-го декабря 1818), впоследствии королевою Виртембергской.

Принц Петр Георгиевич Ольденбургский был женат (с 11-го апреля 1837 г.) на Терезии-Вильгельмине-Фридерике-Изабелле-Шарлотте, принцессе Нассау-Вейльбургской (род. 17-го апреля 1817 г., ум. 26-го ноября 1871). Еще с 1834 г. принц был занят составлением проекта об основания Училища правоведения, которое и было открыто 5-го декабря 1835 г. Принц, потративший более миллиона на устройство нового училища, был назначен его попечителем. (А. Папков. Жизнь и труди принца Петра Георгиевича Ольденбургского. С.-Пб. 1885).

Louis Alibaud (род. 2-го мая 1810 г., ум. 11-го июля 1836), убежденный республиканец, действовавший самостоятельно, покушался застрелить короля Людовика-Филиппа, когда последний, 25-го июня 1836 г., выезжал из Тюильри. Алибо был казнен.

Жуковский находился тогда в Дерпте.

769. Тургенев князю Вяземскому. 6-го октября 1836 г. Москва.

Арженитинов – Иван Семенович.

Лонгинов – Николай Михайлович (см. т. I), статс-секретарь у принятия прошений, приносимых на высочайшее имя.

Татаринов – Александр Николаевич. – Норов – Александр Николаевич (см. выше).

770. Тургенев князю Вяземскому. 14-го октября 1836 г. Москва.

О книгах, посланных Тургеневым из Парижа, см. стрр. 352, 358, а также его «Хронику», напечатанную в V томе Современнике за 1837 г., стр. 37, – Под английским Сперанским разумеется известный юрист и парламентский деятель Charles-Henry-Bellenden Ker (род. в 1785 г., ум. в 1871), о котором Тургенев и упоминает в своей «Хронике».

Александр Николаевич – князь Голицын. – Булгаков – Александр Яковлевич.

Четвертинский – князь Борис Антонович. – Клара – жена Н. И. Тургенева. О ней см. примечание в стр. 232-й.

Приезжие с Нордерсе – семья князя П. А. Вяземского.

В Лиссабоне вспыхнула революция 8-го сентября 1836 г. Была провозглашена конституция 1820 г., с некоторыми изменениями, и королева Мария II (род. в 1819 г., ум. в 1853), дочь Педро I, принуждена была признать ее.

В Испании в это время царствовала дочь Фердинанда VII Изабелла II (род. 10-го октября 1830 г. вступила на престол 29-го сентября 1833 г., изгнана 18-го сентября 1868 г., умерла 10-го апреля 1904 г.). Регентшей была её мать, королева Христина. В это же время Дон-Карлос, брат Фердинанда VII, поднял восстание, объявив себя королем. В 1836 г. возмутившиеся испанцы заставили правительство признать конституцию 1812 года. Карлистское восстание превратилось 1840 году.

Жуковский, желая обеспечить своих родственников, приобрел в 1836 году мызы Менерсгоф и Унвипихт, находившиеся в Дерптском уезде, Лифляндской губернии, принадлежавшие графу Залускому и конфискованные в казну за участие последнего в восстании 1831 г. Пользуясь расположением императора Николая, Жуковский купил это имение на самих льготных условиях, а в 1841 г. продал его за 115000 К. К. Зейдлицу (Исторические материалы из архива Министерства государственных имуществ. Выпуск I. С.-Пб. 1891. – К. К. Зейдлиц. Жизнь и поэзия Жуковского. С.-Пб. 1883, стрр. 173-174).

771. Тургенев князю Вяземскому. 18-го октября 1836 г. [Москва].

Пашковы – Александр Васильевич и Елизавета Петровна.

Книги Козлова – «Собрание стихотворений», 2 части. С.-Пб. 1833. – Норов – Александр Николаевич. – Орлов – Михаил Федорович. – Раевский – Александр Николаевич (св. выше). – Киндяковы – семья Петра Васильевича (см. выше). – Татаринов – Александр Николаевич.

Альманах – Старина и Новизна, Исторический и литературный сборник, несостоявшееся издание князя П. А. Вяземского, на подобие исторического и литературного сборника В. Г. Рубана, выходившего под таким же заглавием в 1772-1773 гг. Об этом сборнике появилась заметка Пушкина в ИV-й книжке Современника за 1837 г. Возродившаяся в наше время Старина и Новизна является органом Общества ревнителей русского исторического просвещения в память императора Александра III. Предложение об издании этого сборника последовало со стороны председателя Общества, графа G. Д. Шереметева. Первая книга вышла в 1897 году.

Хвостов времен Анны – В. К. Тредиаковский.

Свербеев – Дмитрий Николаевич (см. выше). Сын его – Владимир Дмитриевич, родившийся 14-го октября 1836 г.

Меньшиков – князь Александр Данилович (род. в 1673 г., ум. в 1729) – «русский Мазарин», как называл его князь Вяземский, – «голова государственная, а дух корыстолюбивый и жадный власти до безграничности» (Полн. собр. соч., т. VIII, стр. 31).

О письме В. Скотта и о кабинете Гете см. примечание к стр. 319-й.

Свербеева – Екатерина Александровна (см. выше).

Под статьею Чаадаева разумеются «Философические письма к г-же ***. Письмо 1, напечатанное в 15-й книжке Телескопа за 1836 год (см. статью М. К. Лемке: «Чаадаев и Надеждин» – Мир Божий 1905 г., № 10).

Норов – Александр Николаевич. Гагарин – князь Федор Федорович.

«Послание из Варшавы в Петербург» в печати не появлялось.

Великая княгиня – Елена Павловна.

Ганц – Эдуард (род. 1798 г., ум. в 1839), известный немецкий юрист, с 1826 г. профессор Берлинского университета. В 1830 и 1835 гг., находясь в Париже, был принят в салоне г-жи Рекамье и вращался в либеральных кружках. Его «История наследственного права» вышла в 1823-1829 гг., три тома.

Английский Athenaeum, издававшийся с 1828 г., отводил много места критике сочинений писателей всяких национальностей.

«Барклай – стихотворение Пушкина «Полководец», написанное 7-го апреля 1835 г. и напечатанное в Современнике 1836 г., т. III, без имени автора.

Говоря о М. Е. Лобанове (см. тт. I. И), Тургенев имел в виду его знаменитые «Мнения о духе и словесности, как иностранной, так и отечественной», читанные в Российской академии 18-го января 1836 г. и напечатанные в III-й части Трудовь её.

Русская литература, находившаяся, по мнению Лобанова, под влиянием «кощунственных и разрушительных помыслов» Запада, перестала служить «назиданием», «невинным занятием читателя», утверждая его в добродетелях, а начала проявлять «в теориях наук – сбивчивость, непроницаемую тьму и хаос несвязных мыслей; в приговорах литературных – совершенную безотчетность, бессовестность, наглость и даже буйство. Приличие, уважение, здравый ум отвергнуты, забыты, уничтожены. Романтизм, слово до сих пор неопределенное, но слово магическое, сделался для многих эгидою совершенной безотчетности и литературного сумасбродства. Критика, сия кроткая наставница и добросовестная подруга словесности, ныне обратилась в площадное гаерство, в литературное пиратство, в способ добывать себе поживу из кармана слабоумия дерзкими и буйными выходками, нередко даже против мужей государственных, знаменитых и гражданскими, и литературными заслугами. Ни сан, ни ум, ни талант, ни лета, ни что не уважается». Придя к тому выводу, что «новейшие писатели безотчетно омрачают разум неопытной юности и ведут к совершенному упадку и нравственность и словесность», Лобанов напоминает Российской академии, «сему высочайше утвержденному сословию», её долг, состоявший в тон, чтобы, находясь в союзе с цензурою, «неослабно обнаруживать, поражать и разрушать зло, где бы оно ни встретилось на поприще словесности, стараясь «проникнуть все ухищрения пишущих».

«Скромный ответ» последовал со стороны Пушкина, который напечатал его в III-й книжке Современника.

772. Князь Вяземский Тургеневу. 23-го октября 1836 г. [Петербург].

Литта – граф Юлий Помпеевич (см. выше), который, по словам Вигеля, «уже в старости был еще красивым Геркулесом, с голосом стентора» (Записки, ч. VII. М. 1892, стр. 130).

Краевский – Андрей Александрович (род. 5-го февраля 1810 г. в Москве, ум. 8-го августа 1889 в Павловске), кандидат Московского университета, с 1834 г. помощник редактора Журнала Министерства Народного Просвещения, занимавшийся русскою историей, впоследствии известный журналист и публицист. В 1836 г. он заведывал корректурою Пушкинского Современника (Русский Архив 1892 г., кн. II, стр. 489). – О К. С. Сербиновиче см. выше.

Свиной хлев Сенковского – Библиотека для Чтения, где графиня Ростопчина напечатала только три стихотворения (тт. XVIII и XXII). Князь Вяземский ценил талант Ростопчиной и еще в 1831 г. напечатал в Северных Цветах, без её согласия, стихотворение «Талисман» (Сочинения графини Е. П. Ростопчиной, т. I. С.-Пб. 1890, стр. VI).

О Голицыных см. т. II, стр. 464. – Князь Василий Сергеевич Голицын (из экстернов Училища колонновожатых) был сын Елизаветы Васильевны Приклонской, двоюродной сестры братьев Булгаковых.

773. Тургенев князю Вяземскому. 24-го октября 1836 г. Москва.

Опровержение Б. А. Боратынского в печати не появлялось.

774. Тургенев князю Вяземскому. 26-го октября 1836 г. Москва.

Засецкий – вероятно, Михаил Дмитриевич, любитель пения и музыки, который содержал в Москве певческий хор, славившийся в 30-х годах прошлого столетия. Засецкий, говорит граф М. Д. Бутурлин, «был фанатик вокальной музыки, следил в Париже за итальянской оперой, но теноровый его голос был не из сильных и не из весьма звучных» (Русский Архив 1897 г., кн. II, стр. 549: ср. стрр. 338, 427; кн. III, стр, 259).

Jean-Louis-Eugène Lerminier (род. в 1803 г., ум. в 1857) – публицист, доктор прав и адвокат, с 1831 г. занимавший профессорскую кафедру в Colège de France, где он читал лекции по философии права и сравнительному законодательству. В начале своей деятельности Лерминье составил себе известность, как красноречивый проповедник либеральных идей, но с конца 30-х годов он резко повернул в сторону консерватизма, и слава его быстро угасла.

Тургенев, как видно из «Хроники», был невысокого мнения о Лерминье, которого называл болтуном (Современник 1836 г., т. IV, стр. 263).

Eugène Geruzez (род. 1799 г., ум. в 1865), профессор Парижского университета, был автором многих ученых трудов, между прочим: «Cours de philosophie» (1833) и «Histoire de l'éloquence politique et religieuse en France aux XIV, XV et XVI siècles» (1837-1838).

Граф Пеллегрино Росси (род. в 1787 г., ум. в 1848), итальянец по происхождению, либерал по убеждениям, с 1833 г. был профессором политической экономии в Collиge de France и занимал выдающееся положение среди современных ему экономистов. В 40-х годах Росси уехал в Италию, бил первым министром при Пие IX и ввел конституционное правление в Риме.

Реймское Евангелие, относящееся к 1395 году и писанное частью кириллицей, частью глаголицей, хранилось в Реймсе с 1574. На нем присягали при вступлении на престол французские короли. Об этом драгоценном памятнике славянской письменности см. статью Вл. Францева: «К истории изданий Реймского Евангелия» (Журнал Министерства Народного Просвещения 1900 г., № 7). О своей находке, сделанной еще в 1835 году, Тургенев говорит в письмах в К. С. Сербиновичу (Русская Старина 1881 г., т. XXXII, стрр. 337-340).

Анна Ярославна, дочь Ярослава I, била второю женой Французского короля Генриха I, который царствовал с 1031 по 1060. Анна явилась во Францию в 1044 или в 1051 г. Год смерти её неизвестен.

Князь Вяземский неоднократно получал от И. И. Дмитриева материалы для задуманного сборника (Письма Дмитриева к князю Вяземскому – Старина и Новизна, кн. II. С.-Пб. 1898, стрр. 191-195).

Мысль Тургенева о напечатании писем к нему Карамзина была поддержана Жуковским, но не была одобрена С. Н. Карамзиной, успевшей склонить на свою сторону и Екатерину Андреевну, которая в начале сочувственно отнеслась в предприятию Тургенева. Последний, не ожидая серьезных препятствий от Карамзиных, приготовил в печати свой сборник и представил его в Цензурный комитет, который передал его в 1837 г. на рассмотрение в Главное управление цензуры, но председатель, С. С. Уваров, признал не своевременным печатание рукописи Тургенева. Дальнейшие хлопоты Александра Ивановича, в которых принимал участие князь А. H. Голицын, остались без результата. Только по смерти Тургенева часть его сборника била напечатана Погодиным в Москвитянине 1855 г., но с пропусками, искажающими иногда смысл написанного, без соблюдения хронологического порядка, с неточностями и ошибками, зависевшими главным образом от самого редактора.

Из 386 писем Карамзина к Тургеневу до сего времени известны только 69. Они составляют особый переплетенный сборник, который вместе с другими бумагами драгоценного Тургеневского архива принесен в дар Академии наук Петром Николаевичем Тургеневым, последним представителем славной семьи Тургеневых. Указанные письма Карамзина в А. И. Тургеневу напечатаны иною с подлинников в Русской Старине 1899 г., тт. 97 и 98.

Баронша – Ольга Викентьевна Лёве-Веймар (см. выше).

Хрептович – графиня Елена Карловна (род. 31 марта 1813), рожд. графиня Нессельроде, дочь государственного канцлера, жена графа Михаила Иринеевича Хрептовича (род. в 1809 г., ум. в Париже ²/₁₄ февраля 1892), третьего секретаря посольства в Лондоне, впоследствии посланника в Бельгии, Великобритании, в королевстве Обеих Сицилий и обер-камергера.

Гагарин – князь Иван Сергеевич (род. 20-го июля 1814 г. ум. ⁸/₂₀ июля 1882, в Париже), сын обер-гофмаршала князя Сергея Ивановича Гагарина и княгини Варвары Михайловны, рожд. Пушкиной (св. т. II). Он служил с 1833 г. при Мюнхенской миссии, где дядя его, князь Григорий Иванович Гагарин, бил посланником; с конца 1835 г. состоял при Департаменте внешних сношений (Русский Архив 1879 г., кн. II, стр, 118), потом при Русской миссии в Париже и наконец был младшим секретарем её. Живя в Париже, Гагарин часто посещал знаменитый салон С. И. Свечиной, которая приходилась ему родственницей, так как сестра её, Ек. Петр. Соймонова (род. в 1790 г., ум. в 1873), была женою его родного дяди, князя Григория Ивановича Гагарина (род. в 1782 г., ум. в 1837). Высокопросвещенная хозяйка салона, привлекавшая в себе политических и литературных известностей того времени, служила также центром, около которого группировались окатоличенные соотечественники её. Подпав под влияние Свечиной, Гагарин мало по малу стал проникаться духом католицизма, господствовавшим в её салоне и наконец, 7-го апреля 1842 г., формально перешел в католичество, а 31-го июля 1843 поступил в новициат ордена иезуитов, в Ахеоланскую обитель (местечко Saint-Acheul находится в 2 верстах от r. Amiens), где оставался до сентября 1845 г. (Русская Старина 1900 г., т. CIV, ст. 410. – Русский Архив 1865 г., ст. 1244). Здесь навещал его Тургенев. Последние в письмах в К. С. Сербиновичу из Champrosay, от ¹/₁₃ октября 1844 г. говорит: «Я был два раза в L'acheul и спорил с послушником Иваном-Ксаверием. Не он во всем виноват, а мы, т.-е. вы, я, Филарет, Муравьев и весь летаргизм нашего православия… Дайте волю думать и верить (не действуя в отношении к другим), и вы сохраните многих отступников: образумятся, просветятся и останутся в лоне матери-церкви, или христианства» (Русская Старина 1882 г., т. XXXIV, стрр. 454-455). Гагарин, по словам князя Вяземского, «говорил Тургеневу в Saint-Acheul (сентябрь 1844), что между прочими причинами, довершившими его направление в Римской церкви, главнейшие: полемические и апологетические сочинения преосвященного Филарета и книга Андрея Муравьева: Правда вселенской церкви о римской и прочих патриарших кафедрах. С.-Пб. 1841, на которую он написал замечания по её появлении, сообщенные Тургеневу еще в 1842 году, а потом про себя подробное опровержение» (Полн. собр. соч. князя Вяземского, т. IX, стр. 208). По выходе из Saint-Acheul, Гагарин поселился в Париже и получил сан священника ордена Иисусова.

Гагарин с детства находился в дружеских отношениях с Ю. Ф. Самариным, который в 1842 г. вел с ним деятельную полемическую переписку по поводу перехода в католицизм (Русский Архив 1880 г., кн. II, стр. 283). Большим приятелем Гагарина был также Ф. И. Тютчев, с которым он сблизился в Мюнхене, в период совместной службы при Русской миссии. Гагарин первый оценил поэтический талант Тютчева и бережно хранил его автографы, относившиеся к ранней поре творчества. По приезде в Петербург Гагарин представил стихотворения Тютчева на суд князя Вяземского, Жуковского, Пушкина, которые отзывались об них с большим сочувствием, и начал хлопотать об издании сборника произведений своего друга. Однако, предприятие это не осуществилось; только Пушкин поместил в Современнике (тт. III и IV) 23 пиесы начинавшего поэта (Русский Архив 1879 г., кн. II, стрр. 118-123). К числу друзей Гагарина следует отнести еще А. О. Смирнову, её брата К. О. Россет (Русская Старина 1888 г., т. LVIII, стрр. 599-600) и П. Я. Чаадаева избранные сочинения которого на французском языке Гагарин издал в 1862 году.

Гагарин много писал по вопросу о разногласии церквей (список его сочинений, писанных на французском языке, св в книге Г. Н. Геннади: «Les écrivains franco-russes''. Dresde 1874), занимался историею, археологиею и принимал живое участие в устройстве «Musée Slave» – славянской библиотеки в Париже с русским отделом (Современные Известия 1882 г., № 262;– Исторический Вестник 1882 г., т. IX, стр. 679).

На Гагарине лежит тяжкое, но не доказанное обвинение в том, что он принимал участие в низкой интриге, погубившей Пушкина. Н. С. Лесков, за год до кончины Гагарина беседовавший с ним об этом трагическом событии, пришел к тому убеждению, «что дело смерти Пушкина тяготило и мучило Гагарина ужасно; что он почитал себя жестоко оклеветанным; что опровержений своих он не почитал достаточно сильными для ниспровержения всей этой клеветы, и что он был убежден в существовании более сильного и неопровержимого доказательства его правоты, каковое доказательство и есть во Франции» (Исторический Вестник 1886 г. т. XXV, стр. 273).

Тот же Лесков дал следующую характеристику Гагарина: «Он совсем не отвечал общепринятому вульгарному представлению об иезуитах. В Гагарине до конца жизни неизгладимо сохранялось много русского простодушие и барственности, соединенной с тою особою кадетскою легкомысленностию, которую часто можно замечать во многих русских великосветских людях… Гагарин был положительно добр, очень восприимчив и чувствителен. Он был хорошо образован и имел нежное сердце… Он не был ни хитрец, ни человек скрытный и выдержанный, что можно было заключить по тому, как относились к нему некоторые из лиц его братства, в котором он, по чьему-то удачному выражению, не состоял иезуитом, а при них содержался» (там же).

Надина Сегюр – приемная дочь С. П. Свечиной, в девицах Staeline, жена политического деятеля, графа Раймунда-Павла Сегюр-Дагессо (род. в 1803 г., ум. в 1889), племянника графа Филиппа-Павла Сегюр, о котором см. примечание в стр. 185-й (Русская Старина 1900 г., т. СИV, стрр. 156, 157, 159).

Путешественник Норов – Абрам Сергеевич. – Домосед Норов – Александр Николаевич (см. выше).

«Красавица с раздумьем на челе» – Вера Ивановна Анненкова (род. в Рязани в 1812 г., ум. в Петербурге 9-го мая 1902), дочь Рязанского губернатора, а затем сенатора Ивана Яковлевича Бухарина (род. в 1772 г., ум. в 1858) от брака его с Елизаветой Федоровной Полторацкой (род. в 1789 г., ум. 3-го января 1828), жена Николая Николаевича Анненкова (род. в 1799 г., ум. 25-го ноября 1865), генерал-маиора свиты его величества, командующего Измайловским полком, впоследствии генерала от инфантерии, Киевского, Волынского и Подольского генерал-губернатора.

Раннее детство Веры Бухариной протекло в имении отца, Боброво, Харьковской губернии, находившемся по соседству с имением Bac. Bac. Капниста, у которого она и начала учиться русской грамоте, а дальнейшее образование получила в Смольном институте. По выпуске из него, Вера Ивановна поселилась в Москве с отцом, который в 1830 г. был назначен сенатором 7-го департамента. Под руководством этого умного, высокопросвещенного человека, страстно любившего музыку, живопись и поэзию, она докончила свое образование, усердно занимаясь чтением русских писателей. К этому времени относится знакомство В. И. Бухариной с князем Вяземским, Пушкиным, Тургеневым, Лермонтовым и многими другими представителями лучшего московского общества.

«Вера Ивановна не была красавицей в полном смысле этого понятия….но высокая, стройная, с правильными чертами, большими карими глазами и цветом лица лилейной белизны, она грацией движений, скромностью походки, взоров и речей привлекала общее внимание и симпатии». 29-го июля 1832 г. она вышла замуж за H. H. Анненкова, с которым познакомилась в Москве год тому назад. Венчание происходило в Боброве. Достойный избранник Веры Ивановны в течение всей своей жизни пользовался её безграничною любовью, переходившею в какое-то обожание.

«Одаренная необыкновенным умом и обширным литературным образованием, обладающая феноменальною памятью и редкою наблюдательностью, она до последнего дня своего долгого века сохранила интерес в жизни, и до конца все человеческое ей было дорого и близко. Эта высоко даровитая женщина награждена была провидением таким чутким, отзывчивым на все доброе сердцем и столь прекрасной, благородной душой, что в течение своей долгой жизни она и больше видела и более уразумела, а следовательно и больше испытала, чем другие, разные с ней во летам. Оттого все знавшие Веру Ивановну в нору молодости и во дни самой глубокой её старости не могли противостоять обаянию этой личности и, раз узнавши ее, всецело поддавались её чарующему влиянию.

«Вера Ивановна оставила после себя интереснейшие записки, которым однако не скоро придется сделаться общественным достоянием, в виду крайней прямолинейности и строгости, внесенных ею в анализ характера многих известных сановников и оценки многих событий» (М. Н. Лонгинов. И. Я. Бухарин. М. 1858. – Генерал-адъютант Н. Н. Анненков. С.-Пб. 1862. – Памяти В. И. Анненковой. – Новое Время 1902 г., № 9435. – Н. Л. Мердер. Воспоминания о В. И. Анненковой. – Исторический Вестник 1902 г., т. ХС, № 10).

Тургенев, говоря о «красавице с раздумьем на челе», разумел Бухарину, так как стих:

 
С младым раздумьем на челе,
 

находящийся в пиесе князя Вяземского: «Вера и София» (Полн. собр. соч., т. IV, стр. 145), относится именно к Вере Ивановне.

Книга Шеллинга – вероятно «Die Philosophie der Mythologie und der Offenbarung», напечатанная только по смерти автора, в 1857 году (т. II собрания его сочинений). Лекции по философии мифологии Шеллинг читал в Мюнхене в 1831 году (Письмо Н. М. Рожалина к С. П. Шевыреву – Русский Архив 1906 г., кн. I, стр. 250).