Цитаты из книги «Никогде», страница 18

Мое будущее столь же многообещающее, как будущее мухи-однодневки.

Позавтракали мы ягодным пирогом - его достал из кармана маркиз. Зачем таскать пирог в кармане? Пока я спал, мои ботинки почти высохли. Я хочу домой...

Последнее предложение он мысленно трижды подчеркнул, потом переписал его крупными красными буквами, обвел в кружочек и поставил рядом батарею восклицательных знаков.

Ричард давно заметил, что неприятности трусливы – они никогда не ходят поодиночке, а собираются в стаи и атакуют все разом. Вот например в эту пятницу.

Мне кажется, в Лондоне есть все.

Then she threw her arms around him, and she squeezed him tightly enough that the bruises on his ribs hurt, and he hugged her back, just as tightly, making all of his bruises complain violently, and he simply didn't care.

Today, I've survived walking the plank, the kiss of death, and a lecture on inflicting pain. Right now, I'm on my way through a labyrinth with a mad bastard who came back from the dead and a bodyguard who turned out to be a . . . whatever the opposite of a bodyguard is.

"Can I help you?" said the footman. Richard had been told to fuck off and die with more warmth and good humor.

"Sorry," he said to the stunned guard, as he yanked his arm out of the man's grip, and fled. "Wrong London."

Кларенс прислушался к шуму в холле. Потом деловито глянул на часы и вопросительно – на Джессику. Так капитан смотрит на своего генерала, спрашивая: «В долину Смерти, сэр?»

... иногда просто нет выбора.