Цитаты из книги «История с кладбищем», страница 6

На каждом кладбище найдется могила, облюбованная упырями. Побродите по старым дорожкам, и вы непременно ее увидите: всю в потеках, сколах и трещинах, заросшую чахлой травой и сорняками. От надгробия веет холодом, имя покойника стерлось. Статуя — если она была — или без головы, или покрыта мхом и плесенью, отчего похожа на гриб. Если вам кажется, что могила пострадала от рук вандалов, это упырья дверь. Если при виде могилы вам хочется убежать подальше, это упырья дверь.

На кладбище Никта тоже была такая могила.

Она есть на каждом кладбище.

Он мог гипнотизировать лишь живых, но прекрасно знал, что лесть действует и на мёртвых.

— Ни в коем случае! Здесь мы можем тебя защитить. А как защитить тебя там — С тобой может случиться что угодно.

— Да, — согласился Никт. — Ты уже говорил. — Он помолчал. — Кто-то убил моих родителей и сестру.

— Этот «кто-то» — мужчина или женщина?

— Мужчина.

— Значит, ты задаёшь неправильный вопрос.

Сайлес приподнял бровь.

— То есть?

— То есть, если я выйду наружу, надо спрашивать не «Кто тебя от него защитит?»

— Да?

— Да. Надо спрашивать, кто защитит его от меня.

— Тогда… — Никт наконец произнес непроизносимое. — …Я хочу пойти в школу.

Сайлес отличался крайней невозмутимостью. Настань конец света, он бы и бровью не повел. Однако сейчас он открыл рот, наморщил лоб и произнес:

— Что?!

— Я многому научился на кладбище. — сказал Никт. — Я умею блекнуть и ходить по снам. Знаю, как открывается упырья дверь и как называются созвездия. Но там, снаружи, целый мир: море, острова, кораблекрушения и поросята

- Люди стараются забыть невозможное. Так мир кажется им безопаснее.

“So,” said Silas. “Now there are only three of us.”

“And a pig,” said Kandar.

“Why?” asked Miss Lupescu, with a wolf-tongue, through wolf teeth. “Why the pig?”

“It’s lucky,” said Kandar.

Miss Lupescu growled, unconvinced.

“Нам строили гороскопы ещё до того, как появилась деревушка под названием Лондон.”

- Представляешь, как здорово сидеть в одном классе с людьми, которые дышат?

- Никогда не видел в этом особой прелести!

- Что такое камуфляж?

- Когда что-нибудь прикидывается чем-нибудь другим, так чтобы люди не знали, что на самом деле перед ними находится.

От детей больше проблем, чем проку.