Выбрала книгу из-за большого количества хороших отзывов, но, к сожалению, была разочарована стилем. Читать оказалось тяжело: предложения перегружены словами, эпитетами и странными оборотами. Иногда складывается впечатление, что автор сначала написал простую мысль, а потом пытался «надеть» на неё больше эмоций и уточнений - в результате они звучат как пришитые.
Сюжет действительно захватывающий, но стиль мешает погружению: там, где должно быть напряжённо и драматично, получается спутанно и вымученно. Кроме того, встречаются опечатки («он/она»), из-за которых приходилось перечитывать фразу, чтобы уловить смысл.
Примеры:
«Юна до крови язык прикусывает, вкусом и запахом крови чужой, в данный момент ненавистный запах затмить пытается». Здесь речь идёт о своей крови и чужом запахе, но всё изложено так, что легко запутаться.
«Он отнял у неё всё, заставил пачкать тонкие изящные пальцы, которые только поцелуями покрывать, в навозе, вынудил голодать, терпеть оскорбления, но так и не смог заставить смотреть в пол». Слово «в навозе» после длинного ряда уточнений звучит чужеродно.
«Отчаяние с каждой секундой невыносимее, но девушка даже не думает плакать, хотя хочется до песка, под веки забившегося, а она ведь думала, что все слёзы за прошедшие сутки выплакала». Автор, видимо, хотел придумать необычный оборот, но получилось не очень логично и тяжело для восприятия.
«Гуук стоит пару минут на террасе, прислонившись к колонне, наблюдает за двоими посередине вымытого слугами белого мраморного двора». Здесь тоже слишком много уточнений, и внимание рассеивается - то ли на «вымытой поверхности», то ли на самом действии.
Итог: сюжет интересный, но стиль письма, перегруженность эпитетами и неудачные обороты сильно мешают чтению.
Сердце вдребезги... История, которая не оставит равнодушным ни одного читателя, разрывающий душу финал, но спасибо автору за надежду в конце.
Я читала это произведение оооочень давно но персонажи которые были в том фф мне ближе всех, и там я плакала много раз словно читала как в первый. Книга очень интересная и такой сеттинг мне нравится больше
Начислим +12
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе
Комментарии, 23 отзыва