Я читала эту книгу и то и дело возвращалась к аннотации. Вы знаете, по правилам написания аннотации нужно писать только про основную сюжетную линию (дабы уложиться в малый объем знаков), но поскольку на логику повествования часто сильно влияют побочные линии, в аннотации, дабы создать связный текст, можно прямо искажать суть книги и попросту врать. Это ничего. Это разрешено. И всё-таки. Я читаю книгу. И читаю аннотацию. И не могу понять, зачем? "В тот день судьба свела их со Стеф - первой любовью Антони. Эта встреча стала переломным моментом, определившим всю их дальнейшую судьбу". Вот вам спойлер - не стала. Я не знаю, можно ли назвать это первой любовью, но никаким переломным моментом точно нельзя. Да, раз в 2 года у них будут неловкие странные встречи, и...? "Четыре лета - четыре ключевых эпизода в жизни Антони и его друзей". Ага, "Антони и его друзья", прямо "Элен и ребята". Никакими друзьями там и не пахнет. Это скорее срез французского общества. Антони из семьи, которая балансирует между скромным и нищим существованием. Стеф не то, что богата, но из состоятельной семьи и хочет подняться ещё выше. Хасин - из семьи иммигрантов. Пожалуй, самый неблагополучный из всех. Раз в 2 года их пути пересекаются на пару дней или часов. Ничего хорошего из этого обычно не получается. Если не ждать, что в книге будет нечто, похожее на аннотацию, то книга нормальная. Некоторые сцены внушают отвращение, так что "отлично" я ей не поставлю. Но такой книги о французских подростках 90х годов я еще не читала, тема новая для меня и потому интересная. Кроме того, автор хорошо передает атмосферу. И ощущение цикличности и безнадежности.
Напишу свои ощущения от этой книге. Начала читать и бросила. Книгу я все-таки прочла, вернулась к ней. Книга слишком откровенно-изнеженная, живая. Эмоции жизненные, очень реальные. Читаешь книгу и кажется, что это происходит в Америке, в гетто-квартале, где считается нормой курить косячки с 13 лет всей молодежи, пить водку и придаваться любви на заднем сидении машины, но потом автор напоминает, что это Франция. Автор рисует штрихами жизнь нескольких главных героев, их странные отношения, странные ситуации, но откровенно жизненные, жизнь без прикрас. 4 лета, 4 ситуации. Книга странная, необычная, не "простой бульварный романчик".
"И дети их после них" роман взросления подростков, живущих в провинциальной Франции начала 90-х. Николя Матьё показывает нам небольшой городок Эйанж, старая жизнь вместе с заводом "Металор" закончилась и город пытается жить по-новому. Вместе с французами в состав жителей входят арабы, алжирцы, марокканцы, обретшие новую родину, пытающиеся жить вместе, но разделенные менталитетом и историей. Матьё показывает зачатки того, что мы видим во Франции сейчас, и того, что Уэльбек развивает в своей "Покорности".
Повествование очень реалистично, веришь всему что описывает автор, и порой даже кажется, что это не Эйанж, а наши 90-е в уже России, где-нибудь в небольшом городке, где советское наследие разрушено и люди пытаются создать и обрести новых себя.
Три главных героя романа - Антони, Хасин и Стеф - соприкасаются друг с другом на протяжении шести лет, читатель наблюдает их через каждые два года летом, незримо влияют друг на друга, но как магниты с одинаковыми полюсами отталкиваются и каждый идет своим путем.
Наркотики, любовь, секс, первые легкие деньги у молодежи противопоставляется миром взрослых, жизнь которых обыденна и уже лишена всяких целей. Роман пропитан меланхолией и грустью, надежда и вера молодых людей на лучшую жизнь, на лучшую судьбу не всегда находит отражение в реальности, реальность, как правило, более прозаична.
Многое Николя Матьё показал штрихами, иногда мне не хватало действия, но атмосфера времени и взросления передана замечательно и полностью погружаешься в повествование. Конец книги кажется немного простоватым, но у него есть огромный плюс - книга незримо закольцовывается.
На цю книгу я отримала на неї гарячу рекомендацію на кураж базарі на стенді ВСЛ від пані, що там працює. Тож не стала відкладати і швидко почала читати. Книжка така товстенька, має 620 сторінок, ляссе, щоб не губити місце, де зараз читаєш, а крім того швидко і приємно читається.
Перед нами Аянж - маленьке провінційне містечко в краю металургів і шахтарів. Шахти закрили, заводи не працюють, люди спиваються, підлітки скурюються і знаркоманюються. 16-річний Антоні намагається вижити, знайти своє місце. Взагалі якщо не звертати уваги на імена, то повна ілюзія того, що ця книга про Україну, про якесь маленьке містечко з такими ж вихідними даними. Проблеми в людей абсолютно ті ж: звільнили з роботи за пиятику, і тепер неможливо знайти нову, угнали мотоцикл, батьки б'ють дітей, а діти їх зневажають, ранні вагітності, діти не хочуть вчитися, а деякі всіма силами намагаються вирватися з цієї павутини, хтось багатий, а хтось бідний і це так впадає в очі, хлопець хоче сподобатися дівчині, але вона для нього недосяжна мрія, емігранти - хтось приїхав сюди в пошуках кращої долі, але так і не зміг прорости тут корінням, і кожне випробування долі робить його позицію ще нестійкішою. Тут в книжці ще і жахлива наркоманія французької молоді. Не знаю, чи і в нас таке було, мене ця сторона життя щасливо оминула.
Чотири літа, між якими щоразу минає два роки. Антоні і його близькі і друзі - батько, який п'є по-чорному і тримає в страху всю сім'ю, а мати не наважується від нього піти (а потім таки наважується і ми бачимо, що з цього виходить), кузен, який спершу такий підірваний, а потім таки підкоряється життєвим законам - сім'я, діти. Дівчина Стеф, дочка місцевого багатія. Антоні в неї безнадійно закоханий, та і долі в них різні. Вона їде в Париж, вчиться, гуляє, знову вчиться. Антоні не має жодних перспектив у Аянжі і записується в армію. Але військова кар'єра не складається. Життя іде. Ми бачимо персонажів ніби в спалаху блискавки, і в наступну мить знову минули два роки, колесо життя повернулося, хтось на щиті, хтось із щитом.
Атмосфера 90-х і відчуття, наче тобі знову 16, перед тобою все життя, але наразі ти не знаєш, що робити, щоб потім жити краще, тому зустрічаєшся з кращою подружкою і йдеш на пляж, бо завтра буде ще один теплий день, а за ним ще один, і ще один. І ще книга про те, що Франція - це не лише гламурний Прованс з його лавандовими полями і білими охайними будиночками з лазуровими вікнами. А безпощадна, сувора, робітнича сторона.
Раджу, не дарма роман отримав гонкурівську премію.
И ДЕТИ ИХ ПОСЛЕ НИХ
Знаете, чего я никогда не делаю в первую очередь, когда беру в руки новую книгу? Не читаю аннотации. Я всегда читаю их в конце, ведь только тогда можно понять сходится она с содержанием или нет. Вот здесь как раз тот случай, когда аннотация и содержание как две параллельные и у них вообще ничего общего. По порядку " Роман, на страницах которого запечатлен истинный дух Франции" - если настоящий дух Франции - это воспитывать детей как сорняков, употреблять наркотики, бухать с 14, воровать и не париться на счет образования, то мне крайне жаль Францию. Далее, "четырнадцатилетний Антони и его кузен, украв каноэ, отправились на нудистский пляж. В тот день судьба свела их со Стеф — первой любовью Антони. Эта встреча стала переломным моментом, определившим всю их дальнейшую жизнь" - о какой "Всей дальнейшей жизни говорит аннотация, если финал книги 1998 год, где Антони всего 20 лет? Жизни после 20 нет, все понятно.
Ладно, если перестать беситься с чепухи, которую написали в аннотации и перейти к моим впечатлениям о самом романе, то я хочу сказать, что он в целом мне понравился. Не шедевр, не "вау", не претендент на какую-то классику, а просто типичный почти американский подростковый любовный роман о сложных подростках.
В начале мне не нравилось и было тяжело читать, было ощущение, что я в каком-то "падике" с быдло-детьми. Я уверена, что Вы без труда представите себе эту атмосферу, но в какой-то момент раздражение поменялось на жалость, потому что появилось больше моментов, характеризующих семьи подростков и я как-то прониклась чтением. Еще к минусам можно отнести некую фрагментарность, незаконченные фразы, абзацы, где автор начинал какую-то тему, а потом перескакивал на другую, это немного отвлекало.
В самом сюжете нам расскажут о нескольких важных линиях: - Линия Антони и его родителей - Линия Стеф и ее подруги - Линия Хасина
Мне понравилось, что роман разделен на 4 важные части, между которыми проходит несколько лет, да и целом, тут аннотация не врет и мы правда можем увидеть какой-никакой рост или деградацию некоторых героев. В романе присутствуют откровенные постельные сцены, тайные встречи, что мне показалось очень атмосферным и "в тему", что не так уж и часто происходит.
Но рост был далеко не во всем, например эмоционального роста у героев не было вообще. С первых до последних страниц я так и не увидела ни любви, ни поддержки, ни взаимопонимания, мне было грустно, очень неприятно, что в итоге роман как начался с мрака, так и закончился на том же самом месте. Финал, кстати, меня расстроил, мне не понравился поступок Антони в конце, я считаю, что это было глупость и получается, что его все ситуации прошлого вообще ничем не научили, хотя должны были.
В общем, роман определенно вызвал у меня множество эмоций, пусть и не самых добрых, но в целом мне понравилось. Действительно, книга о подростках и трудной жизни в семье, где ты никому не нужен, а самое печальное - не нужен самому себе. 4 из 5
P.S. На "лабиринте" книга стоит 607 р - она не стоит этих денег, просто мой Вам совет. Самой истории цена не больше 200 рублей.
Я прочитала эту книгу из-за цепляющей аннотации. Но аннотация никак, на деле, не отражает книгу, что, честно говоря, не особо меня разочаровало. Душная, пыльная атмосфера предгрозового полудня, но гроза так и не наступит. Сначала я возмутилась - так готовили к какой-то мощной развязке, а ее не случилось. Но потом я осознала, что это книга - про жизнь. Кульминации нет, потому, что в жизни нет кульминации. И эта духота, серость и мрачность очень атмосферно выписаны, и герои, ни один из которых не вызвал у меня симпатии - обычные люди, живут свою жизнь, как их родители, и как дети после них. Роман закольцованный своей концовкой. Никто из этих ребят особо не сдвинулся с места, кроме Стеф, но ей изначально больше повезло, чем остальным - у нее были деньги и был талант. А мальчики, так сильно презирающие своих родителей в итоге превратились в них сами. Это очень грустно. И ведь ну 90% нашей страны жили так же. Да и сейчас так живут. Это мощный роман, мощный тем, как бьет нам в лицо этой драмой обыденности, и местами мне было немного не по себе - как он выразил все, о чем мы обычно не думаем, раздел нас, и подсветил прожектором то, чего мы стесняемся. Я буду советовать эту книгу. Я дам ее почитать своим детям-подросткам, если они у меня будут, чтобы понимали, что если хочешь больше - надо пахать, что алкоголь рушит жизнь, и что они когда нибудь вырастут, и поменяются. 5/5
Отличная книга! Повествование захватывает, прочла с удовольствием на одном дыхании. Интересно прочитать о жизни простых французов из небольшого городка, об их чаяниях и стремлениях. Книга написана простым языком и будет интересна как молодежи, так и нынешним ровесникам главного героя, которым в 1992 году тоже было 14.
Книга цепляет. В беззаботном детстве мы витаем в облаках, живем на полную, и убеждены, что нам хватит силы выбраться из бесконечной череды трагических повторений. Однако жизнь постепенно обрубает нам крылья, медленно, сантиметр за сантиметром. И то, что сталось- костяк доставшийся о родителей- это и есть мы. Еще в книге поднимается проблема межнациональных отношений, раскрытая на примере семьи иммигрантов. Кто друг для друга Энтони и Хасин- враги, братья, чужие- по ходу повествования даешь себе разные ответы на этот вопрос.
Так оно и бывает. И можно больше ничего не говорить.
Но т.к. отзывов маловато, напишу: книга по большому счёту о бытовухе, о простых людях, об их мыслях, мечтах и как в итоге получается на самом деле. Поймала себя на мысли, что тоже легко было судить в детстве взрослых, критиковать, но став взрослой, можно сказать продолжила их дело, пошла на второй круг…
Какого-то особого экшена здесь нет, простая реальность, книга о любом из нас, если вы не королевских кровей)
Длинная, но я дочитала с удовольствием.
Приятная книга. Несмотря на некоторый драматизм, в целом лёгкая и светлая. Линии главных героев каждая по-своему интересна. Настоящая французская литература.
Комментарии, 21 отзыв