Цитаты из книги «Слэм», страница 3
Если ты уже в яме, перестань копать.
Окружающие - в школе, в колледже, учителя, родители - должны знать, какие у тебя планы, чего ты хочешь, и ты не вправе сказать им, что все твои желания сводятся к тому, чтобы все было в порядке. Это не может быть профессией.
Но скейтер есть только один, и его зовут Тони Хоук. Ну, не один, конечно. Но уж точно главный. Он Дж. К. Роулинг скейтеров, их бигмак, их iPod, их Х-box. Единственное, что может вас извинить, если вы не знаете ТХ, — это отсутствие у вас интереса к скейтингу.
А я скажу вам, хотите верьте, хотите нет, секс — как все остальные клевые вещи: если они у вас есть, вы уже не так о них заботитесь. Это с вами, это здорово и всё такое, но это не делает вас счастливым настолько, чтобы остальное пустить на самотек.
Хотя я способен пережить это.Это уж точно.Как я могу сидеть здесь,если не способен это пережить?
I remembered what my dad said when he gave up smoking. He said, “What you have to ask yourself all the time is, Do I want a fag now, this second? Because if you don’t, then don’t have one. And if you think you can survive that second, then you’re on to the next second. And you have to live like that.” That’s what I’d tell myself. Do I want to go home now, this very minute? And if I think I can stick it out for one more minute, I’ll move on to the next one. I’d try not to worry about tomorrow, next week, next month.
Я помнил, как это было здорово, в тот вечер, когда мы не пошли в кино, потому что у нас было слишком много такого, что мы хотели сказать друг другу.
Выходило так, словно она решила переспать со мной побыстрее, пока я ей не разонравился. Как будто она знала, что завтра я ей нравиться не буду, — так что надо всё проделать сегодня. Хотя, если посмотреть с другой стороны, все такие. Я имею в виду, спишь с человеком, потому что он тебе пока что не осточертел, а осточертеет — больше не спишь.
Если вы встречались с кем-либо, кто говорит, что хочет быть моделью, вы и без меня понимаете, что веселого в этом мало. Особенно избегайте некрасивых девушек, которые хотят быть моделями. Не потому избегайте, что они некрасивые, а потому, что они чокнутые.
Между ребенком и iPod'ом много различий. И главное - никто тебя по голове не шарахнет из-за твоего ребенка. Ребенка не нужно прятать в кармане, когда едешь в автобусе поздно ночью. А если подумать, это кое-что да значит, поскольку по голове тебя шарахают за то, что стоит иметь, а следовательно, ребенка иметь не стоит.
