книга про грусть и голубой цвет (being blue = sad, so down). на русском получилась классная аналогия со словом «сонеты» (только вот синеты без рифмы). это 240 заметок о любви к синему цвету. а еще о жизни, о сексе, о письме, об одиночестве, об отношениях, о васильках (bluets – синетки? о вау! еще одна игра слов), немного о других цветах тоже. мэгги нельсон хотела написать целый том, посвященный синему, а получилось это философское эссе, хотя жанр в сегодняшней экспериментальной прозе очень подвижен (чем это не автофикшн или тот же theory fiction?). ощущение, что читаешь ее дневник, только без дат и пометок, да и вообще непонятно, в какие моменты времени идут друг за другом слова, но это и неважно: «и что это за глупость вообще – быть влюбленной в то, что заведомо, по своей природе, не способно на ответную любовь?»; «а ты уверена – можно было бы спросить, – что оно не способно любить в ответ?»
Отзывы 4