Цитаты из книги «Английский пациент», страница 5

Я неделями пропадал в пустыне, забывая даже взглянуть на Луну, так же, как иной раз женатый мужчина может жить рядом со своей женой и не замечать ее, и это не

потому, что он ее не любит или игнорирует

ее, а потому, что он занят чем-то очень важным, требующим от него полной отдачи, и нельзя осуждать его за это.

Кто оставляет крохи еды, которые соблазняют вас? Притягивают к человеку, о котором вы никогда не думали раньше. Этот сон. А потом — еще сны. Целая вереница снов.

А еще интереснее он говорил о собаках. Всякий раз, оставаясь один дома, он наклонялся к собаке и вдыхал запах подушечек ее лап. Он любил повторять, что это самый чудесный запах в мире, который действует почище любого глотка бренди. А какой букет! Увлекательные рассказы о путешествиях! Она делала вид, что ей это неприятно, но лапы действительно были чудом: они никогда не имели запаха грязных мест. «Конечно, пес побывал возле церкви! – говорил ее отец. – А потом в таком то саду…» Потом дорога шла через высокую траву, цикламены – по запаху лап можно было догадаться о всех путях и дорожках, которые прошли эти лапы за день.

We die containing a richness of lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have plunged into and swum up as if rivers of wisdom, characters we have climbed into as if trees, fears we have hidden in as if caves. I wish for all this to be marked on my body when I am dead. I believe in such cartography – to be marked by nature, not just to label ourselves on a map like the names of rich men and women on buildings. We are communal histories, communal books. We are not owned or monogamous in our taste or experience. All I desired was to walk upon such an earth that had no maps.

- Что ты ненавидишь больше всего? - спрашивает он.

- Ложь. А ты?

- Чувство собственности. Когда ты от меня уйдешь, забудь обо мне.

Она с силой бьет его кулаком в скулу, под глазом. Одевается и уходит.

Некоторых людей нужно схватить и держать, не отпуская, вцепиться в них мёртвой хваткой, чтобы не потерять с ними рассудок. Держать их за волосы, как утопающих, и тогда они впустят вас в свой мир

Сэндфорд называл это геоморфологией. Местом, которое мы выбираем, куда стремимся, где проявляются наши лучшие стороны, где мы забываем о своём происхождении

Война сделала похожими все города.

Чаще чужой человек может сделать намного больше, чем близкий.

"Похоже, нас интересовало только то, что нельзя купить или продать, что не имеет отношение к внешнему миру".