Комментарии, 22 отзыва

Писать о Холокосте, вроде бы, уже и нечего. Столько мемуаров, исторических исследований, воспоминаний, художественных и научных книг написано, что они могут составить многотысячные библиотеки. Британский писатель Мартин Эмис, который ещё с 1980-х много читал про Холокост, встречался с людьми, которые выжили после концлагерей, в середине 2010-х выдал роман. И он сумел с невероятной художественной тонкостью и мастерством отразить жизнь своих героев в условиях немецкого концлагеря. Так, что можно рассмотреть и проникнуть вот в это всё с совершенно неожиданных сторон. «Зона интересов» повествует о нескольких месяцах конца 1942-го — начала 1943-го, когда немецкая армия завязла под Сталинградом, а высшие чины стали уже меньше верить в победу и осознавать неминуемый крах всего чудовищного предприятия. События развиваются в самом крупном концлагере Аушвиц (Освенцим) и отражают будни местного руководства — тех, кто управлял этой фабрикой смерти и тех, кто был у них в подчинении.

«Почти ежечасно ты чувствуешь здесь, что живёшь посреди огромного, но переполненного сумасшедшего дома»

Вот "Старый Пропойца" Пауль Долль, как прозвали коменданта концлагеря, — каждый день встречающий многосоставные поезда с теми, кто должен пройти "селекцию". Он постепенно спивается и его гнев растёт не только от того, что Рейх требует всё больше, а взамен даёт всё меньше. Вот его красавица жена Ханна, которая родила ему двух дочерей и которая давно перестала входить в интимные отношения с мужем.

Вот офицер Ангелюс (среди близких Голо) Томсен, племянник Мартина Бормана, известный кутила и повеса, который по ходу сюжета влюбляется в царственную Ханну. Здесь он работает в канцелярии крупного химического предприятия «Буна-Верке», которое должно спасти Рейх с помощью искусственно добываемого каучука.. Его давний друг Борис Эльц сослан сюда за провинность и томится в этом аду, только попойки и похождения спасают друзей от рутины и несения службы эдакими "преторианцами Рейха". Жена Бориса, балерина из Праги Эстер, отбывает здесь же заключение, подчиняясь надзирательнице (с садо-мазохистскими наклонностями) Ильзе, которая раньше была любовницей обоих друзей.

«Если то, что мы делаем, хорошо, почему оно так дурно пахнет — точно вскрытый нарыв?»

Роман построен в виде перемежающейся прямой речи трёх персонажей: самого коменданта Долля, раздражающего его Томсена и подчинённого капо Шмуля, еврея, который ежедневно выполняет тяжёлую работу — встречать и сопровождать на смерть тысячи и тысячи невинных. Иногда кто-то его узнаёт, ведь он сам из еврейского гетто Лицманштадта (польский Лодзь), там должна была выжить его жена. Выполняя приказания Долля, Шмуль понимает, что обречён, но продолжает жить и описывать всё увиденное на клочках бумаги, что прячет в термосе. А ещё ему однажды улыбнулась и сказала "доброе утро" Ханна, словно вернув Шмулю хоть какое-то ощущение человечности посреди царящего вокруг ада.

«Здесь, в крематориях, в ямах: они мертвы. Но ведь и мы мертвы, мы — те, кто повинуется»

Мартин Эмис сумел показать невероятную пропасть, которая разверзается в человеке, проводящем обыденную жизнь и выполняющем приказы "сверху", эту бездну, которую невозможно ничем заполнить. Любовный роман и антивоенный памфлет соединились здесь в трагикомическую пьесу, в драму шекспировского масштаба и глубины. Не мог оторваться от книги и потом в послесловии убедился, насколько автор тщательно подошёл к своим персонажам и к истории, за которой стоят реальные люди.

Это последний роман Эмиса. В день премьеры фильма-экранизации «Зона интересов» (реж. Джонатан Глейзер, 2023) в Каннах он скончался. А фильм получил Гран-при жюри. Обязательно позже посмотрю. Книгу очень советую, очень сильный и важный роман, даже если вначале кажется, что он так легко написан.

Стоит того чтобы прочитать. Понравилась манера передачи сюжета. До глубины души поразило то,как может целая нация превратиться в хладнокровных убийц.

Эта книга - еще одна монетка в копилку моей ненависти к фашизму и связанными с ним ужасами…. Читайте. Знайте. Помните.

Один из самых провокационных романов Мартина Эмиса, исследующий тему Холокоста через призму чёрного юмора и сатиры! ⠀ Действие происходит в Аушвице, но главные герои здесь не жертвы, а нацистские офицеры, погрязшие в бытовых мелочах, служебных интригах и личных амбициях. Эмис намеренно избегает прямых описаний ужасов лагеря, вместо этого показывая абсурдность и банальность зла. ⠀ Автор не пытается шокировать натуралистичными сценами (хотя не без этого, конечно), а делает ставку на психологический дискомфорт. Читатель видит, как палачи обсуждают меню обеда, ревнуют жен и жалуются на начальство, словно массовые убийства – просто рутинная работа. Роман балансирует на грани между чёрным юмором и глубокой трагедией. Персонажи настолько отвратительны в своей обыденности, что это вызывает не только отторжение, но и размышления о природе зла. ⠀ Проза Эмиса резкая, местами грубая, но всегда точная. Это не та книга, после которой остаёшься равнодушным. Она раздражает, шокирует, заставляет смеяться сквозь зубы – но именно так автор добивается эффекта. Мы не просто наблюдаем за ужасом, а чувствуем его через абсурдность происходящего. ⠀ Это не классическая драма о Холокосте, а скорее жестокая притча о том, как зло становится рутиной. Если вы готовы к сложному, неоднозначному чтению, то «Зона интересов» может оказаться в вашем списке must-read. ⠀ Мартин Эмис написал роман, который нельзя назвать «приятным», но который невозможно забыть. Это книга-вызов, заставляющая задуматься: а что, если бы мы оказались на месте этих людей? Способно ли зло быть настолько… обыденным? ⠀ Спасибо издательству и автору - это было жестоко, умно, неудобно!

"Зона интересов" - последний роман британского писателя Мартина Эмиса. Для меня книга стала морально очень трудной, потому что она написана на весьма популярную в литературе тему, но с совершенно нетрадиционной стороны. Повествование в романе идет от имени трех главных героев. Первый это Ангелюс Томсен, который живет на территории концентрационного лагеря Освенцим, влюблен в супругу коменданта лагеря, является племянником Мартина Бормана. Второй, собственно говоря, сам комендант лагеря Пауль Долль, которого автор писал с Рудольфа Хёсса, но решил в силу каких-то причин дать ему другое имя. И третий - заключенный-еврей Шмулек Захариас, который выполняет различную грязную работу на территории лагеря. Про концентрационные лагеря времен Второй мировой войны, как и про саму войну, написано много по всему миру, но это третий случае в моей жизни после романов Ирвина Шоу "Молодые львы" и Джона Бойна "Мальчик в полосатой пижаме", когда автор дает читателю взглянуть на нацизм глазами его носителей. Но если у Шоу это повествование о том, как из молодого человека постепенно вырастает нацист, а у Бойна это вообще, в первую очередь, книга про детей, то у Эмиса мы видим обычную жизнь в необычном месте. Люди спят, едят, развлекаются, влюбляются, ругаются, плетут интриги, ну и, как и большинство, работают. Делают карьеру. А работа бывает разной. Кто-то заключает договоры, кто-то пишет статьи, кто-то ведет занятия, а герои Эмиса уничтожают людей по несколько сотен, а то и тысяч в день. Потом уничтожают их тела. Пытаются оптимизировать свой труд, улучшить его качество. Обсуждают это, как каждый из нас обсуждает временами то дело, которым зарабатывает на жизнь. И это самое страшное в этой книге! Ты читаешь о персонажах, для которых массовое убийство стало рутиной. Обыденностью. И в чем-то это даже более жутко, чем иные книги о Холокосте изнутри лагеря. На суде реальный Рудольф Хёсс говорил, что они должны были слушать фюрера, а не заниматься философией. Прочитав роман "Зона интересов", читатель имеет возможность как-то по-особенному оценить всю дикость, жестокость и бесчеловечность этого заявления. Книга экранизирована в 2023 году. Фильм претендовал на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля, на Оскар за лучший фильм года. В итоге все же получил заветную статуэтку Американской киноакадемии, но как лучший фильм на иностранном языке. Сам по себе фильм неплохой, но к книге отношения практически не имеет. В России выйдет в кинопрокат 15 мая 2025 года. В целом понравилось и то, и другое, хоть и очень пугающе.

Кровь стынет в жилах от того, что читаешь. В одной книге уместились все зверства нацистов. Автор действительно показал нам все, со всех сторон. Великолепно.

Мы уже читали множество произведений о Второй мировой войне с точки зрения миллионов людей, пострадавших от жестокости фашистов. ⠀ Пожалуй, настало время набраться мужества и заглянуть за изнаночную сторону. ⠀ Приоткрыть завесу мрачной недосказанности над «Зоной интересов», где нацисты творят чудовищные вещи, проживая до отвращения обыденную жизнь… ⠀ Здесь считается трауром, когда охранник, стрелявший по заключённым женщинам, умирает от отдачи собственного оружия. ⠀ Здесь на светских раутах смеются над фактом, что люди за собственные деньги покупают билеты на поезда, привозящие их в газовые камеры. ⠀ Здесь дышат, смеются, решают повседневные проблемы и обсуждают женщин. Только всё это происходит в серости будней, покрытых пеплом от миллионов сгоревших судеб… ⠀ Трое мужчин: ⠀ Ангелюс Томсен, офицер СС, родившийся с серебряной ложкой во рту, самовлюблённый женский угодник; ⠀ Пауль Долль, комендант Лагеря смерти, ярое воплощение фашизма в карьере и в личной жизни; ⠀ Еврей Шмуль, старший надсмотрщик зондеркоманды, убирающий тела убитых в обмен на недолгое продление собственной жизни. ⠀ И одна женщина, Ханна, супруга коменданта, видящая нутро нацизма насквозь. И именно свозь призму её личности мы увидим подноготную каждого, кто творил историю 1939-1945 годов… ⠀ Эмис не описывает ужасов войны: он передаёт их глазами своих персонажей как нечто само собой разумеющееся, что происходило ежедневно и уже пригляделось, проникло под кожу, впиталось в кровь зловонием Циклона-Б… ⠀ Эта история – о реальных людях, заставших самые страшные времена. Кто-то прозревал в процессе, кто-то с самого начала видел чудовищность окружающей действительности. А кто-то так и оставался ослеплённым фанатичной привязанностью к безжалостной идеологии. ⠀ Так или иначе, в войне проигрывает каждый. Вопрос лишь в цене расплаты.

Роман Мартина Эмиса не страшный, он чудовищный. Хроника повседневности Аушвица, рассказанная тремя его функционерами верхнего, среднего и нижнего звена. Первый комендант Долль, целенаправленно доведший себя до полной утраты человеческого, руководит машиной уничтожения, оставаясь заботливым мужем и отцом, разве что злоупотребляющим алкоголем. Заботится о бесперебойном функционировании вверенного ему объекта, хочет повысить эффективность и минимизировать расходы на содержание. Такой менеджмент по-нацистки, с расово-неполноценными, низведенными до твердого. жидкого и газообразного вещества. Второй офицер снабжения Томсен, красавец-мужчина с внушительным донжуанским списком, не к месту и не ко времени полюбивший жену коменданта Ханну. "Хороший немец", трезво оценивает ужас дела, которому служит, но также понимает, как легко в этой системе переместиться на противоположную сторону колючей проволоки. Вредит помаленьку, осторожно вставляет палки в колеса, некоторый иммунитет дарует ему родство с Борманом. Третий голос принадлежит заключенному Шмулю, начальнику зондеркоманды. В любой системе интернирования есть люди из числа контингента, чьими руками власть исполняет грязную работу. В Освенциме она грязна в обоих смыслах, обязанности зондеркоманды уборка трупов, обрезка волос с тел людей. умерщвленных "Циклоном Б", выдирание зубных коронок и освобождение от любых украшений, которые мы носим на себе, включая неснимаемые обручальные кольца - ну, вы понимаете. Также загрузка в крематорий, это Шмулю принадлежит рационализаторское предложение: костер должен гореть непрерывно, 24 часа, а поддерживать горение можно при помощи вытопленного человеческого жира - экономия на керосине. Вся его семья давно убита, он не знает, зачем длит существование. Вернее знает - чтобы описать все это. Когда придет время, Шмуль зароет свои записки в термосе под розовыми кустами в оранжерее (а как вы думали, там не только немецкий орднунг, но и красоте место есть). И еще, иногда ему удается спасти от газовой камеры одного из тысяч привезенных сюда, шепнув, что нужно говорить при селекции.

Могу смело сказать, что в моей коллекции книг, посвященной событиям Холокоста и Второй Мировой войны, уже далеко не один десяток книг, но история, созданная на страницах романа Мартином Эмисом, меня покорила. Сюжет одновременно и обычный, и не банальный. По сути, роман разбит на три сюжетные линии: 1) История офицера, служащего в концлагере, по имени Голо Томсен, который не только красив, богат и пользуется успехом среди женщин, но и является племянником самого секретаря фюрера Мартина Бормана, что обеспечивает герою практически стопроцентную индульгенцию на все проступки. Однажды спокойный быт Голо разрушается увлечением Ханной - женой коменданта лагеря, в душе которой растет и зреет недовольство нацизмом. Неужели случайное увлечение и физическое влечение могут толкнуть Голо на "неправильную", с точки зрения нацизма, дорожку? 2) История коменданта лагеря Долля. Неприятный персонаж, который таковым, вероятно, автором и задуман. Влюблен в собственную жену Ханну, хотя и знает о ее прошлых связях с антифашистским подпольем. 3) История рядового заключенного концлагеря, который служит в команде, убирающей газовые камеры. Одержим идеем вернуться к собственной жене, запертой в еврейском гетто, но страдает чувством вины. Готова обозначить финал романа "Зона интересов", если кому-то хочется заранее знать концовку:

Совершенно необыкновенная история про Холокост, рассказанная в лучших традициях жанра, но при этом с добавлением очаровательных - и, что самое главное - живых героев, в которых я просто влюбилась (речь идет про Голо Томсена и его трансформацию из жестокого самовлюбленного ловеласа в думающего умного человека). История про войну, про человечность, про преступления, про отношения между людьми... "Зона интересов" - просто отличный роман, который я советую всем!

Ох, и сколько же я прочитала книг на тему Второй мировой войны, не только наших авторов, но и зарубежных. Пожалуй, самые яркие из них, о которых я постоянно говорю, - это «Благотворительницы» Дж. Литтелла, «Искра жизни» Э.М. Ремарка, недавно вышедший «Виланд» Оксаны Кирилловой. И как же интересно проследить события тех лет не только из уст пострадавших, но и из уст вершивших судьбы людей.

Одной из таких книг стала «Зона интересов» М. Эмиса. Скажу честно, хотела я ее давно прочитать. Но всегда что-то мешало. Но узнав о выходе аудиокниги от прекрасного издательства Вимбо устоять не получилось). Тем более книгу озвучивали звезды озвучки – Александр Гаврилин, Григорий Перель, Кирилл Радциг.

Повествование в этой книги ведется от трех разных лиц, которые так или иначе взаимосвязаны между собой и заняты своими обязанности в лагере смерти.

Комендант лагеря Пауль Долль – циничная, жестокая, пошлая и беспринципная личность с одной стороны и примерный семьянин с другой? Описания этого персонажа иногда ввергали меня в шок, его мысли, похоть, жестокость по отношению к другим – весь фашизм в одном лице.

То, что он вытворял на работе, и каким любящим отцом он был, как он относился к жене, к своему дому, а это их трепетное – немецкая женщина не красится и не курит .... – все это заключено в одном человеке – в Долле.

Гело Томсен – у которого в лагере совсем не сложная должность, благодаря родственным связям, который понимает весь ужас происходящего и даже вероятно ощущает свою роль, но в то же время как бы отстраняется от всего этого и заботится только о своем личном, насущном.....

Ну и третий персонаж – Шмуль – еврей, чьими руками нацисты вершили суд в концлагере, старший надсмотрщик, кому приходилось выполнять всю грязную работу. Человек, который потерял всех и все, семью, родных, смысл жизни, собственное «я», но «плоть слаба» и она рулит его жизнью, где он помогает фашистам выполнять план по созданию прекрасного будущего для немецкого народа, помогает уничтожать, брить, стричь, жечь, копать, убивать...

Три разных персонажа – но все трое на страже и службе «зла».

А есть еще Ханна, ее персонажу автор не дал голоса. Но о ее жизни, отношении и идеологии можно судить по ее поступкам.

На самом деле М. Эмис написал страшную и тяжелую книгу. Читая / слушая некоторые моменты, все это легко представляется. И поэтому мне приходилось откладывать свой кофе или чай, морщиться от ужаса, отматывать аудио назад и прослушивать еще раз, ибо мне что-то показалось. А нет, не показалось.

Как рекомендовать книги, где много ужаса? Но таких книг много и о них однозначно нужно знать, их нужно читать, ведь это свидетельства прошлого.