Отзывы на книгу «Эта необычная Польша. Захватывающая история о переезде в Восточную Европу и различиях менталитетов», страница 2, 26 отзывов
За ночь прочла) спасибо большое автору за такой интересный путеводитель по жизни по-польски) Суть такова – где бы мы не были, но если есть любовь взаимная , понимание, мы пройдем все трудности.
Потенциальному читателю этой книги нужно знать, что в категории "Путеводители" и "Страноведение" ее записывают по ошибке. Она не столько о Польше, сколько о самой Марине Жуковски, а также о ее муже, свекрови и прочих родственниках. В силу того, что муж у Марины поляк, мы все-таки прочитаем кое-что о польских традициях и обычаях, но этого очень мало.
Из-за явного несоответствия темы и содержания собирался поставить "тройку", но потом решил, что честнее будет поставить "четыре". Дело в том, что сам по себе текст неожиданно очень понравился и книжку я в итоге проглотил за один вечер. Все-таки талант у Жуковски есть, в ее пересказе даже откровенная бытовуха вдруг становится достаточно занимательной. Ну и какие-то специфически польские вещи она вводит в повествование грамотно — так, в память врезалась сцена с поеданием странного для нашего человека блюда тартар, а также война Марины с польскими родственниками за то, чтобы те начали снимать в доме обувь. Если ищете серьезную книгу о Польше, проходите мимо. Если нужно скоротать вечер за легким чтением и узнать пару занятных фактов, то добро пожаловать.
4/5
Ждал больше культурных моментов, в итоге получил автобиографию, включенную в культурный контекст; в книге есть опечатки, пара редакторских недосмотров.
Книга-дневник о личной жизни стюардессы и пилота. О Польше там от силы пару страниц. Название не соответствует содержанию.
Двойственные впечатления: с одной стороны читается легко, хороший слог автора, есть интересные моменты....с другой – можно пропускать целые абзацы и ничего не потеряешь…вроде не вода, но…Вообще ожидал бОльшего…мне кажется про поляков как и про любой другой народ можно рассказать больше и по-подробнее
Дочитала только потому, что было жаль уплаченных денег. Много ошибок грамматические, пунктуационных. И вообще. Примитивно.
Сюжет забавный, а язык корявый какой-то. Деревянный. но с цветистыми эпитетами. отслеживать этого автора точно не стану.
После прочтения только позитивные эмоции. Понравилась и мне и маме и подруге. Посмеялась от души. Очень забавная история! Одна из лучших книг, что прочитала за последнее время.
Чтение это книги обусловлено выбором для "книжного" путешествия в страну - Польша. В ходе чтения предполагалось разобраться и разложить по полочкам у себя в голове менталитет и привычки поляков. Посмотреть сквозь "далекие" километры на архитектуры страны. В общем, попробовать Польшу на вкус!
Но открывая книгу и пролистывая первые страницы, ты понимаешь, что попал не в желанную Польшу, а в недалекий (по расположению с Россией) и более близкий по менталитету - Казахстан. Рассказ ведется от лица автора - Маринки. Она-то на протяжении всей книги и расскажет нам о заветной стране Коперника и "кровяной колбасы", обильно сдабривая описанием своей историей любви с Паном Капитаном.
Первые главы не информативны, но написаны легко и с юмором. Если есть желание потратить несколько часов, то вполне можно погрузиться в воздушное и невесомое чтиво. Оно не напрягает. Великолепно воспринимается, даже, если читать по диагонали. Практически не одной детали не упускаешь.
А вот уже со второй части, когда Маринка со своим возлюбленным паном Капитаном (его кстати зовут, Тамош, но имя его произносится крайне редко) переезжают жить в Польшу, начинается самое интересное. В середине книге сконцентрирована вся нужная и интересная для нас информация. Она представлена в виде историй и сравнения с Россией. Поэтому, опять таки, очень легко складывается в архивы человеческой памяти.
Кстати, там выше, я писала про вкус. Так вот, тут вы его точно ощутите! Кровяная колбаса - это еще цветочки! Есть у них блюдо по серьезнее.
Подводя итог, хотелось бы сказать, что книга явно не претендует на 5 звезд или крутой путеводитель по Польше. Но если хочется лишь немного окунуться в жизнь и быт поляков или только краешком глаза заглянуть в их дом (где между прочим все ходят в уличной обуви), то книга вполне подойдет!
