Криштиану Роналду. Одержимый совершенством

Глава 4
Вдали от острова

«Это было самое сложное время в моей спортивной карьере».

Он никогда не летал на самолете, он даже никогда не покидал остров. Это самое сложное испытание, с которым он когда-либо сталкивался, поэтому он нервничал и не спал накануне.

Крестный отец Фернан Соза сопроводил его в Лиссабон. Шел 1997 год, пасхальная неделя, и Криштиану ехал показывать себя в «Спортинг».

Он бы предпочел пойти в «Бенфику», команду, за которую болел его отец и брат. Но мама всегда любила «Спортинг», и у нее было предчувствие, что ее сын станет вторым Луишем Фигу. К тому же, просто невозможно отклонить предложение одного из величайших клубов Лиссабона. У «Спортинга» лучшая в Португалии молодежная академия, из которой вышли Паулу Футре, Фигу и Симан, а сегодня за клуб играют Жуан Пинту, Куарежма, Угу Виана и Нани.

Он был убежден, что там сможет проявить себя. Он уже знал, что он хороший игрок, и думал, что сможет убедить в этом тренеров. Но ему было всего 12 лет, и когда они наконец приехали, тренировочное поле молодежного клуба показалось Криштиану огромным.

Тренеры Пауло Кардозу и Освалду Силва пришли, чтобы наблюдать за его игрой. Они не впечатлены сложением Роналду – маленького костлявого мальчика. Но когда они увидели его в деле, их мнение изменилось. Мальчишка из Кинта-ду-Фалкан берет мяч и обходит двух или трех соперников. Он безжалостен. Он показывает шоу одного актера и ведет мяч по полю с дриблингом и финтами.

«Я повернулся к Освалду и сказал: «Этот парень другой, он особенный, – вспоминает Кардозу. – И мы не одни так думали. В конце тренировочной игры его обступили ребята. Они знали, что он был лучшим».

Тренеры «Спортинга» впечатлены его игрой. Они хотят видеть его в деле завтра на тренировочном поле рядом со старым стадионом Жозе Алваладе. На этот раз на него придет посмотреть директор молодежного клуба Аурелиу Перейра.

«Он был талантлив, он мог играть с обеих ног, он играл очень быстро, а когда он играл, казалось, что мяч является продолжением его тела, – говорит Перейра. – Но больше всего меня впечатлила его решимость. На поле проявлялась сила его характера. Он был храбрым и неуязвимым. Он был бесстрашным, его не волновали более старшие игроки. У него были такие лидерские качества, которыми обладают только великие игроки. Он был уникальным. Когда они возвращались в раздевалку, ребята окружали его – все хотели с ним поговорить. Было ясно, что со временем он станет только лучше».

17 апреля 1997 г. Паулу Кардозу и Освалду Силва подписали личную карточку игрока Криштиану. В ней говорилось: «Игрок, обладающий выдающимся талантом и великолепной техникой. Особенно стоит отметить его способности к финтам и дриблингу – на месте и в движении». Рядом с графой «зачислить» стояла галочка в графе «да». Он играет как центральный полузащитник, или, как говорят тренеры, «в дыре». Криштиану Роналду душ Сантуш Авейру прошел тест – он будет играть за «Спортинг». Но сперва им нужно было достичь договоренности с «Насьонал-да-Мадейра».

После недели в Лиссабоне Роналду возвращается на остров. Теперь тренеры должны уладить все детали, связанные с трансфером. «Насьонал» должен «Спортингу» 4500 португальских «контуш» (22 500 евро) за Франку – молодого игрока, переехавшего туда из «Спортинга». Переход Криштиану мог бы разрешить ситуацию с долгом, но 22500 евро за 12-летнего парнишку – огромные деньги. «Это было неслыханно, – соглашается Симоэш де Алмейда, бывший управляющий клуба. – Никогда еще «Спортинг» не платил за молодого игрока».

Аурелиу Перейре и другим тренерам пришлось уговаривать руководство, что в такого мальчика стоит вложить деньги. 28 июня 1997 г. Перейра готовит новый доклад с комментарием: «Может показаться абсурдом платить такую сумму за 12-летнего мальчика, но он безгранично талантлив, что ему удалось доказать во время пробной игры на глазах у тренеров. Это будет прекрасным вложением в будущее».

Этих нескольких строк хватило, чтобы убедить финансового директора клуба и завершить трансфер.

В последнюю неделю августа Криштиану Роналду покинул Мадейру и отправился в молодежную академию «Спортинга». Это очень сложный период в жизни 12-летнего мальчика. Он все еще помнит день, когда попрощался с семьей.

«Мама и сестры плакали. Я плакал, – вспоминает Криштиану. – Даже когда я был уже в самолете, и мы взлетели, я подумал, что моя семья все еще плачет, и снова расплакался».

Роналду поселился в одной из квартир, которые «Спортинг» снимает для игроков из других частей страны. Квартира состояла из нескольких спален и гостиной и располагалась на стадионе Алваладе рядом с тренировочными полями. Роналду – самый молодой из своих соседей. Он жил в одной комнате с Фабиу Феррейрой, Жозе Семеду и Мигелем Пайшаном. Другие обитатели квартиры приехали из Мозамбика (бывшая португальская колония), Алгарви и Вила-Реал. Они жили по строгому расписанию: школа до 17:00, а потом тренировки.

Первый день в школе оказался травмирующим опытом. Он опоздал на занятие, и учитель уже начал знакомиться с учениками. Криштиану встал и назвал свое имя, слыша, как некоторые ученики смеются над его акцентом у него за спиной. Диалект на Мадейре очень отличается от португальского, на котором говорят в столице, – это почти другой язык. Он звучит странно. Роналду говорил как островитянин, и никто не мог понять его речь. Криштиану вышел из себя и стал угрожать учителю стулом.

Он стал посмешищем класса и чувствовал себя дураком. Через несколько дней он оскорбил тренера, который попросил его убраться в раздевалке. «Я игрок «Спортинга» и я не должен ничего поднимать с пола», – резко ответил Роналду. Это было неправильное решение. В качестве наказания его отстранили от нескольких игр. И конечно же он плакал – почти каждый день. Он очень скучал по семье, по острову и по друзьям.

«Было очень сложно, – говорит он. – Это было самое тяжелое время в моей спортивной карьере». Он никак не мог привыкнуть к местным ребятам, к жизни в квартире, к правилам и стрессам большого города. Там все было другое: все сложнее, Лиссабон – это новый мир для него. Он звонил домой по два-три раза в неделю.

Мальчик купил телефонную карту на 50 единиц и спустился к телефонному аппарату. Ему грустно слышать голос матери – от этого он еще больше загрустил и заплакал. Долореш пыталась подбодрить его и учила игнорировать тех, кто издевается над ним в школе. Она успокаивала его и убеждала, что его жизнь и будущее теперь зависят от Лиссабона и молодежной академии «Спортинга». В конце концов она была вынуждена лететь в столицу, потому что Криштиану говорил, что больше так не может. Он хотел все бросить, расстаться с мечтой, вернуться на остров и воссоединиться с семьей.

«Мать Криштиану сыграла ключевую роль в его карьере, – подтверждает Аурелиу Перейра. – Она часто становилась на нашу сторону. Она помогала нам и помогала Криштиану». Когда мальчик уехал домой и не хотел возвращаться в академию, вмешался его крестный и уговарил остаться в академии.

Первый год стал для него настоящим испытанием. Но через какое-то время он начинал привыкать. «В сложные времена ты многое о себе узнаешь, – скажет позже Криштиану Роналду. – Ты должен оставаться сильным и сосредоточенным на том, чего ты действительно хочешь».

«У него была мечта всей жизни – он хотел стать кем-то, – говорит Паулу Кардозу. – Он всем сердцем хотел стать профессиональным футболистом».

В те сложные первые годы у него был наставник с Мадейры Леонель Понтеш, который сопровождал его на тренировки и в школу. «Роналду был упорным во всем, – вспоминает он. – Он хотел быть лучшим во всем: в настольном теннисе, теннисе, настольном футболе, дартсе, легкой атлетике. Он хотел обойти всех, стать самым быстрым. Он должен был одержать победу в любом виде спорта. Думаю, одной из причин того, чего он добился, является тот факт, что он всегда хотел большего».

Криштиану находили в спортивном зале в час ночи – он тренировался без разрешения, по своему усмотрению. Он качал пресс и отжимался в спальне с утяжелителями на лодыжках, чтобы улучшить дриблинг. Когда его товарищи шли в душ после тренировки, он оставался на поле и оттачивал свободные удары. Во время каждого приема пищи он ел по две тарелки супа: ему сказали, что он хорошо играет, но слишком худой.

По воскресеньям, когда «Спортинг» играл на своем стадионе, он выполнял функции так называемого болбоя и возвращал мячи в игру. Он наблюдал за игрой величайших игроков клуба, впитывал атмосферу поля и зарабатывал несколько евро. В конце каждого матча они с товарищами складывали деньги и шли в пиццерию. Они съедали одну пиццу на месте и брали две с собой.

Его первая зарплата в «Спортинге» составляла 10 контуш в месяц – около 50 евро. Этого было достаточно, чтобы покрыть расходы на учебники, тетрадки, портфель, а также на одежду и другие личные нужды. Но однажды Долореш пришлось звонить в клуб и говорить, что «Роналду не купил обед в столовой, а потратил деньги на шоколадку». Это забавно, потому что, хотя он и был вынужден быстро повзрослеть, он все еще оставался ребенком. «Я жалею, что так и не насладился детством», – скажет он спустя много лет в интервью перед Чемпионатом мира в Южной Африке.

От него ждали, что он будет вести себя как взрослый: жить отдельно, брать на себя ответственность, заниматься стиркой и глажкой. Он находился там, чтобы учиться футболу, а не быть ребенком. Кроме того, ему пришлось столкнуться с миром взрослых проблем в своей семье. В 14 лет он понял, что его отец Диниш – хронический алкоголик, а брат Угу – наркоман. Он был шокирован, но не мог позволить эмоциям взять над собой верх. Брата отправили в реабилитационную клинику в Лиссабоне, и после нескольких срывов ему удалось отказаться от наркотиков. Отцу, к сожалению, помочь так и не смогли.

Наконец жизнь в академии начала налаживаться. «Благодаря своему неординарному таланту и упорной работе он начал адаптироваться к новой жизни и стал центром команды, – говорит его наставник Понтеш. – Другие игроки начали пасовать ему мяч, потому что они знали, что он лучший».

Он лидер на поле и вне поля. В документальном фильме Planet Ronaldo (Планета Роналду), показанном по португальскому каналу Sic, Понтеш рассказывает, что однажды, когда на Роналду и трех его товарищей по команде на улице Лиссабона напала банда с целью ограбления, Криштиану единственный не пытался бежать, хотя он был самым молодым из четверки. Он отчаянно пытался защитить те небольшие деньги, которые у них были. Бандиты остались ни с чем.

Академия «Спортинга» заботилась о своих юных спортсменах не только на тренировочном поле. Клуб предоставлял ребятам наставников, которые помогали им в местной школе «Кришфал». Роналду любил футбол, и школа для него – это скорее хобби. Он любил естествознание, но терпеть не мог английский. У него были средние успехи в школе, а футбол, друзья и работа в качестве болбоя отвлекали его от школьной жизни. В конце концов ему пришлось выбирать между футболом и занятиями. Он обсудил это с матерью и принял решение пропустить девятый класс.

Дирекция клуба помогала воспитанникам преодолевать возникающие проблемы и адаптироваться на новом месте – ребята всегда могли обратиться к штатному психологу. В академии поддерживали строгую дисциплину. Роналду хорошо помнит, что такое дисциплина, еще со времен первых лет в юношеской команде на Мадейре.

В последней игре чемпионата «Спортинг» должен был выйти на поле против «Маритиму» – домашней команды Криштиану. Снова оказаться на острове, в своем городе, на стадионе, где он когда-то играл, увидеть всю свою семью и друзей – об этом Криштиану даже мечтать не мог.

Но мальчик плохо вел себя в школе, и директора клуба решили наказать его самым жестким способом. Он не поедет с командой на Мадейру. «Я увидел список, и меня там не было, – рассказывает он. – Я проверил его четыре раза, и… ничего. Я начал плакать и бросился в тренировочный центр, требуя объяснений. Было сложно, но я получил очень важный урок».

В академии действовали очень жесткие правила. Вместе с докторами директора отвечали за физическое состояние игроков. В случае с Криштиану они отслеживали уровень плотности его кости, чтобы понять, какого роста он в конце концов достигнет. Ситуация была многообещающая: если все будет хорошо, он должен был вытянуться до 1,85 м. Но когда ему исполнилось 15 лет, врачи обнаружили серьезную проблему.

«Клуб сообщил нам, что его пульс в состоянии покоя был очень высоким, – говорит его мать в интервью The Sun. – Мне пришлось заполнить кучу бумаг, чтобы они провели обследование. В конце концов они решают его оперировать. Лазером восстановили поврежденный участок сердца, и спустя несколько дней его выписали из больницы. До того, как я поняла, что происходит, я очень боялась, что ему придется оставить футбол». У него был врожденный порок сердца, из-за которого пульс у него был выше средних показателей, но это никак не отразилось на его карьере. «Через несколько дней после операции он уже тренировался с товарищами на поле, – рассказывала его мать. – Теперь он бегал еще быстрее».

Но он не только бегал быстро – он получает титулы с невероятной скоростью. В 16 лет Роналду – звезда академии. Он единственный в истории клуба спортсмен, за один сезон сыгравший в юниорских турнирах для игроков до 16, до 17, до 18, в старшей и младшей группах. В августе 2001 г. он подписал свой первый профессиональный контракт. Четыре года, 2000 евро в месяц и 20-миллионый договор. Он переехал из квартиры в академии в хостел на площади Маркеш-де-Помбал в сердце Лиссабона, а затем нашел отдельную квартиру, куда приезжает гостить его семья. Мальчик вырос. Теперь он чувствовал себя более независимым и решил найти нового менеджера. Он расстался с Луишем Вегой, который занимался карьерой Фигу, и доверил свое будущее и карьеру Жорже Мендешу.

В августе 2001 г. «Спортинг» получил нового менеджера. Ласло Бёлёни – румынский футболист венгерского происхождения, бывшая звезда бухарестского клуба «Стяуа», в составе которого в 1986 г. он выиграл Кубок чемпионов. Восемь сезонов он провел во французском Нанси и после недолгой карьеры на посту главного тренера сборной Румынии принял предложение «Спортинга».

В первый год на новом посту он выиграл лигу и кубок Португалии, а также отметил игру Криштиану, Рикарду Куарежмы и Угу Вианы. Он хотел, чтобы Криштиану играл за старшую группу. На деле Криштиану Роналду только иногда тренировался с лучшими игроками клуба. Медики не рекомендовали ему переходить в старшую группу, так как он все еще рос, но уже на тот момент было очевидно, что этот парень с Мадейры очень скоро покажет себя миру.

Глава 5
Семнадцать лет, восемь месяцев, два дня

«Они еще не видели настоящего Роналду. Это только начало».

Зелено-белый автобус направляется в академию «Спортинга» в Алкошети. Июль 2002 г., и это первый день Роналду с новой командой. Румынский тренер Ласло Бёлёни предложил Роналду и трем другим игрокам из запасного состава – Куштодиу, Карлушу Мартинша и Пайту – принять участие в предсезонной тренировке.

«Я надеюсь, что буду хорошо играть и смогу остаться в основном составе. Я сделаю все, что от меня зависит, и постараюсь оправдать надежды тренера, – объявляет скромный Роналду, добавляя: – Играть вместе с Жуаном Пинту и Жарделем – это мечта. На них равняются все юные футболисты».

Первый матч они сыграли через пять дней с «Самокенсе» – командой первого дивизиона из Сетубала. Они выиграли со счетом 9–0. Следующая игра с «Риу Майор» завершилась счетом 5–0 в пользу «Спортинга». Роналду находился на пике формы и забивал голы, но Бёлёни решил, что действовать надо осторожно.

Парень привык играть по центру, но менеджер поставил его на левый фланг – там пригодится его скорость, к тому же он физически еще не был готов противостоять полузащитникам команды-соперницы. Роналду не разочаровал тренера. Он стремителен, он прекрасно контролировал мяч и создавал проблемы соперникам.

14 июля тренер повторил такую расстановку во время мачта, открывавшего сезон 2002/03. На стадионе Алваладе собрались фанаты и акционеры «Спортинга». Они играли с командой «Олимпик Лион» – чемпионами Франции на текущий момент. Сыграли вничью, но болельщики познакомились с жемчужиной в короне академии «Спортинга».

«Этого парня надо видеть, – пишет Record. – Он знает, как обойти соперника, искусно применяет дриблинг и умеет забивать голы».

Это правда – Криштиану забивает гол при первом же своем появлении на поле, на которое он еще недавно пришел простым мальчишкой. Рефери ошибочно не засчитал гол.

Менее чем через неделю они встретились с другой французской командой – «Пари-Сен-Жермен». Игра завершилась со счетом 2–2, а Криштиану Роналду еще раз удивил зрителей. После игры, когда все ждали, что он будет вежливым и эмоциональным и скажет, что это был самый счастливый день в его жизни, он заявил: «Владельцы клуба еще не видели настоящего Роналду. Это только начало». Он ведет себя нахально, неуважительно и самоуверенно. Тем не менее, он отлично играл на левом фланге, сделал три голевые передачи, и вот уже все заговорили о восходящей звезде Львов.

Менеджер тут же прокомментировал резкий эмоциональный выпад спортсмена: «Роналду – молодой мужчина с великолепными навыками, но его еще нельзя считать полностью оперившимся игроком». В любом случае, пока что его вводят в игру только на 15–20 минут. Тем же летом проходят товарищеские матчи, например, 27 июля они играли с «Бенфикой», а 1 августа встретились с «Понтеведра». Постепенно парень становится неотъемлемой частью Львов, а его результаты – быстрыми и все более заметными.

3 августа «Спортинг» вышел на поле против другой зелено-белой команды – «Реал Бетис» из Севильи. На 77-й минуте Ласло Бёлёни делает четыре замены.

Данни выходит за Барбозу, Луиш Филипе – за Куарежму, Диогу – за Никулаэ и Руи Бенту заменяет номер 28 – «Роналду Криштиану», как указано в программе. Куарежма забивает гол на 27-й минуте, Альфонсо сравнивает счет на 30-й минуте, а Барбоза выводит их в лидеры на 53-й минуте. Счет 2–1 в пользу португальской команды.

На 84-й минуте Альфонсо забивает свой второй гол в этом матче и вновь сравнивает счет. Это кажется точкой невозвращения. Две минуты спустя Касис делает попытку забить победный гол, но Сезар Пратес симулирует фол. Игрокам дают дополнительное время, настало время увидеть наконец, на что способен этот 17-летний парень.

Ошибка в защите самоуверенного Хуанито. Его товарищи выполняют свободный удар, и он отбивает его грудью. Он плохо контролирует свои движения, мяч отскакивает. Криштиану появляется как молния и забирает мяч пяткой и ведет к левому крылу. Он направляется к вратарю Бетис Тони Пратсу и из невероятно сложной позиции, из дальнего левого угла, собирается забить гол, уклоняясь от Риваса, который отчаянно пытается ему помешать. Это феноменальный гол, демонстрирующий способности, технику, контроль, потенциал и инстинкт – и все в одном игроке.

Криштиану взрывается счастьем: бегает по полю и раздает болельщикам воздушные поцелуи. Это был его первый гол в играх «Спортинга», и он заслужил победу со счетом 3–2. Португальская пресса называвала это «произведением искусства». Этот гол зацементировал уверенность Криштиану в себе, а последние следы страха испарились. До этого он нервничал, играя в основном составе, – ему казалось, что он не соответствует уровню, что он всего лишь мальчик среди мужчин. Теперь все поменялось, хотя люди все еще не знали, кто он такой. Телевизионные каналы отдают гол Куштодиу; испанская пресса также без остановки нахваливает Куштодиу, который вышел на поле за несколько минут до него.

«Я посвящаю этот гол семье, особенно матери Долореш, которая сейчас здесь, в Лиссабоне», – рассказывает восторженный Криштиану португальскому таблоиду Correio da Manhā. Он благодарит менеджера и говорит: «Он великий тренер, который не боится рисковать и верит в молодых игроков, и он помог мне интегрироваться в основной состав». И он также не забывает болельщиков: «Я знаю, что они верят в меня, и я буду работать упорнее, чтобы оправдать их надежды, чтобы отблагодарить их за то, как они меня встретили. Я буду делать все от меня зависящее, и надеюсь, что у меня все получится».

Одиннадцать дней спустя, 14 августа, боги вновь были к нему благосклонны. Это был его дебют в официальном матче, в квалификационном матче Лиги чемпионов на стадионе «Алваладе». Они играли с миланским «Интером», которым руководит Эктор Купер. На 58-й минуте Роналду ставят вместо испанца Тоньито. Он выходит против ветеранов Хавьера Санетти и Марко Матерацци, которые на двоих играют столько лет, сколько Роналду живет в этом мире. Они задают Роналду жару, но, несмотря на сложнейшие условия и счет 0–0, ему удалось показать красивую игру. Его блестящее выступление заставило трибуны трепетать. Неплохо для дебютанта.

В португальской прессе тгда отметили, что Роналду и другой молодой игрок Львов Кутузов слишком увлекаются финтами, обманными движениями и индивидуализмом. Другими словами, они не знают, когда передавать мяч. Это порок молодости, который можно исправить лишь годами тренировок.

Он определенно умеет развлекать толпу, что он с успехом доказал во время своей второй игры, 7 октября 2002 г. на португальской Суперлиге. Обладатели титула на тот момент – клуб «Морейренсе», который недавно поднялся из второго дивизиона. Сам матч не был особенно интересным. Впервые Криштиану вышел на поле в самом начале игры. Ему было семнадцать лет, восемь месяцев и два дня, и он вошел в историю как самый юный игрок «Спортинга», забивающий гол. Он забил «монументальный, волшебный, невероятный гол – не хватает эпитетов, чтобы описать выступление этого юного гения из «Спортинга», – кричали комментаторы SportTV.

Идет 34-я минута: Роналду получает мяч от Тоньито на средней линии, около 60 метров он ведет мяч мимо двоих защитников. Он завершает маневр ударом «ножницы», сбивая с толку другого противника, и мяч проходит мимо вратаря Морейренсе Жуана Рикарду, который отчаянно пытается его выбить.

Криштиану рвет на себе футболку, обнимается с товарищами и бежит к трибунам. Бёлёни радуется с коллегами на скамье запасных. Он стал единственным, кто не побоялся и рискнул поменять расположение Роналду на поле. Это риск, который полностью себя оправдал.

Возвращаясь к матчу: выступление номера 28 еще не завершено. Несмотря на присутствие бразильского бомбардира «Супер Марио» Жардела – обладателя «Золотой бутсы» прошлого года, вернувшегося в «Спортинг» через четыре месяца после травмы, именно Криштиану делает игру, забивая великолепный гол головой и поднимая команду на недосягаемые 3–0. Единственное событие, омрачающее игру, случается, когда мать Криштиану Долореш падает в обморок на трибуне. Возможно, это от перевозбуждения и переживаний за сына, или в конце концов просто от страха.

На следующий день первые полосы португальских газет посвящены «монументальному голу» Роналду. Журналисты рассказывают его историю, начиная с игр на улице в «трущобах» Санту-Антониу. Они берут интервью у его первых тренеров. Они находят его отца. Бедный мужчина смотрел только основные моменты матча – он слушал комментарии по радио, так как в это же самое время играла «Андоринья». Он говорит, что все на острове шутят, что «Спортинг» должен одолжить его сына «Андоринье», чтобы команда для разнообразия победила.

Жозе Диниш был убежден, что его сыну этот дар послан небесами. Он надеялся, что парня ждет великое будущее, и он будет расти не только как игрок, но и как личность. Он не хотел быть знаменитым просто потому, что он отец номера 28, но он точно не пропустит следующий матч сына. Он уже купил билет на самолет, чтобы посетить игру на стадионе команды «Белененсиш». Это была его первая за шесть лет поездка в Лиссабон.

Но не только португальская пресса интересовалась биографией новичка. Роналду уже обрел известность в Европе – благодаря голам и своему имени, – не будем забывать, что первый Роналдо (Роналдо Назарио де Лима) в это время в очередной раз вернулся в футбол и 30 июня 2002 г. помог Бразилии выиграть чемпионат мира по футболу, проводившийся в Японии и Корее. Он был признан лучшим бомбардиром чемпионата. Итальянская Gazzetta dello Sport написала о «новом Роналдо» на первой полосе.

А что о таком сравнении думал сам парень с Мадейры? «Я даже мечтать не мог об этом. Роналдо из «Реал Мадрид» – суперзвезда, он лучший игрок на свете. Он мой любимый игрок».

Выступление Криштиану в основном составе стало блестящим. На него молились фанаты. Ласло Бёлёни верил в него, но конкуренция высока: на пятки ему наступали Жардел, Куарежма, Жуан Пинту, Тоньиту и Никулаэ. К концу сезона Роналду сыграл в 25 матчах и лишь 11 – в основном составе. Он забил три гола в лиге и два – на чемпионате.

Это был не самый удачный сезон для «Спортинга». Они потеряли шансы побороться за титул в Лиге чемпионов, когда «Интер» обыграл их со счетом 2–0 на стадионе «Сан-Сиро». Они также вышли из турнира Лига Европы УЕФА, проиграв сербскому «Партизану» 1–3 в Португалии, а затем сыграв с ним вничью 3–3 во втором туре. Они вышли из Кубка Португалии, когда в четвертьфинале их обыгрывает «Навал», и им не удалось удержать свой титул. Они закончили турнир третьими, на 27 очков позади «Порту» под руководством Жозе Моуринью и на 16 очков позади «Бенфики».

Бёлёни покинул тренерское кресло, что сильно огорчило номер 28. «Мне очень нравилось с ним работать. Он поставил меня в основной состав, – говорит Криштиану. – Без него я, возможно, до сих пор играл бы в запасном составе».

Новым тренером команды стал Фернанду Сантуш. Криштиану не был с ним не знаком, но он слышал, что Сантуш – открытый человек, любит дисциплину и что он бог в мире футбола. С прибытием нового тренера пошли слухи, что звездного игрока академии уберут из первого состава. Сантуш вынужден был сделать заявление: «Роналду – ключевой игрок для «Спортинга».

Криштиану надеялся, что так все и будет, и объяснил, почему он хочет остаться в «Спортинге»: «Я хочу направить всю свою энергию на то, чтобы помочь клубу получить титулы, которые он упустил в этом году. Я играю в «Спортинге» с 12 лет, и с этой командой я хочу выигрывать чемпионаты. Если я уйду, так ничего и не выиграв, у меня останется горький осадок в душе. Но это жизнь. Посмотрим, что приготовило нам будущее».