Объем 83 страницы
2012 год
Little Women
О книге
A level 4 Oxford Bookworms Library graded reader. Retold for Learners of English by John Escott.
When Christmas comes for the four March girls, there is no money for expensive presents and they give away their Christmas breakfast to a poor family. But there are no happier girls in America than Meg, Jo, Beth, and Amy. They miss their father, of course, who is away at the Civil War, but they try hard to be good so that he will be proud of his 'little women' when he comes home.
This heart-warming story of family life has been popular for more than a hundred years.
... пока дети могут оставаться детьми, пусть остаются. Взрослыми они успеют стать всегда.
Хотела бы я, чтобы мы носили на голове утюги, которые не давали бы нам вырастать. Но бутоны станут розами, а котята - кошками; такая жалость!
Когда вы почувствуете недовольство жизнью, подумайте о том, чем вы обладаете, и будьте за это благодарны.
Любовь изгоняет страх, а благодарность способна победить гордость.
– Да благословит Бог девочек и мальчиков! Знаете, – задумчиво добавил он, легонько потрепав Джо по щеке, – иногда мне кажется, что все вы только для того и существуете на свете, чтобы трепать нам нервы. И все-таки без вас жизнь лишилась бы всякого смысла.