Отзывы на книгу «Трилогия об Иосифе Флавии: Иудейская война. Сыновья. Настанет день», 2 отзыва

"Бунтовщик, солдат, писатель, агитатор, священник, кающийся грешник, блудник, пророк".

Действительно, Иосиф Флавий -  личность крайне противоречивая, с непомерными амбициями, с фанатичными убеждениями, с бушующими страстями и негасимой верой. Один из разжигателей еврейского бунта против Рима и летописец Иудейской войны.

Фейхтвангер, как всегда, на высоте.

Несколько лет назад прочла "Иудейскую войну" самого Иосифа Флавия, интересно было сравнивать подачу Фейхтвангера с реальной книгой его главного героя, с первоисточником. Очень правдоподобно получилось. И увлекательно.

Единственное, что сильно раздражало, римские военные и гражданские должности именуются на современный лад. Городской префект - начальник полиции, префекта Иудеи как только не обзывают - и генералом, и маршалом, и фельдмаршалом. Наместник провинции здесь губернатор.. Центурии зовутся ротами, преторианская когорта - гвардией полководца,  и т.д, и т.п.  Прямо кровь из глаз. Возможно, дело в переводе, но от этого не легче.

Помимо прочего, очень интересно описано возникновение христианства, много философских размышлений о роли писателя, творца.

УРЫ! Доводилось читать эту книгу раньше. Может в серии этих исторических романов не все достоверно (вместо римских званий легат присутствует современное Фейхтвангеру полковник), но с точки зрения психологии достоверно. Обычно когда пишут историческую прозы изображают персонажей в виде альтруистов борцов за идею, у Лиона Фейхтвангера герои не лишены материальных интересов и думают о выживании.

Трилогия частично пересекается с другим романом Фейхтвангера "Лже-Нерон".

С нетерпением жду аудиокнигу пусть только чтец будет хороший Всеволод Кузнецов или Котов.