Если бы у меня когда-нибудь появились дети, я бы им читала именно эти сказки. Мрачноватые, пугающие, но вместе с тем и прекрасные, как и первые версии тех сказок, которые мы все знаем с детства. В большинстве из этих сказок угадываются первоисточники, которыми они были вдохновлены, но это вовсе не старые сказки на новый лад, как стало популярно некоторое время назад. Вовсе нет. Это настоящее переосмысление, совершенно новое видение, присвоенное народам придуманного мира Бардуго.

Каждая история цепляет по-своему и как и в любой уважающей себя сказке там есть своя мораль. Свой посыл. При этом очень правильный и не искажённый мрачностью сюжета. Самой любимой сказкой лично для меня в этом чудесном сборнике стала "Принц-солдат", новая интерпретация "Щелкунчика". У меня в детстве была да и есть до сих пор просто великолепнейшая иллюстрированная книга, которая не могла не влюбить меня в эту историю. Новый год, чудеса, яркие королевства и практически невинная история любви. "Принц-солдат" так же антуражен, но при этом притягательно безумен. Не абсурден, как Алиса, а лишь немного двинут. И я не помню, в чём там мораль "Щелкунчика", но мысль этой истории в том, что мы не должны быть рабами чужих желаний. По крайней мере, для себя я выделила это.

И это одна из тех книг, которые непременно стоит завести в своей личной библиотеке. Иллюстрации в ней безумно красивы, и вместе с нитью повествования они движутся, являя на последней странице апогей происходящего.

Я смотрела на книгу «Язык шипов» и думала: только дикий фанат Бардуго купит такое и будет доволен. Мне казалось, что такая книга сказок по знакомкой нам вселенной — просто ещё один способ «заработать» на Гришаверс. Давно я так не промахивалась.

Если вы являетесь поклонником Шестерки Воронов и соскучились по слогу автора, то не будете разочарованы. Ну или, вдруг дилогия о Воронах пугала своей многостраничностью, то возможно, данный сборник побудит вас к дальнейшему знакомству с творчеством автора. Всем любителям альтернативных сказочных историй посвящается В сборнике представлено шесть вариаций на тему известных сказок. Истрии и печальные, и с хорошим концом, и поучительные. А последняя настолько необычна, что я только с финальными строчками осознала всю ее глубину и значимость. Ведь за каждым отрицательным персонажем стоит целая легенда, почему он стал таким. Это только в старых мультиках злодей бывал просто злодеем, без мотивации из прошлого Так же хочу отметить иллюстрации, которыми оформлена книга . Выпуклые шипы и название на обложке. Каждой истории соответствует своя цветовая гамма не только картин,но и текста. По краям каждого разворота идет соответствующий сказке орнамент. По итогу, это идеальная книга для уютного вечера с чашкой какао/кофе или любого другого, главное любимого, напитка. Открыв первую страницу, вам не захочется откладывать книжку, пока не прочтете послесловие автора. Прекрасного чтения и уютной осени .

Мало! Мне было так мало этих сказок! Я хочу еще! Это было слишком прекрасно, и слишком грустно, что все так быстро закончилось!

Не могу сказать, что я большая любительница сказок. В детстве, помню, любила, но мне нравились мрачные сказки (до сих пор помню ту, где Василиса жила у Бабы-Яги и зажигала черепа; было жутко, но очень интересно). Покупала эту книгу на страх и риск. В конце концов, мне уже не 7 лет, была вероятность, что будет неинтересно.

Как же я ошибалась! С первой же сказки я влюбилась! Растягивала книгу, как могла, читала по одной раз в несколько дней. Мрачные, нетипичные, атмосферные, без счастливых концов в их привычном понимании. Я всей душой в них влюбилась. В них прекрасная мораль, актуальная на сегодняшнее время. Темы красоты и чести, любви, положения в обществе, дружбы.

Особенно мне понравилась последняя сказка. Это иной пересказ "Русалочки", вот только в главной роли не тот персонаж, о котором думаешь изначально. Пожалуй, самая трагичная история в сборнике.

Оформление - это вообще отдельная любовь!

Ли Бардуго "Язык шипов", 220 страниц, "Издательство АСТ", 2019 год. Куплена в электронном виде в интернет-магазине Литрес за 7 евро. В бумажном формате в Глобусе (Латвия) видела за 17.99 евро.

Книга суть сборник из шести сказок, которые, по словам самого автора в послесловии, "когда-то могли слышать персонажи романа "Тень и кость", моя личная интерпретация истории, сильно впечатлившей меня в детстве". Это Гензель и Гретель и другие классические сюжеты - о красавице и Чудовище, о Щелкунчике, о Русалочке и другие.

Как мы узнаём из первой сказки, язык шипов - это язык правды. Автор переосмысливает травмировавшие её сюжеты и подаёт их в неожиданной для сказки обертке - то героиня не красавица, то злодей не ведьма из пряничного домика, то Кларины грёзы о принце-Щелкунчике - не то, чем кажутся, а Русалочка так и вовсе предает себя, желая недостижимого.

Здесь всё волшебно-будоражаще и одновременно - жизненно-правдиво, и одно ничуть не портит другого. Не секрет, что прекрасная внешность не гарантирует счастья, цена исполнения желаний порой ужасна, а иллюзии держат нас крепче самых крепких цепей, но жизнь (и сказка), не становится от этого хуже, лишь разнообразнее на вкус, как горечь совсем не портит шоколад.

Эти сказки захватили моё воображение, я думаю, что ещё вернусь к ним и обязательно познакомлю с ними своих детей.

Я считаю, что этот сборник заслуживает внимания. Ли Бардуго расширяет свой мир гришей, превращая его в живой организм. Она искусно вплетает в жизни своих героев фольклор. У каждого народа свои легенды и предания, и познакомиться с ними можно в данном сборнике.

Жуткие и кровожадные, но поучительные сказки. Они невероятно прекрасны. Единственное замечание, где "Демон в лесу"? Этой истории так не хватало. История о детстве Дарклинга помогает понять и раскрыть этого героя,заставит посмотреть на него под другим углом, глубже, а не через призму злодеяний.

В остальном - это любовь!

Ли Бардуго "Язык шипов" ___ Люди быстро забывают тяжкие времена. ___ Ооох, Бардуго как обычно умеет удивлять. Когда у меня будут дети, обязательно прочту именно эти сказки. Они мрачные и пугающие, но учат очень важным вещам. Во многих сказках угадываются всем нам знакомые сказки детства - Щелкунчик, Красавица и чудовище, По щучьему велению. Только это не сказки на новый лад, а другое видение этих историй, которое больше подходит для нашего времени.

"– Он умеет сообщать королю то, что тот хочет слышать, а это важнее, чем предвидеть будущее".

Бесконечно можно смотреть на три вещи: как горит огонь, как течет вода, и как очередной автор занимается ретеллингом известных сказок.

Вообще я ко всем этим "переделкам" отношусь с максимальной осторожностью: в лучших случаях выходит слово в слово, только хуже (привет русалочке этого года), в худшем авторы умудряются не только не привнести ничего нового, но и просрать все работающие элементы оригинальной идеи.

Хороший ретеллинг — это новые призмы и новые углы, новые ответы на вопросы, которые не поднимались в первоисточнике. Расширенный ассортимент в знакомом меню с пищей для ума.

И Ли Бардуго отлично справляется с этой задачей, не паразитируя, но обогащая.

"Мы рождены не для того, чтобы угождать принцам".

В сборнике шесть сказок: всем знакомые "Красавица и чудовище", "Щелкунчик", "Гретель и Гензель" и "Русалочка" (еще две или переделаны до неузнаваемости, или раньше мне не попадались, поэтому назвать затрудняюсь).

Мрачных сказок в духе первоисточников, которые никто не смягчал и не "облагораживал" в угоду детской аудитории. Да, это истории для взрослых.

"Видишь ли, некоторые люди от рождения носят в себе частицу ночи, и эту пустоту ничем не заполнить – ни сытной пищей, ни всем солнечным светом в мире. От нее также нельзя избавиться, поэтому иногда мы просыпаемся с ощущением, что внутри свищет ветер, и приходится просто терпеть, как терпел тот юноша"...

Автор сама признается, что ею двигало беспокойство, "та тревожная нотка, которая, уверена, слышится многим из нас в хорошо знакомых историях". Когда отец Гензель и Гретель, "слабовольный трус, который дважды позволил своей бессердечной жене отправить детей на верную смерть", в финале радостно с ними воссоединяется, в мозгу пульсирует — что-то не так.

Из всех этих нестыковок, зазубрин, неправильностей родились новые сюжеты. Здесь к чудовищу отправляют совсем не красавицу, крысиный король не самая большая проблема щелкунчика, а песни русалок способны творить сильнейшие заклинания. Здесь меняются роли и смешиваются цвета.

"И все же, оставляя за спиной темную прогалину между деревьями, помните: пользоваться чем-либо не значит этим владеть".

Автору отлично удается соблюсти баланс реализма, которого заметно прибавилось, и поучительной функцией сказок. Да, у каждой истории есть мораль, и прописана она порой прямым текстом, но все это подано так органично, а некоторые фразы столь точные и хлесткие, что ни на секунду не возникает желания поморщиться. Условность жанра остается именно условностью, не скатываясь в псевдофилософию или в никому не всравшиеся нравоучения.

"Эта история учит нас, что не всегда следует бояться незримого и что самые близкие люди порой не питают к нам должной любви"...

Книга вообще легко разбирается на цитаты, в том числе и благодаря отличному образному языку, сохранившемуся сказочные интонации, но без лишней слащавости. Мне сложно разделить достоинства первоисточника от заслуги переводчика, поэтому похвалю обоих.

Оформление бумажной книги на высоте: атмосферные иллюстрации медленно заполняют страницы по ходу чтения, визуальные образы сплетаются с увлекательностью повествования в единую сеть, из которой читателю уже не выбраться. Приятно держать в руках, не стыдно дарить, хочется в коллекцию.

"Одиночество – западня, в которую каждый из нас рано или поздно попадается, даже я".

Из минусов, впрочем, не слишком существенных: автор перенесла сказки в свою вселенную, где разворачиваются события ее книг (в сериях "Тень и кости", "Шестерка воронов" и др.) И-и-и... это не повлияло ровным счетом ни на что. Мир "гришей" никак не отразился ни на сюжетах, ни на антураже, не привнес в них ничего нового. Мелочь, которая, увы, не сыграла своей роли.

В остальном рекомендую "Язык шипов" всем любителям недетских сказок, новых смыслов и хороших рассказов. 9 из 10 по личной шкале.

Не являюсь поклонником творчества Ли Бардуго, книга попала мне в руки совершенно случайно в качестве подарка. Сама наверное бы не купила, но... Это было и правда интересно местами.

Из плюсов: + книгу приятно держать в руках, она большая, красивая и с картинками! Очень классное оформление + можно читать в отрыве от мира автора + да, это сказки, которые мы где-то уже слышали, но в новой, скажем так, современной обработке + некоторые, не все, истории, весьма интересны + читается легко

Из минусов, без которых не обошлось - сказки вроде и детские, а вроде и нет. Присутствуют современные "повесточки", без которых можно было вполне себе обойтись. Если бы у меня были свои дети - я бы не читала им. - исходя из вышестоящего пункта лично мне не понятно, на какую все таки аудиторию рассчитывала автор. По переделке сказок мне больше по душе пан Сапковский в первой книге по Ведьмаку. Герои получались более жизненные, более реальные и вот там аудитория сразу понятно какая. - достаточно избитые персонажи типа Щелкунчика и Русалочки. Неужели мало сказок? И если русалочка воспринимается более самостоятельным произведением, то от Щелкунчика только имя и крыс. Можно было обыграть это по своему. - русские имена и фамилии, которые у меня не вяжутся с этой вселенной. Ничего не имею против Маш и Даш Петровых, но не в фентези, в любом!