Цитаты из книги «Лотерея», страница 6

Мне стало ясно двуличие прозы. Каждое предложение содержало в себе ложь.

Излишне тщательно подобранные слова проникаются педантизмом, стреноживают воображение, исключают разнообразие видения, слова эти уводят в сторону, и в них воцаряется анархия.

Здесь, на страницах рукописи, было все, что я упустил в жизни.

В буквальных ответах на буквальные вопросы нет места для подробностей, для метафор, для повествования.

Но как ни крути, в основе всего лежала память, и не было дня, чтобы я не получил напоминания о том, сколь она ограниченна и ненадежна.

Все боятся смерти. Смерть есть бессознательность, полное угасание всех физиологических и ментальных процессов, поэтому вместе с телом умирает и память. Человеческий разум, пребывающий на стыке прошлого с будущим, исчезает вместе с тем, что он помнит. Поэтому о смерти нет воспоминания.

Я все острее понимал, насколько обманчива проза. Каждая написанная фраза содержит ложь.

Я вдруг осознал, какими тяжкими кандалами висит на всех нас перспектива возможной болезни: мы осторожничаем с пищей, боимся перенапряжения — равно как и гиподинамии, — боимся недосыпа, боимся пить, боимся курить и смятенно прислушиваемся к первым признакам неизбежной старости.

Сомнения в собственной личности стали привычной, постоянной частью моего существования. Углубляясь в них, я видел себя в обращенном виде, чуть отличным от оригинала, подобным фотографии, напечатанной с перевёрнутого негатива.

То, что я знал о внешнем мире, было подобно тому, что я знал о себе. С веранды нашего коттеджа Сери могла показать мне близлежащие острова; она могла сказать, как они называются, показать их на карте, подробно описать их сельское хозяйство, промышленность и нравы, и все равно, лишь увидев своими глазами, я мог сделать их чем-то более реальным, чем далекие объекты, случайно вовлеченные в круг моего внимания.

Вот таким же был для себя и я: далекий объект, нанесенный на карту и подробно описанный, но ни разу еще мной не увиденный.

Прежде чем изучать острова, мне требовалось изучить самого себя.

3,7
21 оценка
Нет в продаже
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
18 ноября 2016
Дата перевода:
2016
Дата написания:
1981
Объем:
310 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-699-91659-7
Переводчик:
Правообладатель:
Эксмо
Формат скачивания: