Комментарии, 82 отзыва

Такие сказки может каждый написать на коленке. Не впечатлило. Не правдоподобно. Не может «человек» в одно мгновение измениться и стать скромным и жить спокойно если всю жизнь он был выскочкой.

Чтобы создать мир нужны самые разные вещи.

Когда полицейские сообщат ему о самоубийстве единственного сына, который бросился под поезд накануне двадцатого дня рождения, он ответит: "Мистер Тоуд отмочил свой последний номер". Это неслучайно, книга выросла из историй, отчасти занимательных, частью назидательных, которые Кеннет Грэм начал рассказывать своему сыну Аластеру с четырех лет.

Сказок с продолжением, чьими сквозными персонажами были мистер Крот, Мистер Рэт (Ондатр). мистер Барсук, и собственно мистер Тоуд (Жаб). В последнем нетрудно было узнать, неуравновешенного, склонного разбрасываться и не доводить до конца начатых дел, болезненно честолюбивого Аластера. Которого мать с отцом в ослеплении родительской любви считали гениальным ребенком.

"Ветер в ивах" не только классика детской англоязычной литературы и роман, подаривший название первому альбому Пинк Флойд (The Piper at the Gates of Dawn). Это еще сказка, для которой папа Винни Пуха Александр Алан Милн написал либретто мюзикла, по сей день пользующегося успехом. И книга, спустя полвека после выхода в свет, получившая премию "Полка Льюиса Кэрролла", которой награждаются книги, достойные находиться на одной полке с "Алисой"

И это одна из любимых книг Стивена Кинга, упоминания о которой разбросаны у него во множестве. Кстати, знакомый фанатам Короля Ондатр - это вариант решения именно кинговых переводчиков, в противовес неприятному на русский слух "Крыса" и непонятному "Рэт" Всякий раз, натыкаясь на очередное упоминание "Ветра...", жалела, что мое время сказок осталось в прошлом.

Пока не появилась аудиокнига в исполнении Игоря Князева, в ней превосходно все. Яркие речевые характеристики персонажей, в которых животное начало соединилось с человеческим (мистер Крот, мистер Барсук, мистер Рэт), а чтецу, каким-то немыслимым образом, удается передать это, избежав соблазна карикатурности. Музыкальная тема отменно создает настроение "британскости", здесь это не просто отбивка между главами, но и сопровождение особо эмоционально насыщенных моментов.

Странный сказочный мир, в котором животные с человеческими чертами действуют наравне с животными и людьми, главный герой тщеславен и склонен к девиантному поведению (соединение простака и трикстера, довольно обаятельное, впрочем). Сюжетообразующими деталями становятся угон автомобиля, суд и тюремное заключение на немыслимый срок, побег, гонка на поездах, лжесвидетельство, конокрадство, новый угон, на сей раз отягощенный киднепингом и... Счастливый финал.

Не думаю, что "Ветер..." потеснит Муми-троллей, Винни-Пуха, Пеппи и Алису, но Страна Фантазии - не скамейка с ограниченным количеством мест, а четвертое измерение. Пространство беспредельного роста.

Однажды, когда "в воздухе и на земле всё дышало весной" и всё утро Крот занимался уборкой, он бросил тряпки и щётки со словами "Ну её, эту приборку!" и ушёл из дома навстречу приключениям.

Крот познакомился и подружился с Водяным Крысом, Барсуком и Жабом. Иногда в их компании появлялся и неожиданно исчезал Выдр.

... и Крот вспомнил, что правила приличия запрещают обсуждать чьё-либо внезапное исчезновение независимо от того, ясна его причина или нет.

Вот ещё немного о приличиях:

Крот знал, что говорить о возможных неприятностях считается неприличным и даже намекать на них не принято, и больше не настаивал.

Мне эти звери, одетые и рассуждающие как люди, что прилично или неприлично, напомнили сказку Л. Кэрролла "Алиса в стране чудес".

Друзья ходят в гости к другу, пьют чай, греются у камина, ведут неторопливые беседы, катаются на лодке.

... и была их беседа долгой, ибо дела всплывали одно за другим, как пузырьки на водной глади.

Это милая, добрая и душевная сказка.

Иллюстрация к главе 11 "Что день грядущий им готовил"

книгу прочитали с ребенком достаточно быстро. изначально брала другого перевода. читала ребенку и поражалась как красиво написано, как автор метко и точно передает атмосферу лёгкости природы, но при этом всем я понимала что моему ребенку сложно уловить эту красоту, много из прочитанных описаний он просто не улавливает. в какой то момент остановилась и начала искать другой перевод. так мы остановились на этой книге. так я и не поняла почему такое название- ветер в ивах. ребенок слушал внимательно, но особого восторга я от него не заметила. к примеру Астрид Линдгрен Эмиль из Леннеберги мы читали с бОльшим интересом

На редкость милая, уютная и тёплая книга, отлично поднимающая настроение и успокаивающая нервы. Живут в старой доброй Англии четыре джентльмена: суровый категоричный Барсук, практичный и эмпатичный Водяной Крыс, сообразительный и сентиментальный Крот, вспыльчивый и хвастливый Жаб.

Живут они в сельской местности, которая в описаниях Грэма выглядит просто-таки ожившей сказкой. Уж на что я стопроцентная горожанка, но и мне после прочтения этой книги захотелось пожить в деревне. Покататься на лодке, любуясь цветущими речными берегами, побродить по полям и лугам, заглянуть в ярко освещённые окна уютных деревенских домиков.

Дружная компания чётко распределила между собой роли. Так, Барсук - бесспорный лидер, мнение и решения которого не оспариваются. Нужно отдать ему должное, он старается не злоупотреблять своим авторитетом.

Водяной Крыс - надёжное плечо и жилетка. Он всегда готов помочь друзьям, его помощь своевременна и ненавязчива. Из всех четверых он является наиболее тонко и глубоко чувствующей натурой, что, однако, не мешает ему твёрдо стоять на земле.

Крот - меланхоличен, сентиментален, общителен, находчив и немного язвителен. Он легко сходится с людьми и любит новизну.

Наконец, Жаб - головная боль троих остальных. Большое дитя, капризное, переменчивое, нахальное и балованное, уверенное в своей исключительности и раз за разом наступающее на те же грабли. Он придаёт повествованию реалистичности, не позволяя ему превратиться в пасторальную идиллию.

Если люди покидают свои дома, эти дома постепенно разрушаются. Их укрывают опавшие листья, которые преют, а на слое новой плодородной почвы вырастает Дремучий Лес. Догадываетесь, что это значит?.. Что в этом лесу непременно заведутся звери: добрые и злые, умные, отважные и раздолбаи. Кто-то поселится в норах, кто-то - у реки, где ветер гуляет в ивах.

А потом появится Автор. Он напишет про них что-то удивительное, и прекрасное, и красивое

И получится эта книга, из которой льется счастье и доброта.

Настоящий глоток свежего воздуха. И не просто глоток, а целительное возвращение в детство, когда читаешь сказку и веришь каждой ее строчке.

Давно хотела прочесть данную книгу, дети читали в рамках летнего чтения в прошлом году, а я только добралась. Теперь в планах купить красивое издание данной ? книги.

На мой взгляд данная книга настоящая сокровищница для психолога. На первый взгляд это детская сказка, но Грэм создал глубокую притчу о психологических защитах, этапах взросления и природе зависимости.

"Ветер в ивах" не книга о животных, а о том, как разные части нашей психики ищут Дом.

Главная сила романа заключается в точном изображении четырёх архетипов личности. Каждый герой - не просто персонаж, а способ проживания жизни.

Крот — робкий новичок, который боится выйти из дома, который учится доверять миру и другим. Его путь — про то, как найти себя через общение.

Рэт (Крыса) — душа компании, живёт сегодняшним днём, однако даже у него бывает тоска по чему-то недостижимому. Данный герой про кризис, когда вроде всё есть, а счастья нет.

Барсук — старый мудрый друг, при этом строгий, консервативный, но надёжный. Он как голос разума, который останавливает, когда другие творят глупости.

Жаб Тоуд — главный "пациент", помешанный на машинах, постоянно ввязывается в авантюры и не слушает советов. Данный герой представляет собой яркий пример человека, который не выносит тишины и бежит от самого себя. Его проблемы — это зависимость от острых ощущений.

Вся история о животных представляет собой метафору лечения через возвращение в Дом. Так как только вернувшись в обветшалый, захламлённый дом (которое захватили горностаи), герои находят покой.

? Горностаи и ласки здесь — символ хаоса и влечения к разрушению, которые живут в подсознании самого Тоуда.

? Взросление Тоуда происходит не тогда, когда он побеждает врагов (это агрессия), а когда он смиренно говорит "спасибо" друзьям и признаёт свою слабость.

Для взрослого, который переживает "кризис середины пути" книга мягко показывает что срывы, зависимости и глупые поступки — это норма. Важно не отрицать своего "внутреннего Жабу", а дать ему место в компании мудрого Барсука (опыта), чувственного Рэта (эмоций) и любопытного Крота (надежды).

"Ветер в ивах" учит простой вещи: психика выздоравливает через поддержку. Не пытайся переделать друга - просто будь рядом. И помни: зрелость - это не когда ты никогда не ошибаешься, а когда умеешь сказать спасибо тем, кто вытащил тебя из очередной ямы

Мне оооочень понравилось, но рекомендую читать медленно и вдумчиво.

Благодарю автора за чудесное произведение. Читалось очень легко и быстро. Не смотря на то, что это детский рассказ, рекомендация читать взрослым. Очень много поучительного и мудрого. Своим внукам точно читать буду, жаль что не знала об этом произведении, когда была дочь маленькой.

? Это не просто детская сказка и не просто книга, а книга-река... река, которая несёт тебя к главному пониманию, что не ты, а через тебя. При этом Грэм не морализует ни разу, он просто констатирует факты словами "зверодрузей", которые в итоге и есть те самые духовные законы жизни: не хочешь проблем - не хвались, не хвастайся, не загоняйся, живи просто, системно, дисциплинированно и будет тебе СЧАСТЬЕ.

?А счастье - это ДОМ ?

?Образы реки и дома в сказке такие же полноправные и живые, с характером, как и сами Крысик, Кротик, Жаб и Барсук. Чтение это очень медленное, дивное, с приятным европейским послевкусием, тихой роскошью уюта и позволением никуда не торопиться... что, собственно, я и собираюсь делать в этом летнем отпуске...

??Читать, читать и читать в свое удовольствие ?❤️