В этой книге уровень серьезности расследуемого преступления явно спал. Вроде бы дело и касалось короля, но как-то косвенно. Вот если бы убили помощника главного персонажа, то интереса было бы больше к этой части. Ну и история с преступлением в этот раз скотилась к обычному маньяку. Мне все же больше по душе, когда есть какой-то смысл в деяниях и ты пытаешься понять что к чему. А не просто тараканы в голове сказали "убей" и он пошел убивать. Еще надоели семейные отношения между помощником и его женой. Они все время крутились вокруг одного и того же. Такой сильный и мужественный парень вел себя, как тряпка. Противно было читать. Если любишь свою жену, то обними, поговори, нет ходит пьет постоянно с кем-то. А потом удивляется, что она недовольная. Интересно, а сам бы от счастья прыгал, если бы жена каждый вечер где-то гуляла и пила? В общем испортил все хорошее впечатление о себе, заработанное в предыдущих книгах. Вел себя, как сопливый мальчик, а не мужик. Но в целом не все так и ужасно, однако из всех остальных книг эта получилась слабее всего. Надеюсь в дальнейшем будет поинтереснее, хотя сейчас, пожалуй, отдохну немного от данной серии. Оценка 7 из 10
Уверена, что на языке оригинала этот роман так же хорош, как и предыдущие три в серии , но перевод этого издания просто ЧУДОВИЩНЫЙ. Говорю как филолог. Переводчик откровенно плохо владеет как английским , так и русским языком. Очень жаль портить впечатление после прочтения первых трех книг.
Несмотря на некоторые огрехи перевода, прекрасная книга из серии про Мэтью Шардлейка. Серийный убийца в Лондоне XVI века, начало психиатрии (и стоматологии))) как отрасли медицины, религиозные метания реформаторов и все это на фоне женитьбы короля Генриха на шестой жене. Блеск!
Не самая лучшая книга из серии. Но и не настолько плохая, чтобы забросить серию. Слишком тягучий сюжет, закрученный вокруг религиозных трений.
Затягивает с первых строк. Сюжет, персонажи, исторические факты, всё вместе создаёт увлекательнейший детектив, котрый у меня прочитался практически на одном дыхании.
Не устаю удивляться захватывающим сюжетам и хитросплетениям романов этого автора. Очень жду встреч с новыми его книгами.
Книга интересная, радует ,что она мала связанна с политикой и идёт больше расследование , но очень много религии – за это минус
Комментарии, 17 отзывов