Уютная дачная книга, вместо поднадоевших сериалов. Не историческая, конечно, хотя эпоха и антураж воссозданы умело. Нравится, как бережно автор отнеслась к деталям: очень визуальное преподнесение материала. По-моему, достойная книга в отпуск.
Лондон, 1947 год, Энн – вышивальщица Нормана Хартнелла, работающая над платьями для королевской семьи. Мириам – французская эмигрантка, начинающая жизнь с чистого листа. Торонто, 2016 год. Хизер – журналистка, которая находит искусную вышивку среди вещей покойной бабушки Нэн. Хизер понимает, что Нэн хранила большой секрет о своем прошлом, и решает его раскрыть.
Отзыв неведомого A Real Simple на обложке называет «Платье королевы» лучшим историческим романом года. Я не читала других, мне не с чем сравнить, поэтому я точно соглашусь! Эта книга понравилась мне с первых страниц. Как размеренная мелодия, она рассказывала о жизни девушек в 1947, об их быте, о трудностях послевоенного времени и аномально холодной зимы. Примерно до середины книги я двигалась неспеша, спокойно откладывая чтение на потом и возвращаясь в свободное время. Потом я наконец распробовала историю и залпом дошла до конца за один вечер! Хотя действий, экшена не добавилось, темп повествования не изменился, читать внезапно настолько интересно, что оторваться стало невозможно.
История очень феминистична. Главные героини – женщины, фокус направлен на их жизни, проблемы, радости. Сентиментальный порыв всплакнуть не оставлял меня на протяжении всей книги. Энн и Мириам пришлось пережить слишком много трудностей и горя, чтобы им не посочувствовать. Случающиеся с ними счастливые моменты на этом фоне не позволяют не порадоваться. Их реакция, сила духа, поддержка и помощь друг другу в любой ситуации не оставляют равнодушной. Реакция читателя на события войны и свадьбы, обращение с женщинами мерзавцев и джентльменов подразумевается диаметрально противоположной, и я прочувствовала весь спектр эмоций от одной крайности до другой.
Линия Хизер имеет много общего с линией Энн и Мириам. Для меня было интересно увидеть, что в общем-то жившие 80 лет назад женщины мало чем отличаются от моих современниц: что надеть на танцы? Безопасен ли тот мужчина? Как содержать дом и хозяйство самой, где заработать, как сэкономить? Как найти в себе силы жить дальше, несмотря ни на что? – те же вопросы волнуют и нас с вами. Пожалуй, осознать это было немного грустно.
Кроме того, авторка убедительно рассказывает о подробностях работы вышивальщиц, деталях культуры Англии, любви англичан к королевской семье, восстановлении жизни страны после войны, кошмаре, через который пришлось пройти евреям, узникам концлагерей и жителям оккупированной страны.
А еще некоторую роль в книге играет весна. «И все же мы выстояли в войне, разве нет? К тому же очень скоро придет весна», - говорит Мириам. «Да, как-нибудь справится, а потом скоро весна, снова оживет ее садик, станет зеленым и ярким. И она выживет», - думает Энн. «Наконец-то вопреки всему снова пришла весна». Весна как символ изменения к лучшему не нов, но я нахожу его милым. Хотелось бы найти еще и актуальным, учитывая сегодняшнее число
А еще я бы очень хотела посмотреть экранизацию. Увидеть великолепные наряды Нормана Хартнела, искусную работу вышивальщиц и швей, послушать французский акцент Мириам не только в голове, но и на экране стало бы прекрасным дополнением к истории.
Вот знаете, может не самая лучшая аналогия, но это произведение для меня сродни фильмам с Одри Хепберн - легкие, красивые и в тоже время увлекательные. Со своим шармом и изысканностью. А если добавить еще историческую ценность романа, то это, пожалуй, настоящая находка.
Из названия понятно, что речь идет о создании того самого платья, свадебного платья Елизаветы II, представленного миру в 1947 г. Ажиотаж желающих увидеть принцессу в тот день легко представить, так как мы видели, что творилось во время недавней свадьбы принца Гарри. Весь мир был прикован к онлайн-трансляции. А в те годы, люди ночевали в палатках у дворца
В романе мы встречаемся с тремя основными героинями - Энн, Мириам (послевоенное время), и Хизер - наши годы. Именно первые две девушки были одними из вышивальщиц, работающими над платьем Ее Величества. А Хизер, внучка Энн, которая спустя годы, узнает об этом факте биографии, который ее умершая бабушка успешно скрывала всю свою жизнь от своих детей и внуков. По определенной причине, которую спойлерить я не буду).
В общем, познакомиться с деталями истории создания платья королевы, узнать особенности жизни тех времен сквозь судьбы двух прекрасных леди, одна из которых французская еврейка, пережившая свой ужас войны, а другая англичанка, которая также встретилась с определенными несчастьями на своем пути; отметить интересные бытовые особенности Англии в послевоенное время, (как например, оливковое масло, которое продается только в аптеках ) и прочесть о секретном символе на платье Елизаветы, о котором не знала даже она сама можно из этого прекрасного повествования Дженифер Робсон.
У автора, кстати, есть мило-оформленный, как и она сама, сайт, можете глянуть на досуге.
Оставлю деталь, которая поразила меня до слез:
В мастерской , где шили платье , да не простое, а свадебное для Ее Величества, было несколько швей и вышивальщиц, которые работали над этим произведением швейного искусства. Но, когда оно было завершено, оставили буквально один маленький фрагмент, который необходимо было закрепить несколькими стежками. И управляющая пригласила всех девушек, работающих в мастерской, чтобы каждая по очереди сделала стежок. Таким образом, каждая девушка получила возможность прикоснуться к такому исторически важному, торжественному событию, как свадьба Елизаветы II и могла гордо заявлять, что она тоже принимала участие в создании того самого платья! Ну, невероятно мило, правда?
Эта книга не только о свадебном платье королевы Елизаветы...нет...она о девушках вышивальщицах, о судьбах тех кто создавал это платье. История жизни Энн и Мириам не оставила меня равнодушной. У каждой из них тяжёлая судьба. Каждая пережила потерю близких людей, боль, предательство. Они смогли преодолеть многое и стать счастливыми. Дружба Энн и Мириам пример для многих.
Королевские свадьбы, роскошные наряды. Это видит весь мир. А кто создаёт эту красоту? Обычно широкая публика знает только имя дизайнера. А рядовые мастера, чьи руки творят шедевры, остаются в тени. Эта книга позволяет читателю заглянуть в мастерскую, понаблюдать за процессом.
Судьбы героинь тесно сплетаются с их работой. И она косвенно определяет их дальнейшую судьбу.
Оценила книгу на 4 звезды, так как мне немного не хватило деталей работы. Я понимаю, что это художественная книга, но все же.
Англия 1947 г.. Время победы и налаживания промышленности,производств и просто самой жизни после войны. Жители многих стран переживают тяжелые времена, пытаясь наладить довоенный уклад жизни и Англия не исключение. Стране, людям нужно какое-то радостное событие, которое на миг хоть и небольшой даст позабыть все ужасы и тяготы войны.
Королевский двор объявляет о предстоящей свадьбе принцессы Елизаветы и ее избранника Филиппа. Начинаются радостные хлопоты. Знаменитые дизайнеры и дома моды мечтают сшить свадебное платье будущей королеве. Заказ на пошив платья предоставляется ателье “Норманна Хартнелла.” Разработав эскиз платья и определившись с материалами, работницы приступают к заказу. Основной изюминкой платья является ручная вышивка бисером. В ателье работают две очень одаренные вышивальщицы- Энн и Мириам. Две подруги, каждая со своей особенной судьбой и таной. Им предстоит участвовать в создании уникального платья , но и также в создании своей собственной непростой жизни.
Я бы эту книгу назвала уютной и теплой. Читается на одном дыхании. “Платье королевы” это не документальный роман о Елизавете. Не ждите этого от книги. В большей степени повествуется об истинной дружбе, нелегком послевоенном времени и чистой любви. Интересно показана работа вышивальщиц. Я, например, не знала как происходит вышивка бисером на вуале.
Был один момент, когда у меня появились мурашки на коже. Это выход принцессы Елизаветы и ее супруга на балкон к людям после бракосочетания.
Что чувствовала эта юная леди? Я думаю, она тоже испытывала волнение и счастье.
Вам книга подойдет: Хотите почитать легкую,добрую книгу. Интересуетесь работой вышивальщиц и ателье. Хотите узнать как жили люди после войны. почитать о женской дружбе. узнать признаки здоровой, искренней любви.
Вопрос к переводчику: вы работаете над книгой о моде, о вышивках и свадебных нарядах королей, вы не в курсе, что Флёр д’Оранж - это нарицательное имя цветов померанцевого дерева, которые традиционно украшают или платье невесты или ее букет, а не «цветы апельсина»
Комментарии, 193 отзыва