Читать книгу: «Пословицы и поговорки народов мира», страница 2

АРМЯНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

Бедняк нуждается в хлебе, а богач – во всём.

Без ветра и листья не колышутся.

Без воды мельница не мелет.

Без зимы снега не бывает.

Без шипов розы не бывает.

Беря в жёны дочь, смотри на мать.

Богатый и солжёт – ему поверят, бедный и правду скажет – назовут лжецом.

Боль от самой большой раны пройдёт, а боль от дурного слова не пройдёт.

Брось собаке кость – и она замолчит.

Бывает и палач с совестью, бывает и судья без совести.

Бывает один стоит тысячи, бывает и тысяча одного не стоит.

Был бы мёд, а муха к нему и из Багдада прилетит.

Была бы голова, будет и борода.

Быстро пойду – в недобрый час прийду, медленно пойду – прозеваю добрый.

В воду не лезть – и рыбки не съесть.

В воду не полезешь – плавать не научишься.

В глазах дурака умный – дурак.

В драке изюм и орехи не раздают.

В дырявой сковороде яичницу не приготовишь.

В общем строю в ногу шагают.

В проточной воде грязи не бывает.

В радости родственников много.

В чужой каше и зёрна крупнее.

В чужом глазу соломинку ищет, а в своём – бревна не замечает.

Век живи, век надейся.

Верблюд своего горба не видит.

Верблюдов подковали – и лягушки лапки протянули.

Вино и немого сделает соловьём.

Вино человека не убьёт, но до собачьей жизни доведёт.

Виноватому всё кажется, что про него говорят.

Виноградные выжимки рисом не станут.

Вместо того чтобы рот раскрывать, открой глаза.

Внимательно выслушаешь – многому научишься.

Воду в кулаке не удержишь.

Волк никогда сытым не бывает.

Все лучшее в сыне – от родителей.

Встанет село – сломает бревно.

Всякая сосна своему бору шумит.

Всякий петух громче всех поёт у себя в курятнике.

Всякой вещи своё время.

Всякому своё дитя милее.

Выдержишь испытание – радуйся так же, как получив награду.

Выпить вина раз – хорошо, два – достаточно, три – горе.

Выше лба уши не растут.

Где огонь, там и дым.

Глаз увидит – сердце захочет.

Глупый умного, а пьяный трезвого не любит.

Голова большая, а ума мало.

Горька работа, да хлеб сладок.

Груша, поспевшая летом, не увидит осени.

Груши всем на загляденье, да немногим на съеденье.

Даже сорок разбойников не могли обокрасть одного голодранца.

Дай яичко, да ещё и облупленное.

Дело сделай, потом хвались.

Деньги что воробушки: прилетят да опять улетят.

Дерево выпрямляют, когда оно молодое.

Держи расход по приходу.

Дитя не плачет – мать не покормит.

Для каждого своя рубаха ближе к телу.

Для лентяя и двери рая закрыты.

Для хорошего человека хлеб всегда найдётся.

Доброе слово дом построит, а горькое – разрушит.

Доброму слову и кошка рада.

Долго ли, скоро ли, а всё будет конец.

Дом без старшего – пустой курятник.

Дом не мой, а того, кто дверь откроет.

Дома он лев, на улице – кошка.

Достоверно то, что видел, а не то, о чём слышал.

Драчливый петух своей смертью не умрёт.

Дырка большая, а заплата маленькая.

Если боишься, не делай, делаешь – не бойся.

Если бы предыдущий знал, что скажет последующий, он бы совсем не говорил.

Если даёшь – не упрекай, упрекаешь – не давай.

Если из моря выплёскивать воду, то воды не убавится.

Если лошадь и мул дерутся, ослу несдобровать.

Если осквернишь родник, откуда будешь пить воду.

Есть вещи, которые не сделаешь, пока не выучишься, но есть и такие, которые надо сделать, чтобы выучиться.

Есть слово, которое и с пудом мёда не проглотишь.

Желанная сердцу – всегда красива.

Желудок сыт, а глаза ещё нет.

Жемчуг и в грязи сохраняет цену.

Заработать – легко, сберечь – трудно.

Застарелую болезнь трудно лечить.

Зло приносит зло.

Злой язык острее бритвы.

Змея меняет шкуру, но не повадки.

И без петуха солнце взойдёт.

И вороне свой птенец самым красивым кажется.

И к царю в миску муха попадает.

И камень зазеленеет, если к нему с душой подойти.

И кошка в беде становится львом.

И сырое полено вместе с сухим сгорает.

И тополь высок, да какая польза в нём, если не даёт плодов.

И у стены есть уши.

И хочется, да не можется.

И яд бывает лекарством.

Из круглых камней дом не построишь.

Из любой ловушки ускользнёт.

Из одного и того же цветка змея делает яд, пчела – мёд.

Из пуха крепость строить.

Из сотен бород по волосу безбородому борода.

Избавившись от палки, попал под дубину.

Изменчив, как мартовская погода.

Каждая курица свой насест хвалит.

Каждая неудача – назидание.

Каждому верить нельзя.

Каждый горшок найдёт себе крышку.

Каждый старается своё деревцо поливать.

Как бы высоко ни летал орёл, а всё равно на камень сядет.

Как бы корова ни сердилась на телёнка, все равно за него заступится.

Как горох к стене лепить, так ему говорить.

Как ни брось кота на землю, а он всё упадёт на ноги.

Как ни высока гора, не отступай: пойдёшь – перейдёшь.

Какие труды, такие и плоды.

Какой палец ни отрежешь – одинаково больно.

Когда всходит солнце, тускнеют звёзды.

Когда дрова горят, тогда и кашу варят.

Когда нет хлеба, едят и желуди.

Копьё в мешке не спрячешь.

Кошка для себя мышей ловит, а хозяин думает, какая у него ловкая кошка.

Кошке – забава, мышке – смерть.

Краденое добро впрок не идёт.

Кривой дырке – кривая затычина.

Кривой линейкой прямой линии не проведёшь.

Кроить не умеет, а ножниц из рук не выпускает.

Кто быстро идёт, тот скоро устаёт.

Кто выбрался из лесу, тот сада не боится.

Кто гонится за большим, упустит и малое.

Кто долго жил, тот много видел.

Кто любит розу, полюбит и шипы.

Кто много читает, тот много знает.

Кто надеется на чужой карман – останется голодным.

Кто переплыл море, в речке не утонет.

Кто с ним здоровается, тот и кажется ему родным.

Кто слушается старшего, о камень не споткнётся.

Кто торопится, тому удачи не будет.

Кто торопится, тот отстаёт.

Куда ветер, туда и он.

Куда коза, туда и козлёнок.

Легче уложить в цепочку меру проса, чем вырастить сына.

Ленивая рука покоится на пустом желудке.

Ленивому всегда праздник.

Лису в курятник хозяйкой послали.

Лицо – зеркало сердца.

Ложь – осколки правды.

Лучше знание, чем богатство.

Лучше с умным камни таскать, чем с дураком пировать.

Лучших нет, так хорош и этот.

Любовь – неугасимый огонь.

Медведя бояться, так ягод не видать.

Медведя узнают по лапам, а лису – по хвосту.

Между словом и делом – горы и ущелья.

Меньше говори – больше слушай.

Мир подобен постоялому двору: один приходит, другой уходит.

Много дыму, а мало пылу.

Много знаешь – меньше говори.

Много трудился, да ни с чем остался.

Молчаливый и болтуна замолчать заставит.

Моря песком не засыплешь.

Мышь и так не могла пролезть в нору, а ей к хвосту ещё и метлу привязали.

На добро отвечать добром – дело каждого, на зло добром – дело отважного.

На огонь масло не льют.

На ошибках учатся.

На песке дом не построишь.

На сём свете мы в гостях гостим.

На смирного осла двое садятся.

На чужой роток пуговицу не зашьёшь.

Назначили осла кузнецом, он первым делом себя подковал.

Насильно раскрытая роза не имеет запаха.

Не бойся ружья – бойся сплетни.

Не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой.

Не будь слишком сладким – мухи облепят.

Не бывает ночи без рассвета.

Не верь собаке, что хромает.

Не всё круглое – орех.

Не все мели, что помнишь.

Не всё, что есть, в люди несть.

Не говори всем того, что знаешь.

Не дом покупай, а соседа выбирай.

Не забывай, где должен сказать, а где и промолчать.

Не посеешь – не пожнёшь.

Не считай соседа вором, но держи дверь запертой.

Не тот больше знает, кто дольше жил, а тот, кто дальше ходил.

Не тряси дерево, с которого уже сняты плоды.

Незваный гость на шип сядет.

Неподъёмный камень не берись поднимать.

Непутевый сын семье слёзы приносит.

Несоленый обед можно посолить, а глупца уму-разуму никогда не научить.

Нет конюшни – лошадь не покупай.

Нет леса без шакала.

Ни огня без дыма, ни дыма без огня.

Нож свою рукоятку не режет.

О волке молва идёт, а лиса тем временем мир разоряет.

Обиду злобой не успокоишь, огня маслом не погасишь.

Один лживый друг опаснее тысячи врагов.

Один молчал от стыда, а другой подумал, что тот его боится.

Один ум хорошо, а два – ещё лучше.

Один умирает от обжорства, другой от голода.

Одним камнем двух собак разогнал.

Одним плевком пожара не потушишь.

Одной рукой в ладоши не хлопнешь.

Окоченевшая от холода змея жалит сперва отогревшего её.

Осёл со страху быстрее коня бежит.

Осла фиалками не накормишь.

От гнилого дерева и щепка гнилая.

От дурного глаза даже камни трескаются.

От хвастуна дела не дождёшься.

Откуда здоровому знать, что такое хромота?

Откуда зиме знать, что у бедного дров нет.

Откуда знать сытому, что есть на свете голодные.

Очи ушей вернее.

Пень топорища не боится.

Песен знаю много, да голоса нет.

Платье, которое не носят, само собой износится.

Плач и смех – братья.

Плов есть – аппетита нет, аппетит есть – плова нет.

Плодоносящее дерево всегда поливают.

Плоха та шутка, в которой нет половины правды.

Плюнешь вверх – попадёшь в лицо, плюнешь в низ – в бороду.

По мышке и кошка зверь.

Пока в дверь не постучишь, никто её не откроет.

Пока волк не съел овцу у соседа, хозяин не стерёг своих.

Пока до дела дойдёт, вор караван украдёт.

Пока не уподобишься, не подружишься.

Полмира горюет – полмира ликует.

Попавшая в яму коза волка братом называет.

Попал плуг на камень.

После пропажи волов заперли хлев.

Постучи в семь дверей, чтобы одна открылась.

Привычка становится характером.

Придёт время – и груша поспеет.

Принесённое ветром, ветром и уносится.

Проливной дождь долго не идёт.

Пропажа коровы у глупца – урок для умного.

Прошедший день не воротится.

Птица не требует подати от своих крыльев.

Пустыми словами плова не сваришь – нужны рис и масло.

Пусть в лохмотьях, да человек.

Пьяный что малый: что на уме, то и на языке.

Пятница наступает раньше субботы.

Разозлился на осла, а бьёт попону.

Ржавчина души выступает на лице.

Родина – мать, чужбина – мачеха.

Рыба в море не имеет цены.

Рыба гниёт с головы, а вода мутнеет с истока.

Рыбу ловят удочкой, а человека – словом.

С волком ягнёнка задерёт, а с хозяином погорюет.

С одной овцы двух шкур не дерут.

С родней пируй, а не торгуй; с врагом торгуй, но не пируй.

Сам не съем и другим не дам, пусть лучше в шкафу протухнет.

Сахар сладкий, но хлеба не заменит.

Своё дерево в жажде томится, а он чужое поливает.

Свой своему поневоле друг.

Сердечный сосед лучше дальней родни.

Сеял пшеницу – взошёл чеснок.

Сидит на осле, а сам осла ищет.

Сколько бы осла ни чесали, скакуном не станет.

Сколько не бей осла, мулом не станет.

Сколько не пой, песней поле не вспашешь.

Сколько ни тряси мешок из-под муки, всё будет мука сыпаться.

Скромность украшает человека.

Сладкая речь змею из норы выманит.

Слепому всё равно: что ночь, что день.

Слово, пока оно у тебя на устах, – твоё, а как сорвётся – чужое.

Слушайся добрых людей – на путь наведут.

Снаружи – мил, а внутри – гнил.

Со мной он в ссоре, только с тенью моей дружит.

Собака на своего хозяина не лает.

Собака, которая много лает, навлекает на стадо волка.

Собаки подрались – повезло прохожему.

Собираешься кому-то яму копать, копай по своему росту.

Согласись на малое – получишь большее.

Согласного стада и волк не берёт.

Солнце сияет на благих и злых.

Сотворив добро, хоть в воду кинь – оно не пропадёт.

Спасались от дождя – попали под ливень.

Сперва обдумай, потом дело делай.

Сплетник – что мешок с орехами: сколько ни тряси, всё голос подаёт.

Старшему – своё место, младшему – своё.

Старый друг не станет врагом, а старый враг – другом.

Стой позади кусающего, но впереди лягающего.

Страх смерти страшнее самой смерти.

Стыдно жить не в бедности, а в грязи.

Сухая грязь к человеку не липнет.

Сын растёт – забота растёт.

Сын хорошего человека бездельником не станет.

Такой, что не проглотишь и не выплюнешь.

Тигр и олень по одной дороге не ходят.

То, что сам человек себе сделает, даже враг врагу не сможет сделать.

Трусливому зайке и пенёк – волк.

Трут рядом с огнём не держат.

Ты с бородою, да мы и сами с усами.

Тысяча неправд не стоит одной правды.

Тяжело гружённый караван далеко не уйдёт.

У каждого цветка свой аромат.

У кого – соболья шуба, а у кого – холщовая рубаха.

У лентяя язык длинный.

У самих дома семь дураков, а тут ещё один свалился на голову.

У сапожника башмаки всегда худые.

У старшего большой ум.

У старшего и терпенья больше.

Укравший яйцо украдёт и лошадь.

Ум – от природы, за деньги его не купишь.

Ум не в росте, а в голове.

Ум не растёт вместе с бородой.

Утерянная верёвка всегда длиннее кажется.

Утопающий в море за пену хватается.

Хитрый ягнёнок семь овец сосёт.

Хозяин горюет о том, что волк унёс, а волк – об оставленном.

Хозяин жены – муж, хозяин мужа – долг.

Хорошая хозяйка из петуха уху сварит.

Хорошо слово короткое, а верёвка длинная.

Хотел пригладить брови, а выколол глаз.

Хоть ты и умен, не мешает спросить и у глупца.

Хочется волку мула съесть, да не может.

Хочешь молока – имей корову.

Хочешь узнать будущее народа – посмотри на его молодёжь.

Худого слова и бархатным мёдом не запьёшь.

Цену воды узнают тогда, когда высыхают источники.

Цену золота знает ювелир.

Чего человек не имеет, то и хочет.

Человек после смерти оставляет имя, а бык – шкуру.

Человек смотрит человеку в лицо, а Бог в душу.

Человека узнают во время бедствий.

Чем больше ему даёшь, тем больше глаза разгораются.

Чем больше плодов на дереве, тем ниже гнётся его верхушка.

Чёрное и белое на одном месте не могут ужиться.

Что надо слепому? Два глаза.

Что посеешь, то и пожнёшь, что скажешь, то и услышишь.

Что посеял, увидишь в день уборки урожая.

Что поставят, то и кушай, а хозяина дома слушай.

Что себе в миску накрошишь, то и в ложке у себя найдёшь.

Что скажешь – то и услышишь.

Что тебе от того, что в чужой кастрюле много плова?

Чужие деньги считать – не разбогатеть.

Я посылаю его в стадо, а он лезет в хлев.

Ягнёнка съел Карапет, а в ответе Айрапет.

АССИРИЙСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

В своём доме каждый царь.

Весельчак не любит скучных людей.

Вещи похожи на своего хозяина.

Вода всю мельницу унесла, а ты спрашиваешь, где желобок.

Воробей в руках лучше журавля в небе.

Где телята, там и коровы.

Говорили про волка, а волк у порога.

Голодной курице просо снится.

Гость без приглашения не дождётся уважения.

Дружба царствует без закона и меча.

Если двое говорят, что ты пьян, – ложись спать.

Если ты курица, то почему несёшь гусиные яйца.

Ещё много воды утечёт, пока сварится эта каша.

За каждым спуском есть подъём.

Завтрак свой попробуй, обед отведай, ужин отложи – проживёшь сто лет.

Золото в земле не портится.

Искушённый ум – что обструганное дерево.

Каждый молочник свою простоквашу хвалит.

Как легко ни ударишь по колючке, она всё равно вонзится в руку.

Как поступишь с другими, так поступят с тобой.

Катящийся камень на ровном месте остановится.

Когда волк старится, он становится посмешищем для собак.

Когда глупец говорит, мудрец молчит.

Когда змея не справляется с врагом, она жалит себя.

Когда кошки нет дома, у мышей праздник.

Когда у котла хлопочут два повара, обед пригорает.

Кто бежит от малой трудности, очутится перед большой.

Кто вмешивается в чужие дела, тот хватает за уши бешеную собаку.

Кто захочет большего, лишится меньшего.

Кто на чужую лошадь сядет, быстро из сил выбьется.

Ложись спать с голодным желудком – проснёшься бодрым.

Лучше быть господином в деревне, чем слугой в городе.

Лучше пусть лев растерзает, чем лисица обманет.

Любящее сердце на красоту не смотрит.

Мир занавесом не прикрыть.

Мудрец знает, что он знает мало, а глупому кажется, что он знает всё.

Мудрец известен знаниями, а не происхождением.

Муж и жена из одной глины.

На равнине вода течёт спокойно.

Не бросай песком в крокодила: всё равно это не наносит ему ущерба.

Не было бы глупых – умные оставались бы незамеченными.

Не садись в первые ряды, чтобы не пересадили в последние.

Нетронутое червями дерево тысячу лет проживёт.

Низкорослый человек три раза в день мнит себя царём.

Огонь сердца в голову дым пускает.

Одна подкова есть, остается купить ещё три и лошадь.

Осла как ни наряжай, всё равно ослом останется.

Пилит ветку дерева, на которой сидит.

Плодородная земля даёт много сорняков.

Пока один абрикос поспеет, сто неспелых осыплются.

После обеда пшеничная каша дёшево стоит.

Рана залечивается, а шрам остаётся.

С одним не мог справиться, а говорил: «Нападайте вдвоём».

Смех вызывает смех, а печаль порождает печаль.

Сначала побей врага, а затем подружись с ним.

Сумасшедшему каждый день праздник.

Только у вора спрашивают, откуда эта вещь.

Труд кормит человека, безделье – портит.

Ты говори правду, а потом пусть хоть небо провалится.

У одного борода горела, а другой на ней шашлык жарил.

Утопая, муха говорила: «Пусть вода зальёт весь мир».

Хочешь жить спокойно – не бери и не давай в долг.

Чем больше будешь копаться в помойной яме, тем больше от тебя будет зловония.

Чёрный бык не меняет окраски, а леопард – своих пятен.

Что принесли на спине, то унесли в животе.

Чтобы узнать человека, надо съесть с ним столько соли, сколько он весит.

Чужая одежда – только до вечера.

Яблоко, падая, катится к яблоне.

АФГАНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

Бегает за зайцем собака, а зайчатину ест хозяин.

Бедность на свободе лучше, чем богатство взаперти.

Бесхвостая собака не может приветствовать хозяина.

Богатства нет там, где нет детей.

Была бы голова, а шапка найдётся.

В глубоком водоёме маленькая рыбка не утонет.

В один сапог две ноги не засунешь.

Вежливость познаётся среди хамства.

Верёвка рвётся в тонком месте.

Взрослый может есть детскую пищу, но никогда не носит детской одежды.

Видишь дым, значит, под ним огонь.

Видишь лицо, но не видишь сердца.

Вниз плюнешь – на бороду попадёт, вверх – на ус.

Вода не загрязняется без причины.

Воду в корзине не носят.

Волк ловит ту овцу, что от стада отбилась.

Все боятся ночи, только одни сознаются, а другие нет.

Всё будет совсем не так, как ты задумал.

Всему своё время.

Выбирал место получше и попал прямо в пепел.

Где ссора возникла, туда она и возвратится.

Глаза – не весы, но они знают, какой груз можно поднять.

Глаза пробуют раньше, чем рот.

Говори о своём, а моё оставь мне.

Гость ест то, что ему подают.

Грязнуля любит, чтобы водопроводный кран был закрыт.

Дарёному коню зубы не считают.

Делай добро тому, кто причиняет тебе зло.

Для муравья и ложка воды – океан.

Для огня всё равно, что своё, что чужое.

Для ста званых гостей место найдётся, а для одного незваного может не быть.

Добро никогда не пропадает.

Доброе слово охлаждает сердце.

Друг сегодня – враг завтра.

Если твоё имя опорочено, то пусть твои дела будут достойными.

Железо не нагреется, если его не положат в огонь.

За одним следил, а другого упустил.

За тем, кто делает добро, добро и следует.

Заметил опасность, когда пуля в грудь вошла.

Зачем мне лук, если у меня и стрел нет.

И хорошее слово хорошо один раз.

И чёрная курица несёт белые яйца.

Из хорошего мяса – хороший суп.

Излишняя свобода заставляет человека испытывать беспокойство.

Изношенный шёлк не годится даже на ослиное седло.

Как бы ни было сладко, может стать и горько.

Как бы ни светил месяц, его свет не сравняется с дневным.

Как бы тесен ни был курятник, курица снесёт яйца.

Как есть – здоров, а как работать – болен.

Как ни велика корова, она попадёт в суп.

Как ни горяча вода, она не спалит дома.

Как ни длинна дорога, ей будет конец.

Как ни прикрывай дым, он выйдет наружу.

Какая мать, такая и дочь.

Камень, находящийся под водой, не знает, что идёт дождь.

Когда нет ветра, деревья не качаются.

Когда тебя несут на спине, ты не знаешь, что дорога длинна.

Когда у леопарда болят зубы, тогда козёл может приходить за своим долгом.

Когти матери не пугают котёнка.

Козе её рога не в тягость.

Кому нравится молоко, а кому – суп.

Корова ест траву там, где привязана.

Красивое лицо не требует пудры.

Крыса не лечит кошку.

Крыса не прихорашивается там, где живёт кошка.

Кто болен, тот и ищет врача.

Кто лукавит, того чёрт задавит.

Кто спрятал, тот и найдёт.

Кто хочет разжевать орех, должен вначале раскусить скорлупу.

Курица не снесла яиц, но хочет их высиживать.

Лев дерётся ради прихоти, а цесарка – ради жизни.

Лучше мало, чем ничего.

Моё принадлежит не только мне.

Мудрость встречается всюду, но не у каждого она есть.

На своей улице и пёс дерётся, как лев.

На чужбине еще больше родину ценят.

Не бросай палку, если змея уже уползла.

Не будь слишком сладким, а то съедят.

Не будь столь горьким, чтобы тебя выбросили.

Не было бы третьего, двое бы примирились.

Не вини собаку, вини того, кто дал ей кость.

Не делай никому зла – и тебе не сделают.

Не оставляй кота-вора около кастрюли с супом.

Не пляши перед слепым, не играй перед глухим.

Не продавай собаку, чтобы купить мартышку.

Не прощайся раньше времени.

Не смотри на тех, кто проходит мимо тебя, а смотри на тех, мимо кого ты проходишь.

Не спеши, чтобы потом не плакать.

Не тронь грязь, а то запачкаешься.

Не учи утку нырять.

Новая метла чисто метёт.

Обещание – это долг.

Обман – это дым, его никогда не спрятать.

Обманщику не верят, когда он и правду говорит.

Огонь с водой не уживаются.

Огонь хороший слуга, но плохой хозяин.

Одной каплей не напьёшься.

Они дружны, как кошка с мышкой.

Осёл говорит, что мир ему не подходит.

От волчицы родится только волчонок.

От забывчивости нет лекарств.

От смерти нет лекарства.

Пепел полетит за тем, кто его выбросил.

Плечи не бывают выше головы.

Плохой муж лучше, чем пустой дом.

Пока не подойдёшь подойдёшь близко к человеку, не узнаешь его.

Пока он не сгорел, его надо намочить.

Половину скажи, половину оставь.

Прежде чем увидишь всю землю, нужно взобраться на холм.

Приобретя что-нибудь хорошее, сумей его сохранить.

Птица, которая много поёт, не сможет свить хорошего гнезда.

Пустота не горит.

Раз слепой говорит, что бросит в тебя камень, значит, он наступил на него.

Раз человек взобрался на дерево, он с него и спустится.

Разум важнее силы.

Ребенок должен научиться ползать прежде, чем начнёт ходить.

Ребёнок есть ребёнок.

Роет колодец иголкой.

С жаровни он попал в огонь.

Свой кукурузный хлеб лучше чужого плова.

Свой тупой нож лучше, чем острый соседа.

Сердце – не кость.

Сказать другу правду – не испортить дружбу.

Сколько бы бревно ни лежало в воде, оно не станет крокодилом.

Сколько осла ни бей, конь из него не выйдет.

Снаружи гладок, а внутри как осиное гнездо.

Соколы дерутся, а у голубя перья летят.

Сосед вблизи лучше, чем родственник вдалеке.

Спешка рвёт рвёт брюки.

Сухие дрова нетрудно разжечь.

Терпеливый пёс ест жирную кость.

Только Бог знает, почему у нас разные пальцы.

Только дождь заставляет овцу и козла встречаться в одном погребе.

Только сытый видит, что у картофеля есть кожура.

Трудно разбудить человека, который не спит.

Трусливая лань долго не выходит из леса.

Ты спрятался под водой, но твоя спина снаружи.

У нищего ни налогов, ни убытков.

У рта нет крышки.

У руки пять пальцев, и все разные.

Уважение дороже сытости.

Ударом воду не разделишь, огонь и воду не соединишь.

Укушенный змеей боится верёвки.

Умному лишь укажи, а дураку всё покажи.

Умный поймёт с полуслова, а дураку нужно палкой вбить.

Умудрённого опытом не учат.

Утекшая вода обратно не возвращается.

Утка никогда не кукарекает.

Утро наступает не потому, что поют петухи.

Уши не услышат – сердце не опечалится.

Хлопок с огнём не дружит.

Чего не добьёшься криком, добьёшься молчанием.

Человек не может одновременно чихнуть и свистнуть.

Человек не съест больше, чем вместит живот.

Человек тверже камня, нежнее цветка.

Человек умирает лишь один раз.

Черепаха не пойдёт, пока не поднесёшь огонь к её бокам.

Черепаха хочет подраться, да лапы коротки.

Что Бог даёт, то и бери.

Что было, то прошло.

Что понимает буйвол в аромате розы?

Что слышат уши, нос не знает.

Чужие башмаки впору не будут.

Чужой огонь не греет.