Цитаты из книги «Бронзовый ключ», страница 2

“That's what heroes did. They ran straight toward danger and didn't ever give up.”

“Так поступали герои. Они бежали навстречу опасности и никогда не сдавались”.

Перевод ellen_amber

Эти двое друг друга стоили. Колл надеялся, что они бубут целоваться так долго, что задохнутся насмерть.

Настоящий друг никогда не подвергнет тебя опасности, Коллам, ты это понимаешь?

- Вы ищете того, кто освободил Автомотонеса и Скелмиса, не так ли? Того, кто пытается убить Коллама? Потому что это один и тот же человек.

- Это величайший творец вашего поколения.

"Мастер Север," — произнес Аластер, кивая. —"Мои извинения за наше опоздание, но мы награждаемые. Вряд ли вы могли начать без нас, не правда ли? "

“He wondered if it had occurred to Tamara to ask him to dance, but he knew she would always choose Aaron first. He’d accepted it a long time ago. He didn’t even really mind.”

Его волновало, не придет ли Тамаре в голову пригласить его потанцевать, но он знал, что она всегда выбирает в первую очередь Аарона. Он давно это принял. И даже уже не возражал.перевод ellen_amber

Влюбленный Джаспер казался способен лишь пожирать Селию глазами, нести всякие глупости и пускать слюни.

Колл задумался, как долго Джаспер собирается пребывать в этом состоянии влюбленного идиота.

- Будь любезен оставить свои комментарии по поводу мебели при себе. У нас заседание.

"Да ну? А я думал, здесь вечеринка!" - хотелось сказать Коллу, но он сдержался.

От всего этого благородства меня по-настоящему тошнит

Тяжело учиться чему-то у того, кто знает лишь теорию и видел, как это делают другие, но сам никогда не пробовал.