Цитаты из книги ««Я» значит «Ястреб»», страница 2
Watching, not doing. Seeking safety in not being seen. It’s a habit you can fall into, willing yourself into invisibility. And it doesn’t serve you well in life. Believe me it doesn’t. Not with people and loves and hearts and homes and work. But for the first few days with a new hawk, making yourself disappear is the greatest skill in the world.
In these first few minutes there’s nothing you can do but accept that you are terrifying the hawk when it is the very opposite of everything you desire.
Before the hawk can work out what the hell is happening she is trying to fly away as fast as possible.
...смотреть на тех, кто умеет летать, — это способ увидеть мир.
На секунду старое желание пересечь временные границы и вернуть утраченное вспыхнуло во мне, словно яркое пламя. Но я отказалась от этой затеи. Отказалась - и почувствовала невероятное облегчение, словно тащила из дома груз весом полтонны и наконец сбросила его на обочину. Уайта нет. Ястреб улетел. Уважай живых, чти мертвых. Оставь их в покое. Я помахала человеку в белой рубашке, хотя он меня не видел. Это был нелепый, неуклюжий жест, и я почувствовала себя глупо. Развернувшись, я пошла на юг, а тот человек - не призрак - продолжал копаться в саду. Небо текло, как вода, над яркой линией горизонта.
Больно вспоминать то облегчение, которое я почувствовала, читая строки рецензии, - облегчение, основанное на ужасном непонимании многообразия и широты мира.
Старая Англия - это вымышленное место, сотворенное из слов, ксилографий, кинофильмов, картин и красивых гравюр. Она - плод человеческого воображения, а наша жизнь коротка, и мы невнимательны к тому, что нас окружает. Мы не умеем соизмерять...
"Истинными сокольниками,-писал Блейн,- рождаются,а не становятся"
Когда ты внутренне сломлен,то бежишь.Но не всегда убегаешь от чего-то.Случается,что,сам того не ведая,ты бежишь к чему-то.стр.63
By skilfully training a hunting animal, by closely associating with it, by identifying with it, you might be allowed to experience all your vital, sincere desires, even your most bloodthirsty ones, in total innocence. You could be true to yourself.
