Цитаты из книги «Пойди поставь сторожа», страница 16

Наверняка за те дни, что живешь дома, ты слыхала чрезвычайно оскорбительные вещи, но вместо того, чтобы очертя голову кинуться в атаку, ты пускаешься в бегство. Приговаривая, по сути: «Мне не нравится, как живут эти люди, я не стану терять на них время». А ты бы лучше выкроила для них время, деточка, ибо иначе ты никогда не повзрослеешь.

Спокойно, сынок, спокойно, - таков был один из немногих советов Аттикуса. - Не торопи ее. Пусть идет в своем ритме. Будешь гнать - с любым мулом легче будет жить, чем с ней.

- А схема повсюду одинаковая. Начинается с того, что жены смертельно скучают, потому что мужья так устали от зарабатывания денег, что должного внимания им не уделяют. Конечно же, они принимаются скандалить, мужья, вместо того, чтобы разобраться, в чем дело, ищут, на чьей бы груди выплакаться. Когда это дело им надоедает - нельзя же без конца говорить только о себе, - они возвращаются в лоно. В лоне все по первости цветёт и пахнет, потом мужья устают, жены бесятся - и так по кругу. Мужчины в этом возрасте превращают Другую Женщину в кушетку психоаналитика, тем более что оно и дешевле выходит. Гораздо.

Генри вытаращился не нее:

- Откуда столько злости? Что случилось?

Джин-Луиза заморгала:

- Прости. - И раздавила сигарету в пепельнице. - Просто я до ужаса боюсь, что если выйду за неподходящего человека, вляпаюсь во что-нибудь подобное... Ну, мне не подходящего. Я ведь такая же, как все женщины, ошибусь - и он, показав рекордное время, превратит меня в визгливую стерву.

Верно, я слепая. Я жила с закрытыми глазами. Мне и в голову не приходило заглядывать человеку в душу — я смотрела только в лицо. Вчера в церкви сказали: "Пойди поставь сторожа". Ко мне тоже надо сторожа приставить. Сторожа и поводыря, чтобы водил меня и каждый час сообщал, что видит.Если бы нужно было охарактеризовать Аттикуса Финча тремя словами, слова эти были бы - "юмор", "честность", "терпение". А можно было развернуть и целую фразу: возьми наугад любого жителя округа Мейкоб и окрестностей, спроси, что он думает об Аттикусе Финче, и в ответ скорее всего услышите: "Дай Бог каждому такого друга". У него было не очень много денег, но его дети не знали человека богаче.Джин-Луиза толком и не сознавала, что она девочка: жизнь её была сплошной вереницей рискованных отчаянных забав - она дралась, играла в футбол, лазила по деревьям и через заборы, не отставала от Джима и неизменно одолевала сверстников, если требовались сила и ловкость.Меня с детства приучили не злоупотреблять своим преимуществом - будь то преимущество ума, богатства или социального положения - перед теми, кому в жизни повезло меньше, и относилось это решительно ко всем, не только к чернокожим. Мне втолковали, что вести себя иначе достойно презрения. Так воспитывали меня чернокожая женщина и белый мужчина.История повторяется так же неуклонно, как течёт время, но человек так устроен, что уроки станет извлекать откуда угодно, только не из истории.

it's always easy to look back and see what we were, yesterday, ten years ago. It is hard to see what we are.

I'm peculiar, she thought. I cannot get into bed with a man unless I'm in some state of accord with him.

nothing can kill the pleasure of one's first cigarette on a new morning.

И не то чтобы молодежь нуждалась в понимании – в каждом поколении молодые люди одинаковы

Не создастся одно мнение – создастся другое.

-Aunty, it's easy to tell somebody what to do...

- But very hard to make them do it. That's the cause of most trouble in the world, people not doing as they are told.