Комментарии, 102 отзыва

Довольно неплохо для первого представителя жанра готического романа. Я даже не ожидала. И, честно говоря, вообще не ожидала такого количества кхм.. экшна что ли? Но события и правда идут таким плотным потоком, что соскучиться не успеваешь. Ну и всевозможных тайн нагромождено тоже очень много. Порой, так много, что становилось даже забавно. В частности сцену типа "Люк, я твой отец", можно будет наблюдать аж два раза.

Вообще конечно, раньше Замок Отранто наверняка казался более жутким произведением, чем сейчас. Современному же читателю страшно станет вряд ли. Хотя нагнетание атмосферы идёт вполне себе порядочное. Но всё же, наверное, надо быть современником автора, чтобы воспринимать эту книгу серьёзно. Лично я прочитала "Замок Отранто", как бодренький экшн с приведениями, проклятиями и скелетами в шкафах.

Герои порадовали своей нешаблонностью, даже если сначала кажется, что это не так. Но всё же, радует, что у автора получилось обозначить их убеждения и сомнения. И благодаря этому они не стали шаблонными болванчиками, типа вот это у нас будет невинная дева, а это самодур-тиран. За персонажами всё-таки скрывается побольше чем кажется на первый взгляд. И это хорошо.

Сам роман, слава богам, тоже не заставляет скучать. В общем, чтение скорее всего будет интересным для всех, кого интересует каким был основоположник жанра "Готический роман". :)

Роман английского писателя Горация Уолпола "Замок Отранто", впервые впервые был опубликован в 1764 году анонимно. Этот роман стал первым образцом популярной и поныне готической прозы. В этом романе нагромождены всевозможные ужасы: с неба падает шлем, убивающий принца, статуя предка одного из героев неожиданно начинает кровоточить, ему же является видение исполинской руки и т. п. Погружённый в детали мрачных и таинственных описаний, автор проводит некую аналогию с роковым возмездием, падающим на потомков за грехи и преступления их предков. Весь сюжет разыгран в мрачных декорациях средневекового замка. Тут и проклятие, тяготеющее над древним княжеским родом, загадка старинного портрета, классический любовный треугольник и, наконец, сверхъестественные силы, вселяющие своими эффектными появлениями неописуемый страх в души простых смертных. Всему этому нашлось место на страницах драматичного и увлекательного повествования, открывшего путь позднейшей литературе тайн и ужасов. Литературное и архитектурное творчество Хораса Уолпола (автор купил и перестроил под замок имение под названием Строберри-Хилл) способствовало интеллектуальному движению, которое получило в Англии название «готического возрождения». Для своего времени, а тогда книга произвела на читателей эффект разорвавшейся бомбы, роман хорош. И для неискушённой публики это было шоком. Видимо, поэтому Гораций Уолпол предпочёл остаться неизвестным, тем переводчиком, который нашёл и перевёл некую рукопись с итальянского. А вот нам, уже набалованным читателям этого жанра мистики, тайн и ужасов, может показаться слишком простым, слишком прямолинейным, А может, и чуточку театральным. Словно я побывала на спектакле, например, одной из пьес Шекспира (очень хотелось бы, но наш театр почему-то не ставит). И всё равно повесть мне понравилась. Она не очень большая, при желании можно прочитать за вечер. Если делать скидку на ту эпоху, а действие в романе происходит в эпоху первого крестового похода, то получилось очень даже хорошо.

Эта история очень быстро перенесла меня в театр. Да-да именно в театр. Очень уж ярко описано все происходящее, а высокопарные диалоги так и видятся мне на сцене (или в пьесе). Почему то напомнило Шекспира. Я полностью погрузилась в историю вплоть до того, что начала слышать этот задувающий ветер и очень явно представлять себе стены замка. У автора получилось передать запыхавшиеся диалоги напуганных персонажей, раздражение и гнев других, необъяснимую страсть третьих, и кроткость последних. Как видите, персонажи на любой вкус.

Данное произведение повествует о нескольких днях в Замке Отранто. За эти несколько дней происходит множество событий, читателю предлагают и тайны, и политику, и любовь, и даже проклятия и пророчества. В замке скоро будет праздник - свадьба сына графа. Но конечно же что-то идет не так и от сюда и начинается повествование. Персонажи в принципе не особо примечательны, так как мне они показались не до конца раскрытыми. За исключением пожалуй Манфреда - графа. За этим персонажем и правда было интересно наблюдать. Но я думаю что эта книга не о глубине персонажей а о сюжете и атмосфере.

Повествование очень легкое, данная книга читается на одном дыхании. Главное подойти к ней с правильным настроем - здесь нет толкового объяснения мистики, которая происходит, а главные герои умудряются познать любовь всей жизни за одну короткую встречу.

Мне было интересно узнать чем же все кончится. А атмосфера мрачного замка добавляет сюжету очень вкусную оболочку.

Тот, кто наблюдает за игрой со стороны, часто видит в ней больше, чем ее участники

Начиная читать эту книгу, я была полностью уверена, что это будет такая классически-нудная история из 18 века, где большую часть времени все просто ходят туда-сюда по своему замку и причитают о том, что вокруг происходит что-то загадочное. Почему-то именно так мне представлялся основоположник готического романа. Не знаю почему. Глянув еще и оценки на сие произведение, я и вовсе перестала чего-то ждать от этой истории. А оказалось, что очень зря. На удивление, мне более чем понравилось. Это совершенно не то, что я ждала. Хоть здесь действительно всё происходит в замке (ну название в общем-то намекает) и все действительно ходят туда-сюда, но, надо заметить, что они это делают крайне активно. Там постоянно что-то происходит, причем события крайне разнообразны. Тут замешана и мистика, и политика, и семейные тайны. Но главное, что у героев вовсю кипит жизнь - нет ни минуты простоя, потому читается эта повесть легко и с интересом, совершенно не давая заскучать. Герои показались мне особенно любопытны. Я так и не поняла, задумывал ли автор их специально такими утрированными и, за счет этого, комичными или это просто сейчас так воспринимается, а в те времена это были вполне обычные серьезные главные герои. Но как бы там ни было, это определенно добавило изюминку.

Сила правды не уменьшается даже и тогда, когда ее представляют с оттенком смешного.

Очень даже не плохо для родоначальника готического романа.Конечно здесь нет леденящего кровь ужаса или непредсказуемого сюжета,но роман динамичный и интересный.Персонажи яркие,или совсем злые или безмерно добродушные,некоторые настолько милые и навиные,что вызывают непроизвольно улыбку.Было интересно познакомится с истоками,не ожидала что настолько понравится и увлечет.Любителям жанра готика советую прочесть и проникнуться тем временем.

Прошлый месяц для меня завершился ноткой мистики – «замок Отранто» заинтересовал с первых новостей о переиздании,просто не могла пропустить мимо себя первый готический роман,впервые опубликованный ещё в лохматом 1764 (!!) году!

⠀

В один роковой вечер Манфред,князь замка Отранто лишается своего наследника – погибает при страшных необъяснимых обстоятельствах его сын Конрад,который в тот же день должен был соединиться узами брака с иной благородной наследницей Изабеллой. Обуреваемый горем,злобой и алчностью Манфред хочет немедленно женить себя на Изабелле,так как не хочет,чтобы его княжество осталось без наследников мужского пола. Его нынешняя жена Ипполита и дочь Матильда находятся в положении «молчи женщина,тебе здесь слова не давали»,поэтому никак на решение Манфреда повлиять не могут.

Конрад лишился жизни при весьма мистических обстоятельствах,и от тех же сил получает предупреждение и Манфред – призрак замка внемлет ему,что если князь не покинет своих тщеславных попыток женить на себе против воли Изабеллу и преумножить и без того несметное состояние – тогда его знатный род будет обречён на погибель…

⠀

Книге я поставила твёрдую 5,потому что люблю готический жанр как таковой,мне понравилось данное произведение,интрига держалась до самого конца.

Однако же вся загвоздка как раз заключается в финале – я не ожидала такого поворота (далее спойлеры!): не ожидала,что погибнет Матильда,и что истинный принц Отранто Теодор останется в итоге с Изабеллой,хотя влюблены друг в друга были как раз Теодор с Матильдой…ну это вообще не то,что я хотела увидеть:D Да,многие сравнили произведение с сюжетом Санта-Барбары,но любовная проза прошлых веков всегда была сентиментальной,не вижу смысла так уж брюзжать на книгу за присутствие подобных описаний чувств и переживаний.

Рекомендую книгу почитателям жанра и тем,кто не пренебрегает сентиментализмом в книгах ;)

Ну прямо какой-то мексиканский сериал Средневековья. Готическая Санта-Барбара. "Ромео и Джульетта" на фоне призраков. И все в одном флаконе. Не верите? Тогда прошу ознакомиться: князь Манфред женит своего сына, который в день бракосочетания с юной Изабеллой скоропостижно отдает Богу душу. Боясь остаться без наследника, князь решает развестись со своей женой Ипполитой и самому жениться на невесте. Та категорически простив и пытается сбежать, чтобы спасти свою честь. Во время побега она встречает некого Теодора и успевает проникнуться к нему симпатией. Весь замок Отранто на ушах. Ищут пропавшую. Тут являются три рыцаря и требуют Изабеллу. Оказывается, что один их них - ее отец Фредерик. Он положил глаз на Матильду (она дочь Манфреда). И два князя решают жениться на дочерях друг-друга. Дочери решительно против. Они влюблены в Теодора. Но уступают его одна другой. При этом мать Матильды ходит и постоянно молиться. Теодор же воспылал любовью к Матильде. Но тут уже в ход пошло родительское воспитание и бла-бла-бла. Короче, Матильда склоняется к монастырю. Она вечерком идет помолиться к могиле и встречает там Тео. Манфред же, думая, что это Изабелла пошла на свидание, прибегает с ножом и убивает собственную дочь. В итоге: почти все уходят в монастырь, Теодор жениться на Изабелле чуток пострадав, ну и становиться наследником замка Отранто (не спрашивайте). Вообщем, Горацио не без чувства юмора оказался. Это же надо готическую повесть в анекдот превратить! Мне очень понравилось!

Вообщем, старт моего книжного путешествия можно считать удачным. Впервые я познакомилась с классикой готического жанра. Атмосфера произведения действительно была мрачноватой: старинный замок, таинственный "великан", скрывающийся в стенах замка и, то и дело, показывающийся на глаза княжеским слугам. Казалось, будто проклятие нависло над Манфредом и его семьей. При загадочных обстоятельствах в день своей свадьбы погибает Конрад - единственный сын Манфреда и наследник Отранто. И погибает он не от рук злодеев и не в честном поединке, а оказывается раздавленным огромным рыцарским шлемом! Сам Манфред - довольно неприятная и премерзкая личность, не долго горюя по кончине сына, он решается развестись с женой и заключить союз со своей молодой несостоявшейся невесткой Изабеллой. И всё это ради одной цели - дабы не упустить власть и не позволить сбыться пророчеству. Хэппи энда в такой истории конечно же не было. Было интересно прочувствовать героев, окунуться в готическую атмосферу, "быть свидетельницей" любовного треугольника(Изабелла-Теодор-Матильда), наблюдать высокопарные диалоги и монологи. Через всю повесть проходит четкая грань между черным и белым, добром и злом, благородством и бесчестьем, благодетельностью и корыстным умыслом.

Приснился как-то литератору Горацию Уополу сон: гигантская рыцарская перчатка, лежащая на балюстраде. Ничего странного тут нет. Уопол жил в любовно выстроенном замке, среди готической архитектуры. Как тут не видеть средневековые сны? Проснувшись поутру, писатель решил превратить сновидение в роман, а свое жилище описать в антураже старинных кошмаров. Сказано — сделано, и на свет появился первый в литературе готический роман. На современников, уже заскучавших от нравоучительного классицизма, он произвел ошеломляющее впечатление. Наверное, первые читатели, как и задумывал автор, разрывались между ужасом и состраданием. Современного книгочея «Замок Отранто» едва ли напугает. Слишком уж выспренним языком он написан, словно где-то все время звенят рыцарские шпоры. Слишком добродетельны положительный герой и три положительные героини. Да и сюжетный ход «это мой сын, которого я не видел двадцать лет», основательно устарел. Традиционно повествование спасает злодей — князь Манфред, владетель ужасающего замка Отранто где-то в средневековой Италии (весьма условно средневековой условной Италии). Дед князя отравил своего сюзерена и узурпировал княжескую власть, за что и получил проклятие на весь свой род. Таинственное пророчество тяготеет над Манфредом, равно как и его собственная необузданность. Двустишие —

И всюду страсти роковые, И от судеб защиты нет, —

могло бы служить хорошим спойлером к «Замку Отранто». Манфред не терпит никаких преград своим желаниям и с легкостью ломает чужие жизни. Ради чего? Да ради власти. Прекрасную Изабеллу он преследует не потому, что так уж в нее влюблен (кажется, никакой любви тут и вовсе нет), а потому, что ему нужно заиметь наследника. Страшных чудес Замка Отранто маловато, чтоб его остановить. Первое из них — появление гигантского шлема — и впрямь впечатляет. Дальше — больше: оживающий портрет, неведомый рыцарь и многое другое, растиражированное бесчисленными последователями Уолпола и потому кажущееся нам сейчас банальным. В отличие от многих романов XVIII в., «Отранто» динамичен, повествование сконцентрировано: от явления призрака к невероятному откровению, от новой жестокости Манфреда к любовному эпизоду между Теодором и его прекрасной дамой. Действие почти не провисает. Закончу советом, который дает сам Уолпол:

Читайте же о замке жутком, Но ироническим рассудком Не поверяйте чудеса.

Замок Отранто: наивно, возвышено, добродетельно. Думаю, если бы я познакомилась с Замком в серьезном возрасте, я бы не оценила - интересно, но всё как-то очень-очень правильно и средневеково: зло наказано и злодеи раскаялись, добро торжествует, а невинные жертвы обрели покой в райских садах. К счастью наше знакомство состоялось давно, просто я забыла. И теперь, читая Замок, я вспоминала себя во времена увлечения рыцарями, замками, во времена когда я зачитывалась Эдгаром По, Проспером Мериме и Рыцарем Айвенго. Старые добрые времена - как приятно получать неожиданные послания из прошлого.