Старую АТС отключили от города много лет назад, но в мёртвой сети до сих пор есть номер, который отвечает. Сыщик набирает его не ради справки, а Анна идёт следом, вслушиваясь в шорох давно замолчавших линий. На другом конце — Тамара Громова, сестра капитана, которого убила Вера. Она не ищет справедливости. Она годами училась ждать.

В Чёрном архиве Синдиката, среди стеллажей с делами, которые никому не полагалось найти, старый счёт наконец предъявлен. Тамара обвивает его горло полевым кабелем — тем же движением, каким когда-то оборвали жизнь её брата. Зеркальный финал, только теперь на другом конце провода — Сыщик. Пламя доберётся до архива раньше, чем кто-то из них успеет договорить.