Отзывы на книгу «Бильярд в половине десятого», страница 8, 86 отзывов

Роман-полотно описывает один единственный день - 9 сентября 1958 года, 80-летний юбилей архитектора Генриха Фемеля.

"Бильярд" вызвал у меня противоречивые чувства. Поначалу было приятно окунуться в уютный мир послевоенной Западной Германии, где жизнь течёт неторопливо и предсказуемо. Череда повседневных забот постоянна, как круговорот устоявшихся за века аграрных праздников, но в неё врываются отголоски прошлого. Но постепенно эти детали загромождают горизонт, и сюжет приходится собирать по крупицам, цепляясь, словно утопающий, за редкие вешки дат и имён. И оказывается, что на фоне одного дня из жизни архитектора перед нами предстаёт грандиозная панорама истории Германии XX века, разбитая, как стекла в калейдоскопе, призмой сознания членов его рода - живых и уже мёртвых, оставшихся только в памяти.

Это поистине библейская история. Мириады лиц, вещей и событий перемешаны с чувствами и мыслями членов семейства Фемель. Несмотря на географические привязки, эта история могла бы произойти где угодно. Жизни людей существуют в прошлом и будущем, в настоящем и небытии. Они сплетаются, словно параллельные измерения в "червоточине". Мир тонет в словах, жизнь и смерть утрачивают смысл, знаковые события истории блёкнут на фоне потока мыслей и нагромождения деталей, исчезая в вечно капающей крови из кабаньей туши в лавке мясника. В какой-то момент очень устаёшь от постоянно, навязчиво повторяющихся мелочей - всех этих "причастий буйвола", аббатства Святого Антония, романа "Коварство и любовь" и бесконечных флэшбеков с одинаковыми мотивами, символизирующими связь времён. Члены рода Фемелей застряли в своих воспоминаниях и беспрестанно бередят старые раны, возвращаясь к утратам и неудачам и обращая свой гнев на непричастных, включая аббатство и господина М.

Как мне кажется, Бёлль хотел написать роман о том, насколько чудовищна война и ужасны последствия человеконенавистнической идеологии, приведших к гибели многих членов семьи Фемеля. На примере доживших до 80-летия основателя рода показано, как ход истории ломает людей. Но почему весь гнев они обращают на архитектуру? И почему их трагические судьбы тонут в потоке повторений и многословии? Эти моменты помешали мне в полной мере насладиться романом.

...если хочешь чувствовать себя свободным, носи дешевые костюмы.

Об этой книге написано и сказано уже достаточно много. Но мне также захотелось вставить свое "Я". Эта была моя первая книга Белля. Я ожидал от нее чего-то Ремарковского, и поэтому меня постигло небольшое разочарование. И к слову сказать реализм там сплетается с неким магическим реализмом, но не как у Маркеса, но все же: манера написания, структура текста и соответственно сами реалии навевают небольшой налет иррационального. Но повторюсь, ничего магического там нет. Все лежит на своих местах. По полочкам. Витиеватость языка и плотность текста на протяжении всего романа меня то отталкивали, то притягивали. И послевкусие эта книга оставила противоречивое. Немецкие авторы любят описывать послевоенное время - время тягот и лишений. Как впрочем и время "до" и "во время". Только все персонажи против политического строя, который привел к войне. И читая каждый раз такие произведения (и смотря фильмы) - я задаюсь вопросом: а как это все случилось, если столько было "против"? КАК ТАК ПРОИЗОШЛО? Но в этом произведении есть как раз один такой, который воевал на той стороне. Вынуждено. И взрывал кирхи (читай церкви), чтобы почтить память павших против этого же строя. ...тут у каждого своя правда. ...свое понимание времени.

Им с детства вдалбливают, что они весьма уважаемые люди; конечно, кое-что они все же вынесли с войны, кое-какие воспоминания о страданиях и жертвах, но в данный момент они уже снова полны самоуважения.

3 человека. 2 войны. Одна семья.

Обалденная книга. В произведении описаны прошлое и настоящее (с конца 19 века до 1958 года) семьи Фемелей. Всем советую почитать!!!

Честно говоря, Бёлля до этого никогда не читала и более того — даже о нем не слышала. Почитала биографию — его , оказывается, довольно много издавали в СССР с начала 50-ых по начало 70-ых. Но после того, как он предоставил на некоторое время приют Солженицыну и Копелеву, его произведения оказались под запретом. И только где-то с началом перестройки Бёлль опять стал доступен для чтения на русском языке. Но вот я как-то прошла мимо него… «Бильярд в половине десятого» — один из самых известных его романов. О чем? Роман многослоен. По сути, он о том, как трудно оставаться свободомыслящим человеком в тоталитарном государстве, когда «всекакодин» маршируют на войну, выкрикивают лозунги и преследуют инакомыслящих. «Благоразумию грош цена в мире, где одно движение руки может стоить человеку жизни.» Как страшно, что родные люди становятся друг другу чужими — принявшие «причастие буйвола» без сомнения предадут своего брата или мать. О том, что есть люди которые приспособятся и будут процветать при любом режиме, не испытывая не только мук совести, но и вообще никакого неудобства по поводу своих прошлых поступков. Как страшно, что история ничему не учит; все может повториться снова — не завтра, а сегодня или даже через час; типографии опять печатают назидательные сентенции и предвыборные плакаты для тех, кто принял «причастие буйвола», маршируют «кампфбундовцы» желание властвовать над умами не ослабевает. Главные идеи романа лежат на поверхности. Любая война является бессмысленным действием. Толпа может быть благодатной почвой для любого зерна. Каждый должен сам выбрать свой путь. «Надо оплакивать погибших детей, а не проигранные войны…» Никакая идея не стоит человеческой жизни. Но, избитые истины — «как мало чистых душ на свете..» и «сколько зла в мире». Какая жалость! Честно говоря, долго не могла сформулировать свои ощущения от прочитанного. Не потому, что книга мне не понравилась… Да, я не могу сказать, что роман меня захватил или заставил задуматься. Слишком много я читала на эту, не новую для меня, тему. Поэтому и думано-передумано много. Допускаю, что в 1959 году, когда книга вышла в свет, она произвела эффект разорвавшейся бомбы. Да и сейчас, по преимущественно восторженным рецензиям, видно, что произведение мало кого оставляет равнодушным. Но вот мне лично чего-то не хватало. Долгое время не могла сформулировать чего именно… Пожалуй, мне не хватало двух вещей: — полутонов — уж очень четкое деление на «белое» и черное», которое , на мой взгляд, выглядит не очень реалистично; — процесса выбора — персонажи не только в одно мгновение принимают одну или другую сторону, но и без сомнений и колебаний следуют сделанному выбору. В жизни-то все сложнее… Почитайте, к примеру, известного американского психиатра Бруно Беттельгейма «О психологической привлекательности тоталитаризма» (кликнуть на название) Ну и метафоры «причастие буйвола» и «причастие агнца» показались мне пафосными и надуманными. С другой стороны, боюсь, что они теперь у меня навсегда засели в голове. Как бы самой их не начать употреблять для характеристики определенных групп :) Несмотря на то, что я написала выше, Бёлль — это талантище! Не часто получаешь такое удовольствие именно от самого процесса чтения! Он создает не только целый калейдоскоп образов, но и делает их объемными за счет уникальной структуры романа. В книге практически нет диалогов. Рассказ ведется попеременно от лица разных героев в форме монологов-воспоминаний. Притом, на протяжении одной главы автор может неоднократно и без предупреждения менять героя, от лица которого идет повествование. Каждый из этого многоголосья описывает события или героев через призму собственного восприятия, добавляя к истории недостающую строчку, а то и абзац. Поэтому персонажи у Белля получаются очень «объемными», даже не трех-, а четырех-, пяти-, шестимерными. Бёлль меланхоличен. Пишет размеренно и монотонно. Как хронометр, предельно точно фиксирующий время. Предложения на 20 с лишним строк с бесконечными (но все к месту) подробностями через точку с запятую. Скажу честно — я терпеть не могу длинных описаний. Я их читаю по диагонали. Но у Бёлля … нет, это другое! Я в них вчитывалась, боясь упустить что-то важное; я их разглядывала со всех сторон, стараясь прочувствовать; я их перечитывала по несколько раз. Но Бёллю достаточно и одной строчки или небольшого абзаца, чтобы вывернуть тебя наизнанку. Репетатив отдельных слов или фраз на протяжении всего романа — аж мороз по коже: «зачемзачемзачем», «брат-брат-брат» и «враг-враг-враг», страшная «игра» «он так велел». Эффект усиливает еще очень органичное использование образов и символов: бумажный кораблик памяти, такой хрупкий; шифр на фреске, 4 буквы несущие разрушение; лживые древнеримские детские гробницы; бильярдные шары на зеленом сукне «красный шар катился по зеленому полю, белый по зеленому; монотонная музыка шаров звучала почти так же, как грегорианская литургия, а в бесконечных геометрических фигурах, которые три шара прочерчивали на зеленом сукне, была своя строгая поэзия», аббатство Святого Антония. Итог: — рада, что познакомилась с творчеством этого писателя, буду читать еще; — получила удовольствие от прочтения, хотя сюжет меня мало затронул. Ну и пара цитат, вырванных из контекста:), но очень жизненных и метких: «Пренебежение, облечённое в вежливую форму, действует сильнее всего». «Я был всегда так уверен в своем будущем, что настоящее казалось мне законченным прошлым.»

Ця книга дуже актуальна.Щось подібне відбувається в нашій країні.Діти стають злісними ворогами батькам,брат братові.Цікаво було почитати як це було колись,подивитись зі сторони як переживали таку трагедію інші,відчути і пережити разом з героями біль утрати і розчарчування.Як завжди, після таких книжок,є над чим замислитись,є чого навчитись, проаналізувати.І можна було б сміливо ставити 5 зірок але...переклад,як на мене,просто жахливий.Заздрю тим людям,у яких є можливість прочитати цей твір мовою оригіналу.

Восхитительная книга!

Я не очень люблю книги о войне, возможно, потому что в школе нам задавали читать советские крайне-патриотические книги об этом периоде времени.

Бёлль меня просто поразил, книга не о войне, а о людях, которых коснулась война. Читая книгу, можно легко нарисовать в воображении образы абсолютно всех персонажей. Во время прочтения я составляла генеалогическое древо семьи Фемелей, уж очень много имён встречается в книге.

Буду обязательно советовать всем прочитать "Бильярд в половине десятого".

Повествование художественно столь совершенно, что буквально душе больно от эстетических потрясений. И хочется, подобно впечатлительному туристу в галерее Уффици, воспарить, а потом – шмяк и в обморок. Вместе с тем для меня погружение во внутренний мир героев сопровождалось нарастающим тягостным чувством, что имеешь дело с ненадежным рассказчиком: "И вот я увидела его на параде – о боже! Видел бы ты, как он шел; казалось, каждым своим шагом он попирает голову кайзера…" Но, если бы автор живописал другую картину мира своих персонажей, он бы, видимо, увы, погрешил против истины. Бёлль и без того взял самые высокие ноты знаменитого немецкого романтизма, доведя запечатленные им образы до поэтического идеала.

Нацистская Германия. Интеллигентная семья архитекторов в трёх поколениях, полная радужных планов и надежд на будущее, сталкивается со страшной идеологией фашизма. История осмысления, борьбы и непринятия войны, жестокости и смерти.

Для меня оказалось очень драматичное и тяжелое чтение. Необычное повествование, которое прыгает из прошлого в будущее и настоящее, от одного героя к другому, заставляет мозг усердно работать. Цикличности в тексте показывают, что все зло в мире повторяется. В качестве поддерживающей терапии в трудные времена я бы эту книгу не советовала. Надежду я в ней не увидела. Может быть последний поступок Роберта Фемеля противопоставляет любовь злу, но так ли она сильна?

После прочтения этого произведения я влюбилась в Белля. Весь роман это один день - юбилей (80-тилетие) архитектора, на протяжении одного дня читателя бросает то во времена войны, то до войны, то после. По началу эта хронология напрягает, то ты был в одном времени, а теперь резко оказываешься в другом и пытаешься понять как же тебя туда перекинуло, но потом привыкаешь. Из-за того, что это история одной семьи - Фемелей, я путалась в героях, ибо в одном абзаце двух разных людей могли назвать просто по фамилии, по характерам персонажей можно, конечно, разобраться кто есть кто, но иногда ты понимаешь это не сразу. В романе отражается весь ужас нацизма, его становление, гонение евреев и несогласных с идеологией. Если кратко, то это о трех поколениях одной семьи и Соборе.

Книга завораживает, от нее невозможно оторваться, ты погружаешься в нее максимально, очень сильное и печальное произведение.

Нельзя без конца сваливать все на общество. В определенные моменты вы, и только вы, сами оказываетесь подлецом. Ромен Гари "Белая собака"

Генрих Бёлль - прекрасный немецкий писатель и гуманист. Отличительная черта его творчества, как отмечают специалисты, гипертрофированное чувство вины, чувство ответственности за возникновение в стране фашизма. Этот роман о жизни трёх поколений семьи архитекторов. В их жизни были радости и горести, предательство и прощение, подчинение и сопротивление, "причастие агнца" и "причастие буйвола". А еще было аббатство Святого Антония... Мы узнаём, что с ними произошло. И понимаем, почему никто из них больше не хочет быть архитектором... Через историю этой семьи мы узнаем историю Германии, довоенной и послевоенной. Какой люди делали выбор, и как они платили за этот свой выбор. Эта история о том, что важно, нужно и возможно не идти на поводу у большинства, особенно, если большинство заражено "причастием буйвола". Книга сильная и глубокая.