«Китайцы едят собак, иероглифов пятьдесят тысяч, Великую стену видно из космоса, а слово кризис значит опасность плюс возможность.» Всё это неправда, и всё это вы слышали на прошлой неделе.

Преподаватель китайского языка разбирает тридцать самых живучих мифов о Китае: от языка и письменности до кухни, истории, экономики и веры. По каждому: как звучит миф, кто придумал его первым, что говорят факты и что в нём всё-таки правда, потому что зерно истины есть почти в каждом.

Здесь нет ни восторга, ни разоблачений. Есть факты, даты, языковой материал и сухой юмор. Вы узнаете, почему китайская грамматика проще французской, откуда на самом деле взялось печенье с предсказанием, кто построил Великую стену и почему треть «фактов» о Китае это просто просроченная правда.

Читается за вечер. После неё вы будете говорить о Китае реже, зато точнее.

При подготовке книги ИИ использовался как вспомогательный инструмент.