Подарите скидку 10%
Посоветуйте эту книгу и получите 23,81 ₽ с покупки её другом.
Основной контент книги Im Westen nichts Neues / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на немецком языке
Объем 250 страниц
2017 год
Im Westen nichts Neues / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на немецком языке
автор
Эрих Мария Ремарк
Входит в серию «Moderne Prosa»
238 ₽
Начислим
+7
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе
О книге
Эрих Мария Ремарк – один из самых известных немецких писателей ХХ века. Роман «На Западном фронте без перемен» рассказывает о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если спасся от пуль. Это отчет о реальных событиях Первой мировой войны, рассказ о солдатском товариществе.
Книга предназначена для широкого круга читателей, владеющих немецким языком, для студентов языковых вузов, а также может быть рекомендована лицам, самостоятельно изучающим немецкий язык.
Книга включает краткую биографию писателя, текст романа, задания, направленные на достижение более глубокого понимания текста, и комментарий. Цель лингвистического и лингвострановедческого комментария – облегчить читателю понимание реалий текста, а также разъяснить значения слов разговорной и военной лексики, часто встречающихся на страницах романа.
Сначала популярные
Книжка рекомендуется для использования, начиная с уровня B1. Представлена в формате книги для чтения для тех, кто изучает немецкий язык, т.е. имеет комментарии на немецком - объяснение немецких слов немецкими же словами и вопросы по тексту. Задания и вопросы вы найдете после каждой главы, они помогут понять текст, а также дадут возможность работать с текстом в группе. Например, можно использовать книжку на групповых языковых занятиях или в языковом клубе (прочтение главы в качестве домашнего задания, обсуждение текста на занятии в группе по вопросам). Можно использовать упомянутые вопросы и при самостоятельной работе над текстом. Несомненно, проговаривание ответов поможет усвоить новую лексику. В целом, это достойное чтение для изучающих язык - настоящая литература, читать интересно, хотя, может быть, и есть много специфической новой лексики. Однако, если текст слишком сложен, то можно легко найти русский перевод, сначала прочесть его, а потом уже переходить к книге на немецком языке. Однозначно рекомендуется.
Одна из лучших работ Ремарка. Пронзительная трогательная книга о судьбах «потерянного поколения». Живым литературным языком передана целая эпоха со всеми ее перипетиями, с поразительной точностью раскрываются живые персонажи, характеры, личности.
Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Dieses Buch soll weder eine Anklage noch ein Bekenntnis sein. Es soll nur den Versuch machen, über eine Generation zu berichten, die vom Kriege zerstört wurde – auch wenn sie seinen Granaten entkam.
Trambude«. Der Roman »Im Westen nichts Neues« (1929) machte ihn finanziell unabhängig
über ihn hinausdenken. Wir aber sind von ihm ergriffen worden und wissen nicht, wie das enden soll. Was wir wissen, ist vorläufig nur, dass wir auf eine sonderbare und schwermütige Weise verroht sind, obschon wir nicht einmal oft mehr traurig werden.
Книга Эрих Марии Ремарк «Im Westen nichts Neues / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на немецком языке» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Отзывы, 2 отзыва2