Цитаты из книги «Марсианин», страница 22

By the way, the name of the probe we`re sending is Iris. Named after the Greek goddess who traveled the heavens with the speed of wind. She`s also the goddess of rainbows.

[08:47] WATNEY: Gay probe coming to save me. Got it.

Я: Я разобрал его, нашел неисправность и устранил.

НАСА: Нахал.

Для снятия пластиковых секций я использовал высоконаучный метод (молоток), после чего аккуратно удалил изоляцию из твердой пены (снова молоток).

Полагаю, НАСА решило, что ботаника и химия - близнецы-братья, потому что в обоих словах есть буква "и".

Через неделю марсианская почва будет готова для посадке семян, но я подожду. Принесу снаружи еще безжизненной почвы и насыплю поверх живой. Живая "заразит" безжизненную, и количество почвы удвоится. Неделю спустя я вновь удвою его, и так далее. Разумеется, время от времени я буду добавлять новую порцию экскрементов.

Моя задница помогает мне выжить наравне с мозгами.

Нищим не приходится привередничать.

Завтра я буду баловаться с напряжением!

Если бы я мог загадать желание... пожелал бы, чтобы меня спасла зеленокожая, но очаровательная королева Марса, а я научил бы ее тому, что на Земле называют "заниматься любовью".

Надо уметь радоваться мелочам.

... более рискованное решение не значит лучшее.