Цитаты из книги «Клуб радости и удачи», страница 5

Когда мне хочется, чтобы что-то произошло — или не произошло, — я начинаю мысленно связывать между собой все, имеющее к этому хоть какое-то отношение, что как бы дает мне возможность управлять событиями.

С утра он довел меня до белого каления, да и сам был ужасно раздражен. Перед тем как мы поехали за мамой, он сказал:

— Справедливости ради ты должна заплатить за средство от блох, потому что Миругей твой кот и, значит, блохи твои. Ты так не считаешь?

— А что такое заветное желание?

— Это то, чего ты хочешь, но о чем нельзя попросить, — сказала Ама.

— А почему я не могу попросить?

— Потому что… потому что, если ты просишь о чем-то… это уже эгоизм, — сказала Ама. — Разве я тебя не учила, что нехорошо думать только о себе? Девочка должна не говорить, а слушать.

Я теряла себя постепенно. Годами я терла свое лицо, смывая с него боль: так вода окатывает камни, сглаживая царапины.

Все эти годы я скрывала свою истинную натуру, стараясь казаться незаметной тенью, которую никому не ухватить. И поскольку я так долго скрывалась, сейчас меня не видит даже моя собственная дочь.

Все эти годы я держала при себе все свои желания. И поскольку я так долго молчала, сейчас меня не слышит даже моя собственная дочь.

Однажды, чтобы не нарушить обещания, данного моими родителями, я принесла в жертву свою жизнь.

После такого рода разъяснений я понимала, что мы с мамой говорим на разных языках. Так оно и было на самом деле. Я обращалась к ней по-английски, она отвечала по-китайски.

- Харольд, я люблю тебя.

Подавая машину назад, он взглянул в зеркало заднего вида и произнес:

- Я тоже тебя люблю. Ты заперла дверь?

И в этот момент у меня промелькнула мысль: нет, что-то у нас не так.

Почему цвета тигра золотой и чёрныйУ тигра двойственная натура. Золотая половина — это его свирепое сердце. Чёрная половина — хитрость, умение спрятать своё золото среди деревьев, видеть, оставаясь невидимым, и терпеливо ждать то, что должно случиться.01.12.2009, вторник

4,9
18 оценок
Нет в продаже
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
12 октября 2016
Дата перевода:
2016
Дата написания:
1995
Объем:
350 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-17-098844-0
Переводчик:
Правообладатель:
Издательство АСТ
Формат скачивания:

Похожие книги