Цитаты из книги «Невеста-самозванка», страница 3

дело обвиняя внука, словно это по его прихоти погода буйствовала. Эйтон в ответ молчал и, вероятнее всего, даже особо не прислушивался к ее словам. Я то и дело ловила на себе его взгляд, и если я при этом делала вид, будто не замечаю, сам Эйтон не спешил впадать

равно не получится, – он не только не отпустил мои руки, но будто бы сжал ладони чуть сильнее. Хотя, может, мне на волне

сюда. Так вот почему он в первый раз сам дверь открыл! При его-то маниакальной вежливости… Постучал для проверки, но и без того считающий, что тут никого нет, дальше церемониться не стал. – А тут вдруг вы, – Тарьен смотрел на меня так, что мне еще больше неловко стало. – Незнакомая леди из дальней страны. Не только решившая

разрушатся хоть на толику раньше, то все, – он улыбнулся с таким довольным видом, словно сам только и предвкушал этот момент и возможность позлорадствовать, мол, ну а что я говорил. – Потому-то для тебя единственный вариант – убить Ристеллхолда до этого. И все проблемы решены! Остаточная сила ваших уз привяжет его магию к тебе и тебя, соответственно, к нашему миру. И сам мир будет исцелен, ведь последний источник проклятой заразы исчезнет! Вот видишь

новном говорит. Я бы подсказала его имя, но, честно, понятия не имею, кто он такой. – Он – истинный бог, – уж сколько пафоса в голосе! – И я безмерно благодарен уже за то, что мог быть орудием в его руках! О, ну понятно. В клетку посадили, от дел отстранили, собственная дочь предала, но мы все равно будем покланяться источнику всех бед. Логика по-королевски. Он даже меня по логичности превзошел, признаю. Но я не стала ему отвечать. Хватит уже впустую тратить время, тем более я в

Можно, конечно, допустить, что я что-то не так перевел, но я старался максимально дословно. Лично я понял это так: Марсита

что именно вы хотели сказать? Он тяжело вздохнул. Крайне виновато глядя на меня,

увидеть какую-нибудь избушку на курьих ножках и даже успела найти кучу плюсов в таком виде дизайна, но мои ожидания не оправдались.

другой. Не, сама картина заманчивая, конечно

я нервно закусила губу. Дух кратко кивнул. Полностью разочаровав все мои наивные ожидания. Нет, я и вправду ждала целой тирады о страдающем, раскаявшемся Эйтоне, который теперь себе места без меня не находит! Но, будем честны. Если бы так и было, он бы давно уже примчался и меня отсюда уволок, закинув на плечо. Уж что-что, а с решительностью у него проблем не было. Зато с чувствами явно есть…