Совершенно отвратительный перевод и перековерканы все титулы и родственные связи. Надо читать все книги по порядку тогда будет логика. Переводчикам три с минусом, логика отсутствует напрочь.
Великолепный Роман. С удовольствием прочитала на одном дыхании. Героина поражает своей наивностью. Но не смотря на это она больше умиляет нежели раздражает.А эти зонтики…В романе есть все: и юмор,и любовь,и интриги.
Хороший, интересный и лёгкий роман. Прочитала его с удовольствием! Были и смешные моменты! Хорошие герои, лёгкий текст, сюжет с поворотами судьбы.
Мне книга понравилась, прочла с удовольствием.
Лёгкая, с юмором, местами даже смеялась. Для приятного досуга.
Спасибо автору. Рекомендую к прочтению.
Замечательный роман! Здесь замешано как раз все что я люблю. Очень много юмора, местами я смеялась в голос. Также много трогательных моментов. Герои очень харАктерные. Рекомендую почитать. Очень жалею что не прочла вторую часть про Кейна и Джейд.
Любовное чтиво хорошего качества. Героям сопереживаешь с первых страниц и до последнего. Второстепенные персонажи тоже симпатичны и не задвинуты в тень сюжетно.
Потрясающе. Не читала ничего подобного. Все понятно, легко читается и интересный сюжет. Не могла оторваться. Главные герои интересные личности, все логично и чётко.Все описано таким нежным и завораживающим тоном, что хочется верить, что такое существует.Спасибо Автору. Рекомендую к прочтению.
Не превый роман этого автора читаю, но именно в таком ужаснейшем переводе – впервые. Соверненно искусственные неудобоваримые конструкциии. Настолько искусственный и тяжеллчитаемый язык, что уже нет смысла оценивать характеры персонажей. Да, главная героиня наивная малышка, которая везде лезет. Да,главный герой выдающийся во всех смыслах и непременно пират. У каджого из них есть свои заморочки и любовь обязательно всё победит. Но этот перевод… Как песок в десерте ))) В наши дни, даже гугл переводчик выдает куда более читабельные варианты!
слава богу я наконец-то дочитала!!! самая глупая героиня которая только может быть раздражала меня на протяжении всего романа! но если вам нравятся те неловкие ситуации, в которые можно попасть такой человек, то вам сюда)))
книга неплохая, не героиня немного подбешивает своей бестолковостью, а иногда просто тупостью. книги этой серии надо обязательно читать друг за другом, чтобы общая картина сложилась правильно.
Комментарии, 23 отзыва