"Властелин колец" - самая моя любимая история.

Это уже второй раз, когда я читаю эту трилогию, но, а сколько раз я смотрела ее экранизацию, не сосчитать)

В первый раз я читала книги в переводе другого переводчика и читала с трудом и большими перерывами. Ведь познакомиться с историей на бумаге очень хотелось, но вот перевод сильно подкачал, но все равно она оставила меня под впечатлением. Уже и не вспомню, кто был переводчиком, но книгу я брала из библиотеки своих родителей и выбора у меня особо не было. В этом году, мы с моим женихом собрали серию и у себя на полках, в уже совершенно другом переводе. И тут я поняла насколько легко и быстро читается история, если ты находишь "своего" переводчика. Я проглотила всю трилогию за неделю и влюбилась в нее в очередной раз. Не помешало даже то, что некоторые фамилии и наименования были переведены иначе, чем я привыкла.

Приключения Фродо, Сэма, Пипина, Мери, Гимли, Леголаса, Гендальфа, Арагорна и Боромира навсегда останутся в моем сердце. Им столько всего пришлось пережить, по стольким дорогам пройти, что и подумать страшно. В Братстве кольца их было девять - девять хранителей, до конца дошли, увы, не все. Но это была война и таковы были ее правила. Читая историю, ты словно погружаешься в нее и вместе с героями посещаешь Риверделл, идешь по полям Рохана, спускаешься в Морию, стоишь вместе с ними на стенах Министирита, бьешься вместе с Энтами в Изенгарде. Это талант Толкина - погружать читателя в книги целиком и полностью, удерживать его внимание от корки до корки.

Я считаю, что для истинных ценителей фэнтези, эта книга просто #mustread .

Вам обязательно стоит прочитать трилогию "Властелин колец", если Вы любите фэнтези и по какой-то причине всё еще ее не прочли. Не смотрите на объем, не слушайте жалобы тех, кто говорит, что книга скучная и нудная. Думаю, все знают сюжет, смысла пересказывать его не вижу. Но попытаюсь заинтересовать другим способом. Чем примечательна эта эпопея? Тем, что это было первое произведение в жанре фэнтези, которое в итоге стало образцом для последующих историй, эдаким столпом жанра. И это не только в книгах. Сейчас в каждой второй рпг-игре или фэнтезийном фильме можно увидеть стандартный набор рас: мудрые и возвышенные эльфы, работящие гномы-шахтеры, мерзкие поганые орки и гоблины, ну и люди. А кто это придумал? Правильно — сэр Толкин. И это только один пример заимствования из "Властелина колец", в последствии ставшем негласным правилом жанра. Конечно, современные авторы пытаются как можно дальше уйти от этих, уже ставших клише, правил. Но что-то да где-то от Толкина все равно можно усмотреть. Так что вот Вам первая причина прочесть "Властелин колец" — потому что это классика. Без него не было бы "Игры престолов", "Ведьмака", "Колеса времени" и прочих образцов фэнтези.

Что еще можно почерпнуть из этой книги? Конечно же, отлично продуманный и прописанный мир. Мир, который автор придумывал половину своей жизни, вплоть до самых мелочей. История, мифология, география, культура, народы. Да он даже язык отдельный создал. Звучит очень заманчиво, правда? Ну и что говорить о самом сюжете? На мой взгляд, он идеален. Идеальна структура повествования, композиционные приёмы, то, как автор "лепит" персонажей.

Конечно, нет такой книги, которая понравилась бы абсолютно всем. Лично я одолела "Властелина колец" только со второго раза. И то, наверное только потому что обожаю фильм-трилогию, и за десятки просмотров мир Средиземья стал мне как родной. Но и Вас никто не заставляет бросить все и бежать читать. Посмотрите фильмы, если еще этого не сделали; почитайте статьи и другие интересные материалы, оных в интернете вагон и маленькая тележка. Я даже знаю людей, которые начали свое знакомство с Толкиным с фанфиков, представьте себе. Еще любителям аудиокниг рекомендую начинать чтение с аудиоверсией в озвучке Петра Маркина. Там и хорошее музыкальное сопровождение есть, и персонажей Маркин озвучивает отлично (Голлум вообще как живой, ей-богу). И если Вы откинете все предрассудки, проявите терпение, не будете спешить в погоне за экшеном, Вы испытаете удовольствие от этой истории, не сравнимое ни с чем.

Дж.Р.Р.Толкин однажды сказал, что фраза "Жил-был в норе под землей хоббит" пришла к нему во время проверки экзаменационных работ. Он записал ее на листочке. И из нее вырос жанр современного фэнтези.

С нее начинается книга "Хоббит", в которой рассказывается о путешестивии кольца в Шир вместе с Бильбо Бэггинсом.

Трилогия "Властелин Колец" поведает нам о том, как его внук, Фродо Беггинс, пошел в большой поход, чтобы уничтожить это кольцо. ✔А знаете ли вы, что изначально у произведения не было частей, но издатель посоветовал писателю разделить произведение? ✔Первая часть называется "Братство кольца", но были и другие возможные названия: "Первое путешествие" и "Кольцо выходит в путь". ✔Еще один важный факт: это произведение НЕ о Второй мировой войне, как кажется многим читателям, автор придумал сюжет намного раньше. ✔Толкин вдохновился эпической поэмой "Беовульф", которую он однажды переводил с англо-саксонского. ✔Один из самых интересных образов в произведении - Галадриэль. Все, кто не знаком с ней, считали ее ведьмой. Но когда герои встретили ее, они не могли отвести от нее взгляд и были удивлены ее доброте и величию. Толкин через нее вывел образ не только богини природы, но и Марии, матери Иисуса Христа. ✔Один из важных предметов - это зеркало Галадриэль. Как я поняла, оно могло показывать прошлое, настоящее и будущее, но весь смысл в том, что ему нельзя доверять. Я думаю, таким образом автор хотел сказать о том, что наше будущее зависит только от нас, от наших поступков и решений, и оно не предопределено. По описанию внешнего вида это зеркало мне напомнило омут памяти из "ГП", по функциям - очень отдаленно зеркало Еиналеж.

Я хотела прочитать "Властелина" очень давно, первый раз - в 2012 году. Потом - около трех лет назад, тогда я даже осилила "Хоббита". Но "Властелина" почему-то боялась, хотя даже фильмы смотрела, чтоб настроиться. Он пугал меня своей эпичностью. Сейчас я преклоняюсь перед ней и получаю удовольствие от каждой буквы.

Именно с этой книги, у меня началась любовь к чтению.

Помню как же мне нравился фильм по этой книге, могу даже признаться что это мой любимый фильм (Даже после прочтения). Так вот, это первая книга, которую я купил сам. Просто потому что мне захотелось, и после большой покупки, я сразу же начал её читать. Знаете, я никогда не думал, что у меня получится вот так вот погрузится, в мир Средиземья(Все было так, будто я вновь посмотрел кино). Это любовь с первого слова автора. Я просто восхищаюсь Толкином. То как он все рассказывает, какой у него слог, это по настоящему, для меня, лучший писатель в жанре фэнтези.

Первая книга из этой серии, она потрясающая, как и все остальные тоже. Эта книга, она на века. Это как учебник истории, с художественными оборотами автора. Всем читать, это невероятная сказка. Всем спасибо.

История была давно известна по фильмам. Но я никогда не читала эту трилогию полностью. Только "Братство кольца" в глубоком детстве. И "Братство" испортило мне впечатление от всего перевода Кистяковского и Муравьева.

Вопросы различных переводов обсуждались на парах теории перевода в моем университете, и я знаю, что не бывает плохого перевода имён собственных. Да, они могут быть переведены транскрибированием, калькированием, транслитерацией, даже русифицированы и так далее, но каждый переводчик имеет право представить свою работу на суд читателей. Дело не в том, какой вид перевода был использован. На мой взгляд, вопрос в том, какой перевод попался первым.

Я знаю много людей, которые выросли "на Торбе" Толкина, но к такому числу я не отношусь. В библиотечной книге он был Сумкинсом. Не помню точно и детально, однако Сумкинс и Гэмджи в душу запали. Это был мой первый перевод, и он запал в душу. Именно поэтому я хочу ознакомиться с произведением в оригинале.

Прощание с Лориеном Вперед уплывет лориенская лодка, Уедут друзья со слезами в глазах. Один, со слезою, катящейся робко, Все держит подарок в дрожащих руках. Он больше не смеет смотреть на эльфиню. За дерзость она ему прядь отдала, Одну только прядь от волос золотистых, Гному тот дар посвятила она. Владычица леса, прекрасного леса, Стоит на причале и машет рукой. Память от дней в Золотом Лориене Увозят Хранители в путь за собой. Глаза неотрывно следят за причалом, Откуда доносится слабый напев. Тоска в тех словах языка Валимара. "Ай! Лауриэ лантар ласси суринен..."

Может быть, милый читатель, который незнаком с произведением, меня не поймет. Но я просто хочу поделиться эмоциями.

Как же долго я читала "Хранителей". Книга хорошая, интересная. Но перевод... перевод просто отвратительнейший! Почему Бильбо стал Торбинсом? Ведь еще в "Хоббите" он был Бэггинсом и книга из этой же серии была. Мне говорили, что для "Властелина колец" нужен особый настрой, может так оно и есть. Обязательно прочитаю продолжение, но это будет только тогда, когда найду хороший перевод. Рекомендую читать эту книгу всем любителям фэнтези, приключений и дружных компаний. Хотя я уверена, что все любители вышеперечисленного уже читали "Властелина колец" и не один раз.

«Властелин колец» - это классика. Профессор Толкин создал потрясающий, запоминающийся мир. Он изобрёл целый жанр, сделал его таким, каким мы его знаем сейчас. С эльфами, гномами, орками, драконами. Фэнтези.

«Хранители кольца» - первая книга трилогии. Многие смотрели фильмы, многие их любят. Но стоит ли читать? Я отдаю должное Толкину и снимаю шляпу. Его книги - это икона жанра. Но! Если вы смотрели фильмы, если вы их любите, то читать книги не обязательно. Питер Джексон великолепно переложил книги на киноязык. Читать всё же интересно – это любимая история, к тому же дополнена деталями; история, какой её задумал сам автор. Спустя столько лет книги чувствуются устаревшими, а многие диалоги слишком театральными и искусственными. Сейчас, когда столько книг в жанре, прародителю сложно выдерживать конкуренцию.

«Властелин колец. Хранители кольца» - это интересная сказка и отличное начало эпоса. У Толкина приятный язык и как выдумщик он прекрасный. Ознакомиться стоит. Всё-таки это классика фэнтези, ещё и история замечательная с запоминающимися персонажами.

Рецензия написана как мысли и впечатления о прочитанной книге. Внимание, содержит спойлеры!

Очень и очень подробная книга. Описание мира детально настолько, что это даже немного занудно. Но, тем не менее, историю это не портит абсолютно. Зато и читается вдумчиво, это не та книга, которую можно прочитать галопом и ничего не потерять. Так что если ждать от этой книги тыгыдыка и активных действий можно сильно разочароваться. История затягивет постепенно, исподволь. Повествование идёт неспешно, хоть и затрагивает довольно большой промежуток времени. Вот вроде в начале книги Фродо празднует тридцати трёх летие, а вот ему уже пятьдесят и он отправляется в своё путешествие. И это путешествие тоже неспешно описано. Все так подробно что перед глазами возникает весь путь хоббитов. И Вековечный лес со Старым вязом и загадочным Томом Бомбадилом и его женой Золотинкой, и Гарцующий пони с такой разной публикой, и ночь в лощине у Заверти, уже вместе с Арагорном. На этом фоне меня удивил довольно безликий Раздол. Но, видимо, все описание тут досталось Совету. Зато Лориэн описан просто великолепно. Не удивительно, что хоббиты не заметили, что провели там месяц. Да и в целом их путь оказывается довольно длинным. Немногим меньше полугода понадобилось Фродо и его друзьям, что-бы добраться до приречного взгорья и разделиться. Теперь их дороги пойдут разными путями. Отдельным плюсом стала довольно подробная карта мира. Без нее было бы трудновато ориентироваться в путешествии хоббитов.

Сразу скажу, что с "Властелином колец" у меня случился конфуз. Всю трилогию мне подарили на "праздник окончание букваря")) 1996 год - ноябрь/декабрь. Что меня не очень-то обрадовало, некоторые дети получили весьма интересные сказки про животных с яркими картинками, а нескольким досталось - вот это((( К слову "Хоббита" я тогда не читал, даже не слышал о нем. Поэтому пролистав для приличия Вступление и 1ю главу, поняв, что речь ведется о каком-то Бильбо, о кольце, которое он получил или выиграл.... как, почему, зачем? Все было весьма туманно и не понятно, поэтому трилогия была отложена. В мае 1997 я наконец-то завладел "Хоббитом", прочел его и летом решил взяться за ВК, но несмотря на прекрасный перевод, несмотря на великолепный сюжет, несмотря на интереснейшие приключения "блистательной" четверки хоббитов, попытка вновь не удалась - хранители были осилены на половину (а ведь еще были "Две твердыни" и "Возвращение государя"). Так "Хранители" пролежали у меня до 2000 года. И вот тогда они действительно открылись, впустив меня в этот прекрасный мир, наполненный самоотверженными приключениями четырех маленьких хоббитов, вставших на пороге огромного мира. Читая столь объемное произведение, я практически сроднился с этими героями, также как и я, кинувшиеся навстречу приключениям, которые превратились для них в настоящие испытания. После этого я почти каждое лето перечитывал трилогию - это было одно из лучших произведений, что я читал.