Еще одна история об одиночестве и потерях. Время идет, иногда нам приходится принимать тот факт, что утерянного не воротишь. И как бы тяжело не было, а нужно отпускать. Умом понимаешь, а сердцем нет, вот и мечтают люди о лазейках, хоть о каком-то шансе, пусть для этого и нужно будет отправиться на таинственный ручей, кладбище, деревню и далее по списку, на что фантазии хватит. В чем соль произведения я догадалась почти сразу, как только нас знакомят с главными героями, автор и сам-то особо не создает интригу. По ходу действия метко разбросаны всякие намеки, а потом уже пойдет открытым текстом. Но знать про "что", не значит "как", ужасы - жанр-старичок и выдумывать нечто новое проблематично. Так что обыгрывать старые материалы вполне себе нормально, главное чтобы подано было интересно. Здесь вот решили создать тему с рыбьем душком и получилась такая ядреная смесь Лавкрафта с Кингом, причем и по содержанию и по атмосфере. Что может лучше отвлечь человека от горя, как не любимое хобби? Эйб и Дэн - двое несчастных, потерявшие свои семьи и нашедшие утешение в рыбалке. Однажды судьба решает завести их на некий Голландский ручей, весьма живописное место, о котором, правда, ходят недобрые слухи. Слухи слухами, но по пути друзьям пришлось выслушать вполне себе невероятную и ясную историю о ручье, Рыбаке и как оно все вместе связано. А на выходе мы получим книгу-матрешку, рассказ в рассказе. Условно, роман можно разделить на три части. Первая - знакомство с персонажами, их жизнью, горем. Вторая - та самая история местного жителя Говарда, о давно минувших днях и зарождении "рыбной легенды". Третья - как двое товарищей несмотря ни на что, все-таки потащились на свою рыбалку, ловить себе проблемы. Впрочем для одно из них, поход в нехорошее место, это луч надежды, ибо смирение это не про него.

Хорошая и жуткая история, пусть местами затянутая, местами мутная как вода в болоте, но вполне себе ничего. Извечная проблема ушедших дорогих людей, всем известные факты о бесплатном сыре в мышеловках, всепоглощающая атмосфера одиночества и затяжных дождей, которые, кажется , бесконечно льются у тебя в душе. Печально, но так красиво, ну. Будут тут и пугающие сцены, и всякие твари... То, что по-началу представляется как обычный местечковый ужастик перерастает в нехилый замут о другом мире. Некоторые воды залегают слишком глубоко, а их обитатели настоящее воплощение ужаса. И не дай Боже кому-то протоптать дорогу к подобным омутам. Зло всегда ждет на глубине, а темные ручьи в душах людей сами найдут к нему дорогу... Хотелось конечно, чтобы больше внимания было уделено именно психологии главных героев, а не только антуражу, а то наши друзья слишком быстро выветрятся из головы и останутся перед глазами только Рыбаки, Левиафаны и прочие подводные красавчики. Но ругаться сильно не буду, мне понравилось, занятное чтиво в жанре "хоррор". Нарыбачила вполне себе хорошие впечатления.

Первая книга в этом году и вторая книга, которая будет обозначена рецензией. В этом году я решил раскрыть лучше тончайшие грани жанра мистического ужаса, найти несколько отличных книг, которые зайдут лучше всего. У меня на книжной полке есть сборник «Зов Ктулху» за авторством Говарда Филлипса Лавкрафта, в котором есть замечательный рассказ «Дагон», показывающий в краткой форме жуткую и мистическую историю о чудовище из глубин, выползающее на берег в поисках новой жертвы. Хочется чего-то нового и вот на день рождения мой друг дарит мне книгу «Рыбак» за авторством Джона Лэнгана. С автором столкнулся впервые, но хочу сказать что первая его книга была лауреатом премии Брэма Стокера, а поскольку я знаком с романом «Дракула», то несомненно этот роман мне стал интересен, поскольку в журнале «Мир фантастики» попал в список ожиданий прошлого года. Тем более мне стал интересен этот роман, поскольку мало знаком с творчеством Клайва Баркера и готов открыть его для себя. Прочитал книгу и хочу поделиться своими мыслями от прочтения.

Сюжет рассказывает о том как двое мужчин, потерявших свои семьи сошлись на фоне общего увлечения рыбалкой. Рыбалка помогала им забыться и побыть наедине с собой и своими мыслями, оба преодолели своё одиночество и однажды они отправились вместе рыбачить на Голландский ручей – прекрасное место для рыбалки. С ним связанны причудливые легенды о таинственном рыбаке и о чудовищах, которых он ловил. Когда сюда приезжают Эйб и Дэн (два главных героя), то они не верят слухам, но постепенно эти рассказы вовлекают героев в историю мрачнее любого омута. Местные воды гораздо глубже, чем кажутся, и ведут в пространства, неподвластные человеческому разумению, древние тайны не умерли до сих пор. Ад всегда рядом, а отчаянным выпадает шанс встретится со всем тем, что они потеряли. Но цена за эту встречу будет непомерной.

Это необычайно плотный роман, набитый под завязку идеями и образами. Странная, ужасающая и невероятная история с непредсказуемым сюжетом и явно выраженным ритмом. Содержательно повествование представляет из себя смесь Лавкрафта, Клайва Баркера и в лучших традициях традиционного хоррора, особенно удивил бестиарий, который предстаёт во всей красе в последней части романа, там смешивается современность и прошлое, происшедшее с Эйбом и Дэном не поддаётся разумению, а автору удаётся передать эти невероятные ощущения. Повествование делится на три части – введение, где автор знакомит со своими героями, самая объёмная – вторая, где рассказывается о событиях вековой давности, где борьба с нечистью описана с детальностью, достойной очевидца, именно эта часть позволяет лучше понять заключительную часть, лучше прочувствовать всю суть происходящего и удивится неожиданностям, заготовленным автором в финале. А уж, с каким напряжением он описывает схватки с библейскими чудовищами вроде Левиафана или Нитхёгга, чего стоит одна только двадцать вторая глава второй части, вот там чувствуешь, как динамичность повествования нарастает, и буквально ощущаешь на себе те удары топором. Это говорит не только об умении Лэнгана описывать такие сцены в правильном ключе, но и выдаёт качественную работу переводчика. Содержательно мне книга очень понравилась и поэтому критерию легко поставлю пять звёзд.

Оформление книги также приятно радует глаз: на фронтальной стороне мы видим чёрного цвета общий фон, на нём логотип серии «Мастера ужасов», на центральном плане у нас образ Рыбака посреди океана, а из воды к его плащу тянется шесть рук. Позади него расположено хтоническое чудовище невероятных размеров, сквозь него виднеется звёздное небо. Именно такой титульник навевает определённую атмосферу, и немедленно хочется прикоснуться к начинке. По этому критерию четыре с половиной звёзды. Стиль и язык автора целиком и полностью зависит от переводчика, доносящего до нас содержание книги. Автор умеет грамотно строить свои предложения, наполняя текст неплохими оборотами, синтаксис и лексика не пестрят излишне сложными терминами, но при этом найдены такие словосочетания, которые лучше всего характеризуют персонажа и его отношение к окружающей действительности. Описания ради описания также отсутствуют, они всегда к месту и используются для того чтобы читатель лучше представил себе обстановку эпизода, который прочитывает. В этом плане претензий не имею, оценю в пять звёзд. Также приятно радует качество печати, хочется сказать, что со временем буква не стёрлись, достаточно крупный шрифт, для тех, кто носит очки в самый раз, нет затёртых букв и издательских багов, всё на хорошем уровне. По этому критерию ставлю четыре звезды.

Вердиктируя. Хорошая книга, способная подарить вам несколько незабываемых мгновений, проведённых один на один с книгой, то, что нужно для первичного знакомства с жанром. Книгу оценю в восемь звёзд и посоветую к ознакомлению любителям чудищ из глубин. Всем добра и приятного прочтения!

Лично мне роман понравился. Я бы даже сказала, что очень понравился. Несмотря на кажущиеся противоречия, автор каким-то образом смог сохранить разумный баланс между жанром, стилем и сюжетом, пройдя буквально по лезвию бритвы. Недаром же он создавал свое произведение долгие годы, — было время не то что отшлифовать все неровности, а даже отполировать. Плюс заложить во вроде бы легкомысленное (ну ужасы ведь — чего с них взять) произведение серьезную философскую начинку. Для жанра ужасов подход не то что нестандартный, а, пожалуй, уникальный. Из тех, кому по силам встать рядом, на ум приходит разве что старина Кинг со своим «Кладбищем». Поэтому крайне обидно, что роман скорее всего останется незамеченным большинством читателей. В послесловии Лэнган пишет, что какое-то время не мог найти издателя для своей книги — она казалась слишком литературной по меркам жанровой прозы, но слишком поверхностной по меркам серьезной литературы, и это прекрасное описание романа. Он такой и есть, весь из противоречий. Банальный бытовой хоррор здесь перемешан вместе с почти лавкрафтовской мрачной метафизикой, и после чтения остается чувство досады — ведь и правда, эта книга могла бы быть гораздо лучше. Хотя есть книги, написанные хуже, но имеющие больший успех.

Сборная солянка. Но вкусная. В книге три части: "совсем скучная", "воу, вот это да", "да-да, в этом что-то есть". В первой части завязка. Мужчина, который на протяжении всего своего брака, терял жену, больную раком. Тлетворное влияние алкоголя на поврежденную психику и спасение в виде увлечения рыбалкой. Потом заунывная и грустная история о его коллеге, ставшим товарищем по несчастью. Первую часть надо пережить. Больше всего бесило то, как главный герой рассуждал по поводу того, что его несчастье хуже, чем несчастье его коллеги. Брр. Потом книга в книге. История в истории. Как раз самая интересная часть, то самое знакомство с "голландским ручьем". Чем грозит героям поездка на рыбалку в это странное и мрачное место?

И конечно же развязка - прибытие к ручью, что по сути компиляция первой и второй части книги.

Да, пару раз за повествование - пробегали мурашки по коже. Особенно в финале. Слог у автора легкий, читается быстро. Книга скорее мистическая, приключенческая. Ужасы, которые скрываются в романе, по простому творческие, исторические, с отсутствием того самого хоррора, что заставляет дергаться от скрипа двери и включать свет во всей/всём квартире/доме. Однако отсутствие таких моментов в книге не являются ее недостатком. Сюжет заставит читателя не отрываться от произведения, пока оно не завершится. Было не скучно. 4 зубастых и перепончатых из 5.

Бывает с вами так: открываете книгу, и уже через 5 страниц понимаете, что это-бриллиант? ⠀ Спасибо Богу (хоть я и не религиозна, но книга обязывает), Джону Лэнгану и несравненной Галине Юзефович, рекомендовавшей роман в подкасте "Книжный базар". ⠀ Когда дочитываешь прекрасную книгу, знаете, чувствуешь себя алкашом, который дооооолго ещё не сможет понюхать портвейна. ⠀ В чем суть? Несчастный мужчина потерял молодую супругу-рак. Дни и месяцы он льет слезы под грустный денс, в бутылку и рядом с могилой, но в одно утро находит утешение в рыбалке. ⠀ Через несколько лет его коллега чудом выживает в страшнейшей аварии на шоссе. Итог тот же: жена и двое сыновей погибают. Рыбалка объединяет этих мужчин. ⠀ Объединяет и губит одновременно, потому что есть тайны, в которые не след соваться из праздного любопытства. ⠀ Пишу и меня прямо распирает, до чего же хорошо сделано! -со вкусом и детальностью поданы пугающие народные легенды и мифы -невероятно тревожащая история - в духе Геймана и его "Океана в конце дороги" -изумительный слог автора. От дрожи и реально страшных образов до сардонического юмора, который щупальцами впивается в твои усталые от копирайтерства мозги -грандиозный градус накала -сочное и бессовестное послевкусие. 3 часа ночи, ребята, я не знаю, как спать, я буквально соткана из этих фантомов, во мне говорят эти дети и фам фаталь с акульими ртами. ⠀ Грандиозно. У этой книги гигантский шанс оказаться в списке лучших в моем топе. ⠀ Могу ещё сотни од напеть: про искусные истории а-ля "картинка в картинке", про торжество эмпатии, про постоянное тремоло внутри, пока читаешь. ⠀ Все фигня, Джонни. Давай сначала. Читать всем, кто читает много и смело отличает вторсырье от поцелованности богом. Прям вауч. ⠀ Реально рекомендасьон

Одна из лучших книг-хорроров, прочитанных мной. Очень люблю, когда используется прием "рассказ в рассказе" или "книга в книге", здесь как раз он есть. История начинается с рассказа о двух мужчинах, которые потеряли свою семью в результате трагедий. Смерть жён их сближает, они пытаются отвлечься от горя при помощи невинного хобби- рыбалки. Но это хобби заводит их в странное место под названием Голландский ручей, о котором ходят мистические слухи. Отправившись туда на рыбалку, они останавливаются перекусить и переждать ливень в кафе-забегаловке, работник которого рассказывает им мистическую историю этого места, отговаривая от рыбалки в нем. Здесь начинается вторая история о семье немецких переселенцев начала 20 века. Глава семьи в Германии был профессором университета, в США же вынужден работать каменщиком, чтобы прокормить жену и троих дочек, со старшей из которых-Лотти случается мистически страшное. В целом в поселке происходят непонятные вещи из-за того, что один из жителей обратился к местному колдуну из-за желания вернуть свою умершую от несчастного случая жену. В книге переплетаются мифы переселенцев и инопланетное зло. Все это чем-то напоминает "Кладбище забытых животных", и какие-то отдельные рассказы Лавкрафта. История очень цепляет, сюжет и герои действительно интересные, и в ней есть отсылки к разным произведениям, в том числе, например, к "Сонной лощине". Идеальное чтение для мрачного времени года. Прочитаю и другой, имеющийся у меня роман этого автора.

История про то, как любитель кантри и вестернов, рядовой работник компании IBM, который ещё помнит хорошие деньки, когда компания была словно одна большая семья, как этот парень влюбляется, женится, а потом теряет жену из-за онкологии... Как воспоминания о поездках с друзьями на природу по рекам и горам штата Нью-Йорк перерастают в любовь к рыбалке, а рыбалка хоть как-то помогает избавиться от алкоголизма и депрессии, возникших после потери любимой. И вот эта самая рыбалка приведёт героя к таким жутким хтоническим историям, что держись, читатель!

​​«Рыбак», Джон Лэнган («The Fisherman»)

Как пишет сам автор в послесловии, серьёзные издательства чурались этого романа, посчитав его слишком жанровым, а специализирующиеся на хорроре издатели восприняли его слишком литературным. И мне нравится, что роман такой, словно русская матрёшка, где есть история современная, а внутри неё раскрывается история (даже несколько), произошедшая в 1910-е годы. И если знакомство с героем (эдакая мелодраматичная часть про маленького человека на севере США) шло неспешно, то потом наступил настоящий лафкрафтовский (почти классический) хоррор. Нашего героя Эйба руководство IBM отправило в трёхмесячный оплачиваемый отпуск, он пьёт и ищет смысл дальнейшей жизни, пускает слюни, а потом увлекается рыбалкой. Но этого мало. После возвращения на работу он узнаёт, что один из сотрудников потерял в аварии жену и двух малолетних детей. И два несчастья, Эйб и Дэн, нашли друг друга. Да, именно в рыбалке!

«Плохо сложенных историй я не приемлю. Истории лучше идти своим путем — её нельзя взять и поставить, как туристическую палатку. История должна литься — как река, как песня… даже если в ней, как в этой, так много беспроглядной тьмы»

Как только открылся рыбный сезон, два приятеля отправляются к незнакомому им месту, к Голландскому ручью. На удивление Дэн проявил инициативу и предложил такую поездку (несмотря на ливни, неподходящую погоду и оставшийся открытым вопрос от Эйба "а зачем вообще ехать именно туда?). По дороге два приятеля остановились в забегаловке, где некий Говард, узнав о месте назначения, вначале побледнел, а потом рассказал страниц на 300 историю про Голландский ручей и какая жуть творилась в тех местах.

Историю это рассказала старая прихожанка своему батюшке на исповеди, а она сама была ещё девочкой, когда её отец и будущий муж работали на строительстве плотины в начале XX века. Для обеспечения разросшегося Нью-Йорка водой необходимо было построить плотину и затопить десятки деревенек и городков в долине, через которую пролегает путь реки Гудзон к океану. Тут мы узнаём другую историю, где в одно имение приезжает странный незнакомец, а с хозяином начинают происходить невиданные жуткие вещи. ⠀ Эта центральная часть романа отсылает к классическим жанровым произведениям Ирвинга Вашингтона, Эдгара По и Говарда Лавкрафта. Истории про переселенцев из Европы в США, которые перенесли свои мифологию и страшные рассказы на американскую почву, обрастают своими новыми подробностями. Отец рассказчицы оказался профессором-филологом, который ещё у себя в Германии на пару с другим учёным исследовал праязык, язык древних людей, который обладал некими мистическим свойством воплощать произносимое. Явление ожившей умершей жены в лагере рабочих и борьба с нею приводит к источнику проблем, к древнему магу, который прибыл давно в эти места для покорения библейского левиафана (он же древнеегипетский Апоп, Апофис, древний змий, хранитель хаоса, тьмы и зла).

«Есть вещи, с которыми жить нельзя — независимо от того, правда они или вымысел. Нужно от них отречься. Отвести взгляд и не просто притвориться, что перед вами ничего нет, а забыть о самом факте увиденного»

Если честно, я не всегда улавливал все логические связи внутри историй, которые соединяются у барной стойки, где Говард вещает внимательным слушателям-рыбакам. Тут встречаются и мистика древних знаков/слов, и хтонические подводные существа, обретающие вид умерших и наводящие страх и ужас на живых, и ритуалы-заклятия, и фактически битва героев со злом на берегу океана абсолютной тьмы.

Одной из черт этого современного психологического хоррора является манипулятивная способность тёмных древних сил — умение давить на самые слабые места героев, желая завладеть их душой и мыслями. Об этом рассказывает завершающая третья часть книги, где наши приятели-рыбаки всё же отправляются к Голландскому ручью — навстречу хтоническим тварям из прошлого, из глубин чёрного океана, где обитает и Рыбак, и древний — то ли змей, то ли кит — в общем Левиафан.

«Я будто бежал внутри очень старой картины, краска на которой высохла и начала облупливаться, и мне было страшно глядеть на себя — я боялся, что начал распадаться вслед за всем остальным»

Роман Лэнгана меня увлёк и в целом дал много поводов удивиться тому, как знакомые истории и сюжеты обретают новое прочтение и жизнь. Прекрасное продолжение традиций Лавкрафта!

Крепкая и довольно интересная история. Понравилось чувство безнадежности в начале, как главный герой находил утешение в рыбалке. Этому верилось. История в истории про Голландский ручей слишком фэнтезийная и немного портит атмосферу таинственной угрозы на фоне личных трагедий главных героев. Однако сама по себе эта внутренняя история интересна и написана с фантазией. Фантастические пейзажи, монстры, Левиафан...

Понравилось, что рассказчик как бы обычный мужик, которому якобы чужды литературные приемчики, и порой очень выверенные и тонкие фразы подавались через грубоватый такой язык.

Несмотря на странную структуру (история в истории в истории, иногда повествование забегает вперед-назад) книга довольно простая. Но грамотный набор недосказанностей (связанных в частности с магией) оставляет возможность читателю ее усложнить себе в голове.

Поехал я на все выходные на рыбалку. Не фанат такого времяпрепровождения, но Джон Лэнган очень рекомендовал: – Иди, – говорил он, – там и компания подходящая, даже если ничего не поймаешь, интересных баек наслушаешься! Да и виды чудесные, впечатления от Голландского ручья будут просто незабываемые. И я пошел. Для начала познакомился со своими товарищами-водопахарями. Звали их Дэн и Эйб, но говорил в основном Эйб. Для начала он поведал мне свою историю, которая оказалась на редкость печальной. Я так сочувствовал, что забыл о цели нашей поездки. Затем была рассказана история Дэна, и я был опечален еще сильнее: мои новые знакомые тяжело переживали смерть своих жен, а Дэн потерял еще и детей. Судьба бывает очень жестокой к неплохим людям. Между тем, мы сделали небольшой перерыв для того чтобы послушать историю одного из местных жителей по имени Говард. Он предостерег от поездки к Голландскому ручью, дескать, гиблое это место, нехорошее. История Говарда длилась чертовски долго и была чертовски странной, если не сказать пугающей. После нее не то что к ручью, вообще на рыбалку больше не хотелось, но бросить своих товарищей я не мог и мы двинулись дальше. Однако писать, что там дальше произошло я тут не буду, съездите сами, тем более Эйб и Дэн всегда рады новым товарищам и охотно найдут общий язык практически с любым человеком. Как итог: • рыб поймано – 0; • впечатлений получено – море; • монстров встречено – больше, чем ожидал, но не так много, как хотелось бы; • душевных историй выслушано – 2 и очень трогательные. В целом, всем рекомендую, ни о чем не жалею. Выходные точно потрачены не зря, когда-нибудь обязательно повторю. Ну а сейчас, пора возвращаться к работе, тем более, что в сентябре начинается «Сезон крови».

Неоднозначное отношение у меня к этой серии книг. С одной стороны — мной прочитана половина произведений и пока ни одно не вызвало ни дикого восторга; с другой — полного разочарования тоже, и я продолжаю покупать новые книги. Эта серия как жанровый сборник рассказов, да и обложки красивые.

«Рыбак» вышел интересным. Я не то чтобы без ума, но история мне понравилась. Три части: первая вводная и немного скучноватая, так сказать, чтобы раскачать читателя. Вторая более захватывающая, её герои вызывают больше симпатии и интереса к их судьбам. И третья — не такая интересная как вторая, но лучше первой.

Главный антагонист получился очень странным. Немногословным. Информацию о нём мы всегда получали от третьих лиц, никогда от него самого. То есть его истинные мотивы остались для читателя нераскрыты. Его способы достижения цели остались мне не понятны. Он вроде бы поймал «крупную рыбу», но где же те, ради кого он это сделал. Пойманый на свой собственный крючок, он обрел силу и отныне он будет пытаться удержать эту силу. Замкнутый круг и ради чего? Мне не ясно. Если автор хотел спрятать некую мораль, то у него не вышло. Слишко всё очевидно.

Концовка как во всех история такого типа вышла неоднозначной, оставляющая после себя гнетущий осадок.

P.S. Всё-такие мечты Мэри о детях сбылись.

P.P.S. Судьба Дэна была предрешена ещё в самом начале. Предсказуемо, я бы сказала.