Цитаты из книги «Я подарю тебе солнце», страница 3
Он заходит за угол и ту же опускается на землю, съезжая спиной по стене. Меня, сидящего всего в нескольких метрах, он не замечает. Его синий халат сверкает на солнце, как у короля. Парень тушит сигарету об землю, а потом хватается руками за голову - погодите-ка, что-то? И тут я вижу. Вот это его настоящая поза, голова, обхваченная рукам, и от него ко мне огромными прыжками скачет печаль.
(ПОРТРЕТ: Мальчик превращается в пыль).
КАКОГО ЧЁРТА?!
Через некоторое время, не получив, как обычно, никакого ответа, я достаю из заднего кармана уголь. Он каким-то образом пережил то, что на него свалилось. Сажусь и открываю альбом. Закрашиваю чёрным целую страницу, затем ещё одну и ещё. Давлю очень сильно, палочки ломаются одна за одной, но я стираю каждый кусок под корень, даже начинает казаться, будто чернота исходит прямо из моих пальцев, течёт из меня на бумагу. Я дохожу до самого конца альбома. На это уходит несколько часов.
(СЕРИЯ: Мальчик в коробке с темнотой)
В каждой паре близнецов один ангел, а второй чёрт.
Человек, обладающий четырёхлистным клевером, не подвержен никакому дурному влиянию.
У нас с Джуд много игр. Её любимая "Как бы ты хотел умереть" (Джуд: замерзнуть, я: сгореть).
По сути, большую часть времени я ощущаю себя заложником.
Она никогда раньше не просила рисунков. Я не очень люблю их отдавать.
— Солнце, звезды, океаны и все деревья, тогда я подумаю об этом, — говорю я, зная, что она ни за что не согласится. Она знает, как сильно я хочу солнце и деревья. Мы делили мир с пяти лет. И сейчас я надираю ей задницу — я практически держу всю вселенную в своих руках впервые.
— Ты смеешься? — говорит она, выпрямляясь. Меня раздражает, что она так быстро растет. Как будто за ночь вытягивается. — У меня остаются только цветы, Ноа.
Ладно. Она никогда этого не сделает. Это понятно, но в то же время и нет. Она наклоняется и берет мой блокнот в руки, такое ощущение, что она ждёт, когда Англичанин заговорит с ней.
— Хорошо. — Деревья, звезды, океаны. Отлично.
— И солнце, Джуд.
— Ах, точно, — ответила она, полностью меня удивив. — Я подарю тебе солнце.
Это то, чего я хочу. Хочу схватить своего брата за руку и бежать обратно во времени, теряя годы, как теряют пальто, падающее с плеч.
Каждый раз, когда я это вспоминаю, то есть примерно каждый десять секунд на протяжении всего дня, я внутри падаю в обморок.
Я воображаю, что он пожмет мне руку, коснется плеча или что-то типа того, но незнакомец проходит дальше. Я оборачиваюсь и смотрю ему вслед, а он идет вразвалочку, и кажется, что у него должна быть соломинка во рту. Он берет штатив, которого я даже не заметила, когда входила, кладет его на плечо. Дойдя до двери, он не оборачивается, но вскидывает руку и легонько машет, словно знает, что я на него смотрю.
И он прав.
