Отзывы на книгу «Детективное агентство Дирка Джентли (сборник)», страница 3, 47 отзывов

И ведь тоже понравилось! Казалось бы, после фееричного «Автостопом по Галактике» и чуть менее блистательного продолжения этого цикла очередная книга Дугласа Адамса «Детективное агентство Дирка Джентли» не сможет произвести схожего впечатления, но так действительно только казалось. Конечно, вначале очень не хватало очаровательного пессимизма Марвина, лёгкой бесшабашности Зафода и безрассудной готовности к приключениям Артура Дента. А не хватало их потому, что фирменный юмор Адамса в этой книге никуда не делся – он там с первых страниц и до самого содержания. Примерно так:

В извечном споре о том, что ждет человека после смерти — рай, ад или чистилище, по крайней мере одно было ясно: после смерти каждый получит ответ.

Или так:

Дирк отвернулся, плечи его поникли. Наверное, так никли плечи у натурщика, когда Роден, ваяя "Мыслителя", на минутку отлучался из мастерской.

Постепенно привыкнув к новым героям и местам, начинаешь искренне ими наслаждаться. Тут имеются практически все ингредиенты для столь любимого Адамсом логического абсурда: случайный и совершенно обычный герой – компьютерщик, немного странноватый профессор Кембриджа, занимающийся вопросами времени, новоиспечённый призрак в экзистенциальном кризисе, электрический монах, призванный верить во всё, что видит, и Дирк Джентри – владелец весьма необычного детективного бюро, готовый решить любые вопросы - будь то розыск давно почившей кошки или разгадка тайны вымирания птицы додо. Сталкивая всех этих героев друг с другом, Адамс весьма неторопливо, но уверенно и искромётно ведёт нас от полного непонимания проблемы к чётко выверенной развязке.

Вторая часть цикла о Дирке Джентли и его необычном агентстве носит название «Долгое безумное чаепитие души» и повествует о проблемах отцов и детей. Божественных отцов и божественных же детей. Вот недаром говорят, что не стоит лезть в семейные драмы, а уж когда боги дерутся, лучше находиться от места сражения как можно дальше, но у юной Кейт выбора-то особо и не было. Раз уж столкнулась в аэропорту с могучим Тором - готовься к неприятностям. Ну, вроде ссоры гиганта со своим великим папочкой Одином, мирно доживающим свой бессмертный век в обычном земном санатории под присмотром местных медсестёр.

В общем, довольно приятный цикл. Осталось насладиться «Лососем сомнений» - третьей частью задуманной Адамсом трилогии о Дирке Джентли, но дописанной уже, увы, не им.

То, что начиналось как обрывки весьма странных (пусть и отнюдь незаурядных и вовсе не лишенных смысла) и непонятно, как друг с другом связанных иторий, обрело некое подобие сюжета ближе к концу – и это очень многое говорит о данной книге.

Сначала я грешным делом подумала, что ошиблась и скачала не тот файл. Потом ещё раз посмотрела на имя автора, укорила себя за глупые сомнения и продолжила изучать текст, терпеливо ожидая, когда же прояснится в чем прикол. Еще чуть позже, в чем прикол действительно выяснилось – и этому тексту далеко до гениальности «Автостопом по галактике», но все же прочтения он определенно достоин. Ну кто еще может заставить читателя вникать в книгу не потому, что она увлекательная и интересная на первый взгляд, а потому, что она становится увлекательной и интересной, если как следует в нее погрузиться? Только старый-добрый Дуглас Адамс.

В этом винегрете призраки, звонящие по телефону, старый профессор, путешествующий в машине времени преимущественно для просмотра пропущенных телепередач, доверчивый инопланетный робот Монах, программист, пытающийся любое явление в природе и жизни перевести в музыку, его невеста-виолончелистка и многие другие. Не ищите логики в том, что происходит с героями, потому что в этой книге нет слова «невозможно», как и в лексиконе Дирка Джентли. А получив вот такой СЧЕТ: Поиски кота (сдохшего) — $ 50.00 Выявление и триангуляция векторов взаимосвязи всех вещей — $ 150.00 Поездка с этой целью на Багамские острова; дорожные расходы и оплата номера в отеле — $ 1.500.00 Издержки, моральные и материальные, в результате проявленного клиентом скептицизма; расходы на напитки — $ 327.50 Спасение человечества от неминуемой гибели — Бесплатно Итого: — $ 2.027.50 НДС: — $ 304.12 Всего: — $ 2.331.62; просто стисните зубы и оплатите.

Что происходит? Что за бред? Что курит автор? Спасите! Хотя ладно, не спасайте, потому что, кажется, мне норм. Дуглас Адамс - мастер намешать всего-всего. Повествование понемногу изменяет уровень восприятия адекватности. Электрический монах, чего? Призрак, э? Лошадь в ванной, ну, окей. Машина времени, а, так все ясно. Добавьте еще убийства, кота Шредингера, Баха, фокусы, застрявший при переноске диван, поэта Кольриджа. Размешайте, щедро посыпьте безумием, кушать подано, и лапшичку еще на уши вешайте, не стесняйтесь. Абсурд на абсурде каким-то неимоверным образом умудряется сложиться в логично выстроенную историю. Мне нравятся персонажи Адамса, мне глубоко симпатична их манера общения и образ мыслей. Живыми кажутся даже второстепенные герои, раскрытые парой реплик. Диалоги прекрасны. Ну, то есть они абсолютно чокнутые, конечно. Но и ироничные, и даже философичные, наполненные тем самым британским юмором. Если у вас есть возможность читать Адамса в оригинале, то непременно сделайте это, язык отличный, очень образный, каждое предложение доставляет чуть ли не эстетическое удовольствие. Впрочем, перевод Корчевской тоже очень неплох. Из минусов можно отметить затянутое начало первой части дилогии. У меня даже промелькнуло подозрение, что я начала по ошибке читать какую-то другую книгу, так долго не появлялся обозначенный в названии Дирк Джентли. В целом, все задорно, легко и остроумно. В то же время, странно и, наверное, на любителя. Я, определенно, любитель. Сериал, кстати, тоже хороший, хоть и имеет краааааайне мало общего с книгой.

Это одна из самых безумных книг последних месяцев. Хотя я тут слишком субъективна. Видимо, читая подборку про 1001 книгу, я ждала там суровой классики и чего-то возвышенно-серьезного. А тут такое. Пришельцы из прошлого, призраки, квантовая теория и кэмбриджский профессор. Казалось бы, при чем тут детективное агентство? Но нет, оно является существенной частью фабулы и ее очаровательным украшением. Люблю книги, где люди показаны эдакими забавными чудаками, даже самые серьезные и второстепенные. Мы словно заглянули в их детские комнаты, где они собирают модель корабля или наклеивают в альбом коллекционный вкладыш - какие-то прелестные нюансы, о которых не принято рассуждать вслух в светском обществе. Финал гротескно-милый, немного скомканный, но все равно хорош. Говорят, есть еще и сериал, надо будет ознакомиться.

"Детективное агентство Дирка Джентли" Казалось бы, просмотр пилота к сериалу с одноименным названием (а именно он сподвиг к чтению книги, и да, речь идет о первом сериале, а не том, что с Элайджей Вудом и Сэмюэлем Барнеттом) давал представление о том, что меня ждет. Как бы ни так! На первой и второй главе я с широко открытыми глазами был готов шептать: "К такому жизнь меня не готовила!" Впрочем, на третьей главе мы оказались в Лондоне, так что стало поспокойнее. Однако сам Дирк Джентли (собственной персоной) появился лишь во второй трети книги. Бывает, оказывается и так. Что ж, начнем рассказ о романе с того, почему именно мне захотелось его прочесть. Дирк Джентли — частный детектив (моя слабость, ага хд), имеющий свою собственную систему. В оригинальном названии присутствует еще слово "холистическое" (в тексте, кстати, на табличке его кабинета оно тоже есть), но, видимо, для русского названия книги оно звучало слишком нагроможденным, поэтому обошлись без него. Итак, его система, если коротко, сводится к тому, что все случайности не случайны, а любая мелочь может оказаться крайне важной (то есть если Шерлок Холмс отбрасывал все невозможное, чтобы найти ответ, Дирк Джентли даже невозможное не отбрасывает, а зацепляется за это). Интригует, как же это работает, не так ли? Меня заинтриговало и я пошел смотреть сериал. И после пилота понял, что хочу прочитать оригинал. Так вот, если вы читали "Автостопом по Галактике", возможно, мои восхищения покажутся вам неудивительными, а может, и нет: я не читал, поэтому не знаю, в каком стиле там идет повествование. А потому я в крайнем восхищении от того, как совершенно абсурдные вещи Дуглас Адамс умудрился завязать в логическое нечто, к чему не прикопаться. Да, это юмористическое произведение, и да, многие моменты кажутся именно абсурдными, а события не взаимосвязанными, и уж точно непонятно, почему какие-то мелочи интересуют Дирка Джентли больше, чем действительно серьезные вещи. И все же, подготовленный пилотом, понимаешь, что это все не с проста. Остается лишь вопрос: как именно все свяжется в итоге. И вот такая история приключилась со мной (ее я описал другу) и она отражает мою реакцию на книгу: "Вчера ночью не дочитал книгу Дугласа Адамса "Холистическое Детективное агентство Дирка Джентли" (начав ее читать после просмотра пилота одноименного мини-сериала), остановился на середине главы, т.к. показалось, что хочу спать. Ага, блин, поспал. Поскольку я смотрел пилот, в котором, конечно, все происходило совершенно не так, если не считать главной идеи, то прекрасно осознавал, что вот-вот ниточки свяжутся в нечто абсурдное, но удивительно элегантное. И один вывод я смог сделать сам (еще не проверил, верен ли он), а другой пока остался для меня загадкой, поскольку либо прежде он не имел намека, нужного для ответа, либо я не придал ему значения. Так вот, большую часть ночи я либо спал и видел чертову кушетку и ответ на вопрос, зачем они отправились на остров, либо лежал в тщетной попытке заснуть, поскольку эти мысли крутились в голове и не отпускали. Только глаза плевать хотели на состояние мозга и дочитать главу возможности не было. Под утро все же забылся крепким сном без видений, но до этого... Кушетка вынесла мне мозг, как до этого ела мозг героям." Конечно, то, что снилось мне, ни разу не оправдалось, в том числе и момент с кушеткой (увы), но то, насколько это засело мне в мозг, показывает, что я ожидал от автора. И я это получил. Так же хочу заметить, что читать книгу после просмотра экранизации оказалось крайне забавно. Да, там была совсем другая история, хотя участвовали те же люди. Кажется. Имена я помнил смутно, и поэтому при чтении старался понять, кто же есть кто в пилоте, поскольку их взаимоотношения, социальные статусы и связи между собой были тоже изменены до неузнаваемости. Что не сделало экранизацию (пилот, по крайней мере) для меня хуже.

"Долгое безумное чаепитие души " Какое же все-таки разочарование после первой части! Дирк Джентли зацепил абсурдностью, которую в этой части я не обнаружил, увы, и, пожалуй, очень даже хорошо, что прочел книгу не сразу после первой части, а спустя долгое время, так что ощущение от первой части не подпорчено. Возможно, абсурдом должны были быть боги, пытающиеся выжить в современной Великобритании, но как-то после знакомства с "Американскими богами" Геймана выглядит не абсурдно, а бредово. Да, конечно, "Американские боги" появились позже, и может, когда писал Адамс "Долгое чаепитие" эта тема не была еще так распространена, хотя мне тут подсказали, что Марвеловский Тор появился и того раньше. Его вспомнил не случайно: увы, Тор напоминал как раз Тора из Марвела, что крайне грустно, поскольку марвеловская версия скандинавских богов меня печалит. Один здесь - вообще боль, и я бы с удовольствием обошел стороной линию богов, но, увы, все линии в итоге свелись именно к ней, а заинтересовавший момент с договором и горячей картошкой в итоге огорчил. В общем, вместо абсурдности, которая в итоге тонко логически свяжется в одно целое, я получил достаточно логическую историю с бредовым пояснением в конце. Единственное, что порадовало, это легкий стиль с юмором, который мне в целом приятен, плюс некоторые решения проблем, к которым хотел прибегнуть Дирк Джентли. Например, если вы вдруг, возвращаясь домой, заметили на пороге гигантского орла, который на вас уже нападал да и сейчас выглядит не миролюбиво, что решите сделать? Первая мысль Джентли - уехать из страны. Как по мне, вполне хороший вариант!

Детективное агентство Дирка Джентли специализируется на поиске пропавших котов и сложных бракоразводных процессах. Хотя нет, почему это я начала именно с него? До середины книги о Дирке Джентли вы узнаете только то, что раньше его звали Свлад Чьели, и это имя ему совсем не идет. А пока готовьтесь к тому, что в каждой новой главе вы будете пытаться найти хоть какую-то взаимосвязь с предыдущей. Электрические монахи, лошади в ванной, странные фокусы и не менее странное убийство, призраки, необдуманные поступки. А вот теперь, пожалуй, пора. Дирк Джентли – детектив, в расследовании преступлений проповедующий холистический подход: по его логике все в этом мире — единое целое, нужно только понять, где связующее звено, и все встанет на свои места! И так оно и происходит! Пусть Дирк неудачник, немного мошенник и плут, но голова его соображает прекрасно. И когда все возможные варианты будут отброшены, невозможное решение станет единственно правильным! И это только первая повесть из цикла! А во второй части нас ждут события не менее туманные в начале, щедро приправленные божественным вмешательством в конце, при этом туманность никуда не исчезнет. Но в том и прелесть)) И если вы морально готовы к такой дозе абсурдности, скорее хватайте книгу!

К своему стыду, я в свое время не дочитала «Автостопом по галактике», но вторая книга Дугласа Адамса открыла мне глаза на то, в чем прелесть его творчества! Именно в этой безбашенной абсурдности происходящего; юморе, который еще нужно понять; смеси несмешиваемых вещей, которая в итоге оказывается самым логичным, что только может быть! Готовлю полотенце и отправляюсь в путешествие по бескрайним просторам космоса!

Мне кажется, это та книга, с которой мне стоило начать знакомство с Дугласом Адамсом. Потому что я ожидала чего-то такого же классного как в Дуглас Адамс - Автостопом по Галактике

Но мне не хватило. Не хватило динамики, не хватило "англискости", той самой, за которую я так люблю современных британских авторов.

Наверно я придираюсь и просто стоит прочитать что-то ещё. Самое время залезть в раздел рекомендаций

Я всё поняла — lorryela решила меня планомерно приучить к британскому юмору. Сначала в ход пошёл Пратчетт со своим "Плоским миром", потом вот Адамс с "Дирком Джентли". Может, ей приплачивает британское посольство? ☻

Таинственное исчезновение Гордона Вэя приведёт его подчинённого Ричарда к своему эксцентричному однокурснику Свладу Чьелли, ныне Дирку Джентли — владельцу холистического детективного агентства.

Его агентство специализируется на бракоразводных процессах и сыске котов. Но всё это пустяки по сравнению с проклятыми счетами, которые сами себя почему-то не желают оплачивать. Вот и приходится всеми правдами и неправдами вытягивать деньги из строптивой клиентуры.

Частично пахнуло Остапом Бендером, но мимолётно и морок тут же развеялся.

Мистер Джентли имеет свой особый холистический метод, полностью противопоставляющий себя методу дедукции Холмса. Нет смысла в уликах и расследованиях, если первая едущая машина приведёт тебя в нужное место.

Слушай Вселенную и все секреты познаешь.

Между прочим, 1987 год, Адамс был в теме ещё до этого вашего мейнстрима.

И самое главное, что это работает. Казалось бы бессмысленное нагромождение быстросменяющихся кадров складывается в изящный узор. Мухи отделяются от котлет, и лошадь в ванной, и машина времени, и электрический монах, и застрявший диван, и призрак обезглавленного клиента, и древние пришельцы находят своё объяснение.

Вы повторяете ошибки всех умных людей: считаете всех остальных дураками.

Видимые простота, бездумность и лёгкость обманчивы. Чувствуется двойное дно с куда более глубокими темами.

Похоже, сравнение с "Автостопом по Галактике" неизбежно. И я бы не сказала, что однозначно в пользу "Автостопа". Да, там действие подинамичнее. Но это единственное, что в легендарной серии лучше, чем в гораздо менее известном цикле о Дирке Джентли. В остальном неповторимый почерк Адамса никуда не делся. Формально жанр другой, да. Но это не мешает автору не отходить от любимого мной девиза, родившегося несколько лет назад в разговорах с иностранным товарищем, - the madder the better (чем более сумасшедший, тем лучше). У Адамса получился совершенно ненормальный (в хорошем смысле, конечно) детектив. Чего стоят только персонажи - легковерный Электрический Монах, впечатлительный призрак, время от времени теряющий сознание, профессор таинственной кафедры хронологии...Ну и, конечно, сам Дирк Джентли, детектив, использующий нетривиальные методы сыска. Лично мне он живостью характера напомнил Форда. По канонам книг Адамса, эти неординарные герои попадают в не менее неординарные ситуации. И всё это на фоне знакомого и так полюбившегося ироничного юмора :) Перечисленное выше относилось к "Детективному агентству Дирка Джентли". Вторая книга дилогии (к сожалению, это так и осталось дилогией), "Долгое чаепитие", ещё более сумасшедшая. Возможно, потому что сюжет здесь более динамичный. Нет такой долгой завязки, как в первой книге. Да, я сразу догадалась, кто этот скандинавский красавец в аэропорту. Но это не умалило интерес к книге, а совсем даже наоборот. Любопытно, как автор смешал две разные эпохи, два разных мира...То, что в одном из них всё перевернулось с ног на голову, непременно отражается и на другом. Опять же хочу отметить ярких персонажей, которые ведут абсолютно сумасшедшие диалоги (фирменная марка Адамса), совершают неожиданные поступки. Описывается действо в полюбившейся непринуждённой манере, дышащей иронией и юмором. Всё это сплетается в одну разноцветную канву, от которой не сразу можно оторвать взгляд.