Комментарии, 294 отзыва

после прочтения "метро 2033", я решила что "Сумерки" являются продолжением жанра про московскую подземку. что ж надо признать я была приятно удивлена. "Сумерки" оказались совершенно непохожими на "метро 2033". захватывающий сюжет, великолепное повествование истории времен племени Майя. книга на 5+

Не последнюю роль в покупке данной книги сыграл предыдущий роман Глуховского "Метро 2033". Изначально "Сумерки" захватили куда сильнее. Нравился и стиль и сюжет. А вот концовка не понравилась совершенно. Наверное, ожидал чего-то более грандиозного. А так, создалось впечатление, что фокусник, за действиями которого я наблюдал всё это время, просто обрушил карточный домик...

Казалось бы, что Дмитрию Глуховскому на фоне успеха своего дебютного романа «Метро 2033» только и остаётся, что ковать железо пока горячо выпуская год за годом продолжение за продолжением зарабатывая на продажах большие деньги и затирая сеттинг своего творения до полного износа. Но нет, новый роман Глуховского под названием «Сумерки» оказался совсем не продолжением «Метро 2033», и в целом берёт совершенно иной тон повествования и другой сюжет за основу.

На сей раз угрозой человечеству становится не ядерная война и её последствия, а природные катаклизмы. Но это только первый слой произведения, ибо ключевой акцент здесь сделан на истории обычного старомодного переводчика, который слушает только радио, не смотрит телевизор, и не прибегает к помощи интернета в своей работе предпочитая помощь книг, а всю оставшуюся работу ведёт при помощи печатной машинки. И вот к главному герою истории в руки попадает старинная рукопись на испанском языке, и по мере изучения данного документа главного героя начинают одолевать странные мистические и почти сверхъестественные события. Но и это ещё не всё, ибо рассказанная в рукописях история является дневником испанского конкистадора, что тоже является отдельной сюжетной линией в романе. И будто всего этого мало, концовка в книге выполнена в лучших традициях произведений Филипа Дика, настолько финал неожиданный, обескураживающий, и ломающий восприятие прочитанного. Глуховский создал многослойное произведение, которое имеет несколько сюжетных веток стройно завёрнутых в единый сеттинг и повествование.

Однако, несмотря на всю прелесть романа, здесь есть некоторые вещи которые смотрятся несколько странно. В том же «Метро 2033» учитывая контекст сюжета, сеттинг, общий посыл произведения и поднимаемые философские и социальные вопросы, ещё можно было понять упоминание капиталистов, коммунистов, сектантов, фашистов, сатанистов, бандитов, и пережёвывание разных политических аспектов на их фоне смотрелось органично. Однако в сеттинге романа «Сумерки», когда главный герой отвлекаясь от своей работы вдруг начинает рассуждать про себя о каких-либо аспектах российской действительности образца начала двухтысячных, это выглядит крайне странным. Как пример, в романе есть сцена, когда основной сюжет вдруг прерывается на размышлениях протагониста о празднике Дня Победы и политического фарса вокруг этой даты, и это смотрится несколько нелепо и ощущается добавленным здесь чисто для галочки для экстраполяции реальных политических взглядов автора. На самом деле в этом ничего плохого нет, но смотрится это в контексте повествования несколько чужеродно и не к месту, также как если в каком-нибудь шпионском триллере вдруг посреди сюжета и важных событий появились бы размышления на тему материнства. Проблема тут не в самих подобных сценах, а в том, как они неудачно были расположены на страницах произведения.

В остальном же «Сумерки» оставляют после себя приятное послевкусие, ибо книга по ходу знакомства с ней интригует в первой половине романа, немного пугает во второй половине произведения, и в финале сильно удивляет концовкой заставляя даже проникнуться философскими размышлениями о глубине нашего внутреннего мира. Видно, что автор захотел попробовать себя в чём-то новом не став зацикливаться на одной теме, и это похвально, а самое главное это действительно сработало.

Книга о том, что каждый человек-Вселенная, и может изменять мир вокруг себя. Книга для любителей жанра. Много кастанедовщины. Прочитала, теперь думаю, нужно бы еще раз прочесть. Ведь начинала читать как триллер с элементами ужаса. Ждала именно такого развития событий. Ожидания были другими. А вот вперед наука- не читать рецензии, отзывы, да и аннотации раньше текста, особенно такого спорного как этот. Задело меня что-то.Что-то отозвалось, но сложно понять, было ли мне это нужно. Бывают же вредные книги. Может быть эта-одна из них? Из тех, которые отравляют дальнейшее существование

Переводчик фрилансер берётся переводить старые рукописи испанского конкистадора, который в 16...году предпринял экспедицию на Юкатан в поисках книг майя. И с этого момента начинаются. Сама книга получилась шкатулкой с загадками. Оценка 5/5

Очень хорошо написано, история увлекает и затягивает с первых строк. Серые и однообразные будни обычного переводчика VS путешествия конкистадора по сельве Юкатана к таинственной пирамиде майя. Книга хороша практически до самого конца... Но её финал меня расстроил и даже разочаровал. Читать о путешествии по мексиканской сельве, о мистических событиях, происходящих в переводчиком, было очень интересно, но вот дальше... развязка этой истории кажется притянутой за уши и абсолютно не логичной.

Любимая книга из всего Глуховского. Возможно, потому что люблю конкистадоров, описание экспедиций в Мезоамерику, майя, ацтеков и вот это все. Возникает впечатление, что сюжет разворачивается спокойно и неторопливо. Герой-переводчик, эдакий интроверт, сидит в уютной старой московской квартире, переводя рукопись испанского конкистадора. О, как мне понравилась стилизация фрагментов рукописи. Динамика - это майянские страшилки, духи, странные совпадения, личность Творца. По сравнению с "Метро" динамики сюжета меньше, а вот атмосферности мне показалось больше. Язык показался тоже более хорошим и выверенным, чем в "Метро". Концовка романа по мне очень логична.

В общем - хорошее городское фэнтэзи.

Прочитал книгу два раза. При прочтении в первый раз очень понравилось начало и середина книги, а концовка разочаровала. Когда второй раз читал концовка уже не так портила впечатление, но при такой завязке и развития сюжета ждет чего-то крутого в конце, а не то что дал нам автор. Глуховского читаю давно и по сравнению с циклом «Метро», книга «Сумерки» читается очень хорошо. Смущает только название. Когда говоришь что прочитал книгу «Сумерки», многие думают про книгу Майер, этот мусор про вампиров и оборотней.

Ну, что ж, могу сказать, что по прошествии нескольких лет эта книга все так же осталась для меня одной из лучших в современной российской литературе. Она по-прежнему захватывающая и интригующая, пробирающая до мурашек и дрожи в руках, мистическая и загадочная, даже не смотря на то, что я знала финал. После прочтения "Текста" я очень разочаровалась в авторе, но "Сумерки" вновь вернули мне веру в незаурядный талант Глуховского. Особую прелесть для меня во многом сыграла тема загадочной майянской культуры и религии, их особое отношение с будущим и предсказаниями, а также история испанской Конкисты (хотя эта тема в книге затронута довольно поверхностно). А уж финальная идея настолько глубоко философична и при этом достаточно проста, что невольно заставляет надолго задуматься, а вдруг, все так и есть. На память сразу пришел лавкрафтовский Ктулху (идея схожа), хотя этот демиург и будет посерьёзнее Ицамны, но здесь все гораздо масштабные. В общем, в очередной раз советую эту книгу всем любителям мистической, да и просто качественной, литературы.

Загадочная книга. Мрачная от начала и до конца, со светлыми лишь моментами в виде ритуалов приготовления кофе и чая, она вселяет надежду, показывая, что на ней всё основывается, что верить в лучшее жизненно необходимо каждому из нас, ведь "пока не настанет мой час, я вечен!". Как часто мы проводим параллель между тем, что делаем, и событиями, происходящими поблизости в это время? Между собой и книгой, которую читаем в какой-то определенный момент своей жизни, думая, что она попала в руки совершенно случайно? Между своим психическим/физическим состоянием и тем, что в этот момент происходит вокруг, рядом, в рамках -нашего мира-? Ведь любой из нас - это отдельная вселенная. Мы можем повлиять на судьбу другого человека, можем дать жизнь новому - создать еще одну маленькую вселенную, сами! Наши возможности безграничны. Нельзя упускать шанса этим воспользоваться. Книга заставляет пересмотреть всю жизнь с разных сторон. Оставляет читателя надолго погруженным в себя со своими мыслями. Чтобы перейти к чтению чего-то другого, придется подождать. Основной герой познал важность надежды, при том зная, что гибель неизбежна. Думаю, он дождался восхода Солнца.