Читать книгу: «Кибертанк»

Глава 1

Лаборатория. Ночь.

В лаборатории было тихо, и эта тишина давила сильнее любого шума. Кибертанк стоял посреди зала — не машина и не человек, а что-то посередине: каркас из углеволокна, по рёбрам которого бежали фиолетовые импульсы, будто внутри него жила сама темнота, которую кто-то заставил светиться.

Кардин сидел на краю стола, сжимая в пальцах пустую колбу. Он не смотрел на Кибертанка. Он вообще старался на него не смотреть.

— Ты понимаешь, что это значит? — голос доктора Фрэймза звучал ровно, но в нём звенело напряжение. — Это не просто оцифровка. Это первый шаг к тому, чтобы человек перестал быть человеком в привычном смысле.

Кардин хмыкнул:

— Это значит, что я опять делаю грязную работу, пока все остальные раздают красивые обещания.

Фрэймз шагнул ближе. На стекле шлема Кибертанка отражался свет ламп — тонкие линии, похожие на трещины в реальности.

— Грязную? Или необходимую? Те, кто в «Криорусе», не проснутся сами. Системы жизнеобеспечения держатся на волоске. Если мы не запустим протокол переноса сознания в ближайшие сорок восемь часов, они уйдут навсегда.

Кардин наконец поднял глаза. В них не было восторга первопроходца. Там была усталость.

— А если я откажусь? — спросил он. — Просто встану, выйду и скажу: «Я не хочу быть тем, кто стирает людей в цифры».

Фрэймз не стал давить. Он просто положил на стол планшет. На экране бежали строки: уровень Системы обеспечения жизнедеятельности (СОЖ) падал. Кривая уходила вниз.

— Если ты откажешься, — тихо сказал Фрэймз, — это сделает кто-то другой. Но ты будешь знать, что мог помочь и не помог.

Кардин стиснул пальцы. Колба хрустнула. Он не заметил.

Панель Кибертанка пульсировала фиолетовым — ритм ровный, почти гипнотический. Кардин отступил на шаг, будто боялся, что машина потянется за ним, если он задержится рядом.

— Стабилизация в норме, — пробормотал Фрэймз, скользя взглядом по строкам на планшете. — Протокол пошёл. Сорок восемь часов пока укладываемся.

Кардин хотел ответить что-то резкое, привычное: «Надеюсь, мы не подписываем им приговор». Но слова застряли в горле. Вместо этого он уставился на тонкую красную линию на графике СОЖ — она всё ещё ползла вниз, но уже не так стремительно. Будто сама реальность чуть выдохнула.

И в этот момент тишину разорвал резкий, металлический звук — не сирена, а что-то среднее между трелью и скрежетом, будто кто-то провёл когтем по стеклу.

На стене вспыхнул экран внутренней связи. Лицо капитана Танг Шо появилось в кадре — жёсткое, собранное, с тенью усталости в уголках глаз.

— Кардин, Фрэймз, — голос Шо звучал так, будто он уже десять раз повторил это в уме, прежде чем нажать кнопку вызова. — Улей зафиксировал аномалию у Луны. Не просто всплеск радиации. Это структура. Как будто там что-то построили. Или оно выросло.

Фрэймз нахмурился:

— Что значит «построили»? Там не должно быть ничего, кроме камня и льда. Мы сканировали систему трижды.

— Теперь есть, — отрезал Шо. — И это не метеоритный след, не облако пыли. Это геометрия. Слишком правильная. И она двигается.

Кардин почувствовал, как внутри всё сжалось. Не от страха — от того самого чувства, которое он ненавидел: будто мир только что подтолкнул его в спину и сказал: «Ну вот, теперь ты точно в деле».

— При чём тут мы? — спросил он, стараясь, чтобы голос звучал спокойно. — Мы сейчас заняты. У нас тут сорок восемь часов на то, чтобы не дать людям умереть второй раз.

Шо выдержал паузу — ровно столько, чтобы Кардин успел пожалеть о своём вопросе.

— Потому что аномалия совпадает по времени с запуском вашего протокола. Ровно в ту секунду, когда Кибертанк щёлкнул переключателем, улей поймал этот сигнал. Как будто вы не просто запустили оцифровку а открыли дверь.

В лаборатории стало тише. Даже фиолетовые импульсы на Кибертанке будто на мгновение замерли, прежде чем снова побежать по рёбрам.

Фрэймз поднял глаза на Кардина. В них читался не вопрос, а молчаливое «Ты это слышал?».

Кардин сжал кулаки. Ему хотелось сорваться, крикнуть, что это совпадение, что они тут ни при чём. Но он не стал. Потому что знал: если Шо говорит «совпало», значит, это важно.

— Что нужно от нас? — наконец спросил Фрэймз.

— Вы — с протоколом. Держите линию. А Кардин — Шо посмотрел прямо в камеру, будто видел не экран, а самого Кардина. — Ты нужен на брифинге через десять минут. Улей готовит шлюпку к спуску на орбиту. Мы должны понять, что это за структура. И почему она появилась именно сейчас.

Экран погас. В комнате снова стало тихо, но тишина теперь была другой — наэлектризованной, звенящей.

Кардин медленно повернулся к Кибертанку. Машина стояла неподвижно, но ему казалось, что она наблюдает.

— Я не подписывался на космические загадки, — тихо сказал он, скорее себе, чем Фрэймзу.

— А кто подписывается? — спокойно ответил Фрэймз. — Но если не пойдёшь ты, пойдёт кто-то другой. И, возможно, сделает всё не так.

Кардин стиснул зубы. Он ненавидел эти «если». Ненавидел, когда выбора не оставалось, а долг притворялся возможностью.

Он бросил короткий взгляд на панель: протокол шёл. Линии бежали. СОЖ держался. Пока.

— Десять минут, — буркнул он. — Я пойду. Но только чтобы глянуть и вернуться. Я не герой. Я просто не хочу, чтобы всё пошло прахом.

Фрэймз едва заметно кивнул.

— Этого достаточно, — сказал он.

Шлюпка. 00:43.

Шлюпка содрогнулась, когда магнитные захваты отпустили её от корпуса станции. Лёгкий толчок, и вот уже невесомость подхватила кабину, уводя в сторону орбиты. Кардин вжался в кресло, пальцы впились в подлокотники — не от перегрузки, её почти не было, а от того, как быстро рушилась его «просто глянуть и вернуться».

На панели перед ним бежали строки телеметрии: курс стабилен, щит в норме, до стыковки с «Космическим ульем» — семь минут. Он выдохнул, коротко и зло.

— Ну вот, — пробормотал он себе под нос. — Ещё семь минут, чтобы убедить их, что я им не нужен. Я инженер, а не детектив по аномалиям.

И тут в наушниках щёлкнуло. Не служебный канал, не голос диспетчера. Совсем другой звук — тот самый, от которого у Кардина на секунду остановилось сердце.

Сначала — помехи. Плотные, вязкие, будто сигнал пробивался сквозь слои времени. А потом сквозь треск прорвался голос. Тихий, усталый, но безошибочно знакомый.

— Кардин слышишь меня?

Кардин замер. Он знал этот голос так же хорошо, как собственный. Тот, кого он похоронил три года назад. Тот, кто, по официальным отчётам, сгорел вместе с модулем «Горизонт-7» при входе в атмосферу Ио.

— Лира? — выдохнул он, сам не веря, что произносит это вслух. — Это невозможно.

— Возможно, — голос звучал ровно, будто она просто вышла на минуту и теперь вернулась. — Слушай внимательно. Я знаю, что там, у Луны. Знаю, как устроена эта аномалия. Но помогу только тебе. И только лично.

Кардин сжал кулаки так, что ногти впились в ладони. В голове шумело, и этот шум был громче двигателей шлюпки.

— Ты где? — спросил он, и в этом вопросе было всё: и злость, и надежда, и страх, что это какой-то сбой, галлюцинация, ловушка.

— На орбите, — ответила Лира. — В теневом секторе. Я не могу подойти ближе — система безопасности улья меня засечёт и откроет огонь. Но я могу передать тебе координаты. Если ты доберёшься до моего модуля, я дам тебе ключ к аномалии. Без него вы все погибнете. Не через три месяца. Гораздо раньше.

На экране вспыхнуло окно входящего пакета данных. Кардин не успел подумать — просто ткнул «принять». Координаты легли на карту, и маршрут тут же перестроился: вместо стыковки с ульем — маленький манёвр, уводящий в тёмную зону.

— Это самоубийство, — прошептал он, но пальцы уже бегали по панели, проверяя топливо, щиты, окна перехвата. — Ты понимаешь, что ты просишь?

— Понимаю, — голос Лиры стал тише, будто она отходила от передатчика. — Но ты единственный, кто сможет это остановить. Потому что ты знаешь, как я думаю. Как я строю схемы. Ты всегда видел мои ошибки раньше меня.