Читать книгу: «Безупречное столкновение», страница 3

#мечта_сбылась

Мэйбелин

Mob Rich – Oil Spill

– Привет! С вами Мэйбелин и рубрика “Хештег”. И хештег этого дня, барабанная дробь, #мечта_сбылась…

Входящий вызов от “Секретарь дьявола”.

Замечая, что моя запись прерывается видеозвонком Уэндел, шумно выдыхаю.

Maldito sia!¹⁵

– Да, Ханна, – выкручиваю руль, въезжая на территорию Йельского университета на машине, которую арендовала на несколько дней.

По прогнозам транспортной компании моя будет доставлена на следующей неделе, но остаться без музыки и колес, даже несмотря на то что в кошельке всего несколько тысяч и в кампусе не нужно средство передвижения, – не про меня. Как минимум потому, что я заготовила целый список, куда стоит отправиться, чтобы отснять материал для блогов. Нью-Хейвен не славится большим количеством развлечений или необычных ресторанов, но я всегда мечтала побывать в местах, запечатленных на фотокарточках в Pinterest. Например, в Donut Crazy, находящийся на Йорк стрит. В меню можно найти пончик с беконом, жареным сыром или канноли. А также это место славится монстр-печеньем с необычными вкусами и разными наполнителями. И это я еще молчу о пончик-боксах, которые выглядят как чертово произведение искусства. Не посетить этот рай, находясь здесь, – гребаное преступление для блогера.

– Ты в курсе, что выглядишь как бедняжка из гетто? – спрашивает Уэндел. По ту сторону динамика также раздается отдаленный смех Коуэла. Идиота, который в прошлом заваливал мою почту своими непристойными фото, пока в его жизни (Святая Мария услышала мои молитвы) не появилась девушка.

Нервно усмехнувшись, я киваю на ее «шутку» и пытаюсь удержать вновь подступающие слезы.

Я плакала в такси, во время перелета и даже в уборной аэропорта после приземления в Нью-Хейвен. Я оставила в Энн-Арбор все, что мне дорого: Ханну, родителей и любимого кота – Мистера Фогеля. Конечно же, я не уехала без вести пропавшей, а оставила записку.

Привет, пап! О, мам, ты тоже здесь? Мне очень жаль, но я уехала в Нью-Хейвен, следуя за своей мечтой. «А как же Мичиганский университет и наш семейный ресторан?», спросите вы. О боже, как же мне плевать! Надеюсь, вы справитесь и без меня. А еще, дважды надеюсь, что несмотря на эту новость, вы все еще любите меня и примете мое решение.

Ваша несносная дочь, сбежавшая из дома и любящая бесполезные блоги, Мэйбелин Армандо Ганстьянс.

Да, я тщательно планировала этот побег и долго готовилась, но… Ты можешь репетировать сцену миллионы раз, но по-настоящему ты почувствуешь ее, только когда настанет время выступления.

Закусываю губу и, остановившись на свободном месте, перевожу машину в режим парковки, отворачиваясь к окну.

– Я не просто похожа на бедняжку из гетто. Это мой новый статус, Уэндел, – шмыгаю носом и незаметно смахнув слезу, поворачиваюсь к экрану телефона. – В моем кошельке всего несколько тысяч, а доход с рекламы и жалкая монетизация поступят только в следующем месяце.

– Они заблокировали твою карманную кредитку?

Тру лоб и ударяю ладонью в подушку сигнала, вызывая недовольный стон старого Шевроле Лачетти.

Я правда надеялась, что они примут мое решение и отнесутся к этому нормально. Так сильно, что даже не подкопила достаточно денег на что-либо, кроме оплаты общежития, годового питания и первого семестра обучения. Это был самый глупый поступок не приспособленного к взрослой жизни человека – спустить все кроме налички на интерьерные штучки для комнаты, новые книги и подходящие для кампуса вещи. Я не смогла поступить на бесплатной основе из-за того что моя семья обеспеченная, но у меня все же есть шанс взять несколько дополнительных курсов и стать лучшей на потоке хоть в чем-то, для получения стипендии. Ну, и запасной вариант с костюмом из забегаловки Church’s chicken.

Горячая курочка! Ко-ко-ко! Налетай!

– Я отправлю тебе несколько тысяч, это все что у меня есть. Отец снова лишил меня жалования, в счет посещения психолога и выписанных таблеток от стресса.

– Ты сожгла в камине его детективы?

– Туше. Я всего-то одела Боуи светящиеся очки и оставила его возле спальни отца. Ночью его чуть не хватил сердечный приступ от того, что гном оживает, как экспонаты из фильма «Ночь в музее».

– Твоя любовь к садовым гномам и издевательствам над отцом меня пугает, Уэндел. Не понимаю, как святой ангелочек Брайан терпит твой дьявольский зад у себя под боком.

Прыснув от смеха, Ханна ставит телефон на кухонный островок и отходит на несколько шагов назад и то, что я вижу перед глазами, вынуждает меня открыть рот настолько широко, что если бы я была мультяшкой он бы ударился о землю.

Santo ángel… ¹⁶

Блондинка одета в розовый топ с Лило и Стичем, в ее светлых волосах малиновая заколка, а кружка похожа на предмет из кукольного домика Барби.

– Ты шутишь, – мотаю головой, пока она мило улыбается и прислоняет к губам чашку, демонстрируя маникюр запретного розового цвета, используемого нами только для того, чтобы показать обиду. – Мне нужен отбеливатель для глаз!

– Привет, Мэйбелин. Как Йель? – неожиданно в кадре появляется Маккейб, перекрывая вид на счастливую Уэндел, решившую лишить меня зрения.

Снимаю телефон с крепления и выхожу из машины.

– В отличие от твоей поехавшей избранницы, он не похож на день Барби в Диснейленде!

Брайан кивает и, забрав смартфон с кухонного островка, направляется к лестнице ведущей в их спальню, отмахиваясь от Коуэла, который недовольно бормочет ему, что они не доиграли.

– Эй, верни телефон…, – бежит за ним Ханна, – я не успела показать ей свою новую татуировку с розовой пантерой!

– Розовый – её протест против твоего отъезда из Энн-Арбор. Она скучает по тебе, Мэйбелин.

– Вот еще! Я не скучаю по этой мексиканской стерве, выглядящей как гнилое яблоко!

– Она любит тебя, – мило продолжает он.

– Дважды ложь!

Пока Брайан пытается усмирить мою подругу, я с улыбкой наблюдаю за ними через экран. Ханна и Брайан – полная противоположность друг друга. Она – сумасшедшая бестия, плюющая на правила и закон, а он – правильный и хороший парень, но как же прекрасно они смотрятся вместе.

– Я люблю вас, – хрипло шепчу, прилагая все усилия остановить град из проклятых слез, которые снова сыпятся из глаз.

Заходящее за горизонт аномальное для Нью-Хейвена солнце обжигает открытые участки кожи, а я пытаюсь закрыть ладонью экран телефона от ярких лучей, которые мешают мне насладиться их эмоциями.

Уэндел останавливается, и я замечаю, как ее лицо кривится в малознакомой мне гримасе.

Это слезы? Моя лучшая подруга, которая не плакала даже на просмотре “Титаника”, где погибает красавчик Джек Доусон, пускает настоящие соленые ручьи из-за моего отъезда?

– Пообещай, что будешь приезжать, – её голос срывается, она выхватывает телефон у двадцать девятого и я вижу ее мокрые неоновые глаза.

– Я… – стараюсь выдавить хоть слово, но тревожный ком, застрявший в горле, чертовски мешает сделать это. – Конечно, да!

– Ненавижу тебя, – ещё больше заходится Уэндел, а Маккейб прижимает её к своей груди и гладит по светлым волосам.

Сжимаю ладонью рот, сдерживая рвущиеся всхлипы.

Мы плачем по видеосвязи, рассматривая друг друга через экран, как в самый последний раз, и это сводит с ума. Ханна лучший человек, который когда-либо был в моей жизни, даже несмотря на то что ее подкинул сам Люцифер, потому что в аду она нещадно потрепала ему нервы.

– Я хочу тебя обнять, – бормочу я, сглатывая приступ подкатившей истерики.

– Эй, ну всё. Вы можете созваниваться каждый день и болтать часами, смотреть фильмы в трансляциях и летать друг к другу на уикенд.

– Лучше бы тебе заткнуться прямо сейчас, – сопливо болтаю я.

– Да! – поддерживает Ханна, и мы вместе начинаем смеяться сквозь слезы.

– Я всего-то пытаюсь вас поддержать, – пожимает плечами Маккейб и целует Уэндел в щеку, прежде чем перевести взгляд на меня и забрать у нее телефон. – Я чуть не забыл, почему просил принцессу-ада-и-разврата тебе позвонить.

– Прости. Принцессу ада и чего? Я безумно люблю вас и все такое, но не мог бы ты избавить меня от… – в моей голове прокручивается всё, что он только что сказал, – Стоп! Это ты попросил эту лживую задницу позвонить мне?

Недовольно приподнимаю бровь и выпрямляю спину, вытягивая телефон перед лицом.

– Конечно не-ет. Ханна решила тебе позвонить.

– Не-а, нет! Эта стерва… – не успеваю договорить, как Уэндел меня перебивает.

– Это ты стерва, которая бросила лучшую подругу в дыре под названием Энн-Арбор совершено одну!

– У тебя есть Брайан, я не бросала тебя! – В ответ кричу я.

– Эй, хватит. Я хотел тебя кое о чем попросить, Мэйбл. Это очень важно для меня.

Закатываю глаза и шумно выдыхаю, возвращаясь в машину и хлопая дверью старой развалюхи.

– Нет, Брайан! Я поругалась с отцом. Никаких химикатов.

– Тебе не нужен твой отец, мы скинем адрес и…

– Вы поехавшие? Я не буду покупать всякую дрянь, меня могут упечь за решетку! Я еще слишком молода и красива, мне есть что терять!

– Никакого крысиного яда, мексиканская задница! Дай ему сказать, – фыркает Ханна, но Брайан зажимает ей рот, от чего я слышу лишь недовольные мычания.

– Она права. Ничего запрещенного и опасного. Тебе всего лишь нужно проверить малыша.

– Чей-то пес живет неподалеку от Йеля? Ты не говорил, что твои родственники проживают в Нью-Хейвен, – ставлю телефон на крепление и опускаю дефлектор, чтобы посмотреться в зеркало, но не успеваю перевести туда взгляд, как меня привлекает смех друзей.

– Ага, бульдог, – весело хохочет Уэндел, толкая локтем в бок Брайана, который снова зажимает ее рот ладонью.

– Малыш не собака, а маленький засранец, которого я знаю с пеленок. Он поступил в Йель в прошлом году, и судя по его нынешним историям в соцсетях, он явно не в себе. – Маккейб шумно вздыхает. – Этот парень переживает не лучший период жизни, Мэйбл, и он не хочет это обсуждать с человеком, который решил записаться в его папочки.

Поджав губы, вытягиваю из сумочки косметические салфетки. Достаю одну и начинаю вытирать остатки от того, что ещё до отлета из Энн-Арбор было макияжем.

– Значит, я должна стать его мамочкой? Проверить, не подсел ли он на запрещенные вещества и не пьет ли текилу с пупков чирлидерш? – прижимаю салфетку к глазам и тщательно стираю потекшую тушь.

– Он хороший парень, и не думаю, что он будет делать все то, о чем ты только что сказала, но я должен быть уверен, что ему лучше.

Надеваю солнцезащитные Ray-Ban и перевожу взгляд на экран.

– Ладно. Хорошо. Я проверю твоего малыша, но завтра.

– Ты лучшая. Координаты вышлем в смс, – улыбается Брайан.

– Любим тебя! – добавляет Уэндел.

– Ханна… – зову я, прежде чем она завершит звонок.

– Да?

– Помнишь о том, что ты должна забрать Мистера Фогеля?

– Не переживай об этом. Я спасу твоего кота из дома Мексиканской семейки Аддамс. Пока-пока! – отправив мне воздушный поцелуй, она отключается, а я откидываюсь на неудобное сидение, ударяясь о него затылком.

Проверить малыша.

Надеюсь, этот парень в полном порядке, и мне не придется становиться его нянькой. В противном случае я точно сойду с ума быстрее, чем окончу университет.

#

люби

_

себя

Мэйбелин

Avril Lavigne – Rock N Roll

Дотащив чемоданы на четвертый этаж Welch Hal, где находится Princess Suites¹⁷, шумно выдыхаю, сдувая с лица прилипшую ко лбу прядь. Welch Hall – одно из лучших общежитий кампуса для первокурсников. Снаружи постройка похожа на средневековый замок, что неудивительно, ведь ей уже более двухсот лет, но внутри все иначе. Благодаря реконструкции, помещение выглядит современным. Светлые пространства, высокие потолки, сдержанные тона и комфортный минимализм с элементами роскоши. Консультант сказал мне, что попасть сюда большая удача, так как большинство второкурсников договариваются с деканатом и остаются еще на один год. И конечно же, это не просто так. Здесь предусмотрено все для комфортного проживания. Большие места общего пользования, спортзал, кинозал, возможность перейти из корпуса в корпус в холодное время, даже не выходя на улицу, и ко всему прочему студенческое кафе, которое работает даже ночью. Однако, везде есть свои плюсы и минусы. Йельский университет входит в «Лигу плюща», в восьмерку самых престижных частных учебных заведений, но десять тысяч за койко-место на один учебный год – настоящее обдиралово. Особенно если взять в расчет, что здесь никто не знает о существовании такой технологии как лифт. И это я молчу о стоимости типичного обеденного плана, за который нужно доплатить еще семь тысяч в год.

Святые ангелы, я чувствую себя Добби, который служит декану Йельского университета за диплом об окончании и мне определенно это не нравится. Но моя мечта стать выдающимся режиссером, а также снять свой первый фильм, который отхватит шесть премий Оскар, как «Повелитель бури» Кэтрин Бигелоу, предполагает под собой абсолютно любые издевательства и мучения!

Вытянув из кармана телефон, открываю электронное письмо с подтверждением заселения, которое получила еще несколько месяцев назад. Пролистав правила проживания, отправляюсь искать номер своей комнаты.

69

Быстро моргаю и, придвинув телефон ближе к лицу, присматриваюсь еще раз, но цифра не меняется.

– Это чья-то глупая шутка? Меня снимают для телешоу «Скрытая камера»?

Крайняя дверь, возле которой я остановилась, внезапно открывается, и я лишь успеваю пригнуться, как над моей головой пролетает огромная розовая косметичка, со звоном ударяющаяся о стену и рассыпающаяся на тени, румяна, консилер и десяток пачек патчей от темных кругов под глазами.

– Ты гребаная стерва, Ларсон! Джеймс мой!

– Еще чего, Бэй!

Раздаются громкие визги и возня, и я неконтролируемо вытягиваю шею, чтобы рассмотреть то, что происходит в комнате.

– Он даже не посмотрит на такую, как ты, – верещит девчонка с красными волосами, отталкивая от себя пышногрудую брюнетку, которая по всей видимости намеревается хладнокровно пронзить ее тело острым кислотно-розовым маникюром.

– Не посмотрит? Я та, которую он видит во снах.

– Да, Стеф. Бедный парень видит тебя каждую ночь в самых страшных кошмарах!

– Повтори это, дрянь!

– Его не интересуют смазливые сучки с вываливающимся задом из мини, изменяющие своим парням. Это ты хотела услышать?

Бэй широко открывает рот.

– Ты покойница!

Вцепившись в красные волосы, брюнетка притягивает Ларсон к себе, как будто она последний экземпляр сумочки Gucci на большой распродаже в честь Черной пятницы.

Священное царство принцесс. Пора сваливать, пока я и моя корона не пострадали от рук этой сумасшедшей.

Быстро схватив чемоданы, тащу их за собой, оглядываясь по сторонам в поисках своей комнаты, параллельно рассматривая висящие фотографии бывших выпускников Йеля. Девяностый год и мода на кожу и объемные прически. Двухтысячный с забавными сумочками, розовыми топами на бретелях и джинсами с низкой посадкой.

– Гребаная стерва! Ты вырвала клок моих волос! – доносится визг брюнетки, который вынуждает меня ускориться.

Пометка! Если моя соседка будет такая же, как эта Стеф:

a) Я перееду жить в машину и запишусь в спортивный кружок, чтобы уметь давать отпор бешенным сучкам.

b) Закручу роман с футболистом.

Ну а что? Буду приходить на его тренировки и незаметно сбегать в раздевалку, чтобы принять душ, по-прежнему проживая в машине.

Нет. Это самая бредовая идея из всех моих сумасшедших идей.

Во-первых, в раздевалках отвратительный запах и антисанитария. Во-вторых, футболисты – самый опасный подвид спортсменов. По статистике, один квотербек за семестр спит с нескольким десятком девчонок и пятьдесят процентов из них отдаются именно в душевой футбольной команды после впечатляющей игры.

c) Останусь в своей комнате, но куплю самый отвратный дезодорант в ближайшем Walmart.

Выбираю «с» – отличный вариант! Буду держать его под подушкой на случай, если соседка решит задушить меня во сне и носить в сумочке как средство защиты от случайно заблудших в кампус медведей.

Здесь водятся Гризли? Задаю себе вопрос, подмечая, что у меня географический кретинизм, над которым стоит поработать.

Остановившись у нужной комнаты, зажмуриваюсь и складываю руки для мольбы.

Святая Мария, будь милосердной. Пусть моя соседка будет средним между ангелом и проповедником. Аминь.

Шумно выдыхаю и стучу в дверь, медленно открывая ее на случай, если мне достанется одержимая демонами или сумасшедшая сучка-зомбячка.

– Эй, привет, здесь кто-нибудь есть?

Осторожно просунув голову в небольшую щель, замечаю миленькую брюнетку с потрясающими формами, устроившуюся на кровати в позе для медитации. Ее блестящие волосы собраны в маленький пучок, а на голове красуются массивные наушники Marshall. Она сосредоточена на чтении. Смущенно улыбнувшись, милашка перелистывает страницу и поднимает книгу выше.

– Это же Элия Гринвуд! – рассмотрев обложку и тут же узнав ее, вскрикиваю я, и распахиваю дверь так сильно, что та ударяется о стену.

Брюнетка испуганно стягивает наушники и захлопывает книгу, словно несовершеннолетняя девчонка, пойманная за чтением самого горячего романа для взрослых. Ее большие зеленые глаза устремляются на меня, и это позволяет мне рассмотреть ее получше. Темные подкрученные ресницы, густые идеальные брови и самое прекрасное, о чем многие могут только мечтать – солнечные веснушки, которыми усыпано все лицо, особенно область щек и носа.

– Привет, я Мэйбелин, твоя соседка по комнате, – улыбаюсь и машу рукой, как пингвины из «Мадагаскара», но она игнорирует мою приветливость, молча возвращаясь к чтению.

Святая Мария, ты издеваешься? Я просила спокойную соседку, а не немую!

– Прекрасная книга, Лав и Зак такие милашки, – пробую еще раз, зажевав губу в ожидании.

Если это не сработает, пожалуй, вернусь к варианту b.

– Ты правда так считаешь?

Спасибо, святая подружка, ты уберегла меня от хламидий из мужской раздевалки!

– Да-а, – прищурившись, тяну я. – Но…

– Но?

– Но история Финна и, – не успеваю договорить, как брюнетка перебивает меня.

– Даймонд.

– Именно! Они многое вместе прошли. Их история любви просто расплавила мне сердце.

– Нет, ты не так поняла, я Даймонд. Даймонд Куин. Разве ты не получала письмо на электронную почту?

Затянув чемоданы, закрываю дверь и сажусь на край свободной кровати, оглядывая комнату.

Светлая и просторная, в бежевых тонах с большим панорамным окном и высокими потолками. Она выглядит также как и на фотокарточках с сайта. Со стороны Даймонд стена комнаты украшена постерами с Калифорнией, Нью-Йорком и Огайо. А прямо над ее столом располагается черно-белая карта мира, разрисованная неоновым фиолетовым маркером.

– Прости, я не обратила внимание на то, что там есть твои данные. Тебе очень идет это имя.

– Маму тянуло на украшения, когда она была беременна мной.

Улыбнувшись, забираюсь на кровать с ногами, все еще продолжая рассматривать маленький рай, в котором мне предстоит жить до конца учебного года. И конечно, я уже вижу как выглядит моя сторона, когда я повешу на нее все, что привезла с собой. Постеры с моей подборки в Pinterest, карта желаний, пробковая доска, фотоснимки и много гирлянд, чтобы добавить уюта.

– Дай угадаю. Твой отец владеет сетью ювелирных магазинов?

– Не совсем, – брюнетка делает паузу, прикусывая щеку изнутри и откладывает книгу в сторону. – Моя мама – клептоманка. Она воровала украшения.

– Твоя мама, что? – замерев от неловкости, я уставляюсь на постер «Большого яблока¹⁸», в попытке подобрать правильные слова. – Клептомания, это…

– Расслабься. Это шутка, Мэйбелин, – Даймонд одаривает меня теплой улыбкой, а я облегченно выдыхаю. – Мой отец подарил ей кольцо с голубым бриллиантом, купленным на аукционе Sotheby's ¹⁹. Она безумно влюбилась в него, а когда родилась я с таким же цветом глаз, решение назвать меня в честь бриллианта было мгновенным и неопровержимым. Папа хотел, чтобы я была Вирджинией.

– Но твои глаза, они ведь…

– Зеленые, – смеется она. – В девяноста процентах случаев дети рождаются именно с голубыми глазами, но затем цвет меняется.

– Спасибо, Википедия, – подшучиваю я, замечая ее милые ямочки на щеках. – Твоя история имени и вправду интересная.

– По-моему, первая была более оригинальной.

– Даже если бы тебя назвали в честь штата, это лучше, чем жить с именем, ассоциируемым с пудреницей.

– Вау. Твоя семья владеет косметическим брендом?

– Я дочь студентки, которая снималась в рекламе туши. Это была ее первая работа, так что, – пожимаю плечами, наблюдая за тем как Даймонд тихо хихикает, скрывая это ладонью. – Это звучит ужасно, да?

– Cкорее необычно. К тому же у тебя красивое имя, а ты с легкостью могла бы стать моделью, как твоя мама, – Даймонд втягивает губы и издает шумный чмок. – Заработать на этом миллионы и выкупить Maybelline NY, убедив всех, что это он назван в честь тебя, а не наоборот.

– Вдвойне приятно слышать такое от невероятно красивой девушки. Я могу называть тебя просто Ди или Дия?

Улыбка с ее милейшего лица моментально испаряется. Она откашливается в кулак и обнимает себя руками.

– Эй, что не так? Тебе не нравится такое сокращение имени? Если да, то ничего такого, я могу называть тебя Даймонд.

Куин горько усмехается и, опустив голову, смотрит на меня исподлобья.

– Я не красотка, а типичная ЖУПа²⁰ со странностями и лишним весом.

Осмотрев ее внимательнее, издаю недовольное шипение и собираю брови вместе.

– Лишним, что? Кто сказал тебе эту чушь? Ты выглядишь круче, чем Меган Фокс в лучшие годы. Ты точно не страшная подружка, а твое тело просто великолепно!

Даймонд шумно выдыхает, пытаясь что-то сказать, но мой телефон наполняет комнату голосом Ланы Дель Рей, и она замолкает, используя это в свою пользу.

– Прости, это мама.

Куин кивает, а я принимаю звонок и выхожу из комнаты.

– Мам?

– Мэйбелита, ты должна вернуться домой.

Прокляните меня.

Прижавшись спиной к стене, наблюдаю за тем, как какая-то девчонка разучивает танец перед камерой под песню Шона Мендеса и мысленно убеждаю себя, что должна сохранять спокойствие.

– Мы с отцом провели переговоры. Он готов вернуть тебе доступ к счету и воздержаться от нотаций, если ты завтра же вернешься домой. Ничего плохого ведь не случилось. Ты все еще можешь поступить в Мичиганский университет, как мы и мечтали.

– Нет, – строго отвечаю я. – Я не вернусь, мам.

– Прости? Не вернешься? Что это значит, Мэйбелин?

Отстранившись от стены, медленно иду в сторону окна, рассматривая хрустальную античную люстру, которая отлично сочетается с современным стилем.

– Я уже поступила в университет и не собираюсь возвращаться, пока не закончу обучение.

– Ты спятила? Por favor!²¹ – вскрикивает она и я слышу, как по ту сторону динамика разбивается стакан. – Мы приняли это решение еще несколько лет назад!

– Вы приняли решение, а не я.

– Ты ведешь себя как маленькая глупая девчонка! Ты даже и недели не протянешь без покупки новых вещей или своих глупых романтических книг!

Остановившись, сжимаю кулаки и прикрываю глаза, делая глубокий вдох.

– Ты меня слышишь? Возвращайся домой!

– А знаешь, я бы вернулась… – усмехаюсь я, выдерживая паузу. – Но только для того, чтобы забрать оставшиеся вещи и своего любимого кота!

– Ты не в себе, – с акцентом говорит мама, и я уже мысленно представляю, как она качает головой и трет переносицу, точно также как делает каждый раз, когда впадает в бешенство.

– Я всю свою жизнь была не в себе, потому что вы не давали мне на это никакого шанса. Примете вы это или нет, но я не буду учиться в Мичиганском университете. И уж точно не буду работать в вашем семейном ресторане! Я не вернусь, мам. Точка.

– Твой отец все равно вернет тебя. Хочешь ты этого или нет.

– Могу прислать свои координаты. Интересно посмотреть, как он сделает это силой.

– Ты совершаешь большую ошибку!

– Отлично, – улыбаюсь я, нервно перекидывая волосы за спину. – Моя первая собственная ошибка!

– Твои бабушка и дедушка…

– Будут мной гордиться, потому что я выбрала мечту, а не ваш дерьмовый ресторан в богом забытой дыре!

Сбросив звонок, я возвращаюсь в комнату и молча сажусь на кровать, застывая взглядом на постере с Калифорнией, прямо над головой соседки.

– Все нормально? – обеспокоенным шепотом спрашивает она. – Ты какая-то бледная.

– Да-а. – улыбаюсь я. – Кажется, это последствия джетлага. Нужно немного поспать.

Кивнув, Куин возвращает на голову наушники и берет в руки книгу нашего любимого автора, а я ложусь на кровать и, повернувшись к стене, сворачиваюсь в позу младенца, закрывая ладонями наполняющиеся слезами глаза.

Манипуляции. Давление. Газлайтинг. Я безумно устала от этого. Устала от того, что мной управляют как тряпичной марионеткой. Все мои девятнадцать лет они только и делали, что диктовали мне: это хорошо, это плохо. Ты должна быть сдержанной, следовать правилам и думать только о учебе и будущей карьере.

К чему это привело? К тому, что я сбежала из дома бросив все, что было мне бесконечно дорого.

Хотелось бы дать совет всем родителям на свете: позвольте своим детям дышать полной грудью и наслаждаться жизнью. Принимать решения самостоятельно, даже если это значит, что они споткнутся и сотрут ладони, или вляпаются в неприятности. Ведь…

Ведь в этом и есть смысл жизни.