Отзывы на книгу «Все приключения Шерлока Холмса. Сборник. Уровень 2», 2 отзыва

Шерлок Холмс – один из любимейших героев моего дества. Мечтал быть похожим на него. Даже сейчас став взрослым, это персонаж вызывает восхищение своим умом. Настоящий гений!!!

В этой книге адаптация лексики минимальная, сократили только объем текста. Поэтому я несколько промахнулась, когда ожидала, что 2 - это будет где-то на pre-intermediate. Например, ну очевидно же было заменить the countenance of the murdered man на the face of the murdered man. Зачем такие сложности. Интересно будет сравнить с оригиналом.

Написано, что в книге есть какие-то упражнения. На самом деле, никаких упражнений нет.

Словарь для электронного издания тоже совершенно бессмысленный, неужели кто-то полезет там слово смотреть, дольше страницы прокручивать.

Не самый удачный вариант для адаптированного чтения, имхо.