Читать книгу: «Man of Absolute Freedom», страница 2

ГЛАВА 2. The World Became The World

Now we’re all travellers, some seekers

And some sought

Who’d leave the courtyard to be caught

In nets of self, damned certainly and choice;

But do you believe our voice?

– 

PFM Premiata Forneria Marconi

– Ты объяснишь, откуда такая спешка? – Юдай совершенно не скрывал раздражения.

– Пф, какая спешка, братец? Нам нужно было двинуть сегодня, и мы двигаем! – Энд кинул сигарету в окну, завел Мерс и начал медленно выезжать из лагеря. Юдай лишь зло посмотрел на брата, но говорить ничего не стал.

Спустя каких-то пять минут Мерседес мчался по безлюдной пустыне, осторожно маневрируя между камнями и колючими кустами, поднимая облака пыли, которые тут же разносил по сторонам пронизывающий ветер. Рене, молча настраивающий радио, с удовольствием рассматривая интерьер автомобиля.

Вообще автомобиль Эндлунга был его гордостью. Угнанный им в 15 лет, Мерс стал визитной карточкой братьев. Еще бы он не был, редко можно увидеть авто возрастом в два века, рассекающее по безобразной пустыне. Украв автомобиль, подросток привез его к знакомому механику, который полностью поменял начинку тачки. Вместе они заменили колеса, двигатель и всю проводку. Из ретро-авто, которое просто украшало гостиную какого-то богатого корпрата, Мерседес превратился в современную и стильную тачку, которая могла разгоняться до 300км/ч, заводиться по мысленной команде владельцев, имела автопилот, а так же была оснащена биометрической системой на руле и дверях. Несмотря на изменения во внутренностях, внешние атрибуты «развалюхи из позапрошлого века» были старательно сохранены. Кожаная обивка сидений цвета слоновой кости, хромированные ручки, рычажки и тумблеры, олдскульный руль и даже панель управления, хоть и полностью современная, но сделанная на старый лад. Только истинный фанат классических автомобилей мог бы заметить, какие технологические новшества скрывались под внешней оболочкой.

Юдай, безразличный к автомобилям в целом, просто смотрел в окно. Этот обширный и безмолвный пустынный ландшафт казался совершенно безмятежным: в воздухе лишь периодически поднимались небольшие завихрения пыли, мгновенно исчезающие под дуновением непостоянного ветра. Азиат медленно и равнодушно наблюдал, как изумительный цвет песка сменялся серыми оттенками, а ярко-розовые облака постепенно переходили в глубокий тёмно-синий цвет, который в свою очередь угасал в тени угольной черноты, скрывающейся на горизонте.

Маршрут от Блэкрок-Сити до города Парадиз можно проехать чуть меньше, чем за 10 часов, и Энд обрадованный долгой поездкой начал постукивать пальцем по рулю и подпевать какой-то канадской рок-группе из конца двухтысячных. Музыка полностью захватила юношу и для него время остановило свое течение. Удары барабанов и гитарные рифы казались ему не просто мелодиями – это были настоящие мантры свободы и адреналина, в которых он черпал силу и уверенность. Поток. Состояние полного вовлечения, которое легло на все движения автомобиля. Только такт очередной песни увеличится, вместе с ним повышалась скорость Мерса, начнется припев особо любимого трека – и вот авто уже летит на своем максимуме, а если мелодия затихала, то и тачка снижала обороты. Вождение Энда сложно было назвать аккуратным, на излюбленных моментах юноша полностью игнорировал других участников движение. Нередки были жуткие аварии, причиной которых был Рене, который внаглую и совершенно неприемлемо пролетал перед какой-нибудь колымагой, водитель которой не успевал среагировать и тут же улетал в кювет.

Так прошли около 4-х часов поездки, когда Юдай выключил музыку.

– ЭЭЭЭЭЙ! НУ ПРИПЕВ ЖЕ! А… – но Рене не успел договорить, потому что Юдай закрыл ему рот рукой.

– Приглуши мотор и съезжай с основной дороги.

– Чего это?

– Попробуй сделать запрос в сеть.

– Зачем?

– Сделай.

Рене со скептической миной сделал несколько мысленных команд и микропроцессор установленный в лобной доле, позволявший тем немногим имплантам в теле ковбоя работать и пользоваться разнообразными приспособлениями, требующими подключения к сети, совершил неудачную попытку выйти в интернет.

– Оу.

– Не вышло, да? Нас кто-то глушит, – Юдай начал оглядываться по сторонам от машины. – Если бы я не сидел в сети, то даже не понял бы, что где-то рядом глушилка. Ищи давай!

Рене тоже принялся вертеть головой. Мерс съехал с трассы совсем недалеко от наполовину высохшего озера Моно. И вот, спустя десять минут медленной езды по ответвлению от шоссе, юноши все еще были в оффлайне, хотя вокруг не было ни души.

– Да что за хрень! Кто нас, блять, глушит?

– Варианта два: либо у нас что-то полетело в лобных долях у обоих одновременно и у обоих диагностика не работает, либо где-то впереди едет кто-то с белым шумом. У первого очень мало шансов, потому что, в отличие от тебя, я провожу диагностику у Эрла раз в месяц стабильно. – Юдай продолжал вглядываться в горизонт впереди.

– Не надо на меня гнать, я, когда у него забивался, тоже сделал диагностику оборудования.

– Ну, а второй мне очень не нравится, потому что глушилки могут быть только у корп или у кланов, а кроме Пауков тут никого быть не долж… – Юдай не договорил, потому что со стороны основной дороги завиделся дым. Энд тоже его заметил.

Мерс тут же вдарил по тормозам, сделал резкий разворот и за секунды вернулся на основную трассу.

– Нет! Нет! Нет! Не езжай туда! – Юдай умоляюще посмотрел на брата.

– Надо проверить.

Чем ближе Мерс был к источнику дыма, тем очевиднее становилась причина его возникновения. Глазные импланты парней определили расстояния до столба смога, и эти 2 километра были очень напряженными, потому как, если поначалу еще была какая-то надежда, что там просто какая-нибудь авария, то как только уши засекли звуки выстрелов, эта вера исчезла. В сотне метров от сражения Мерс съехал в кусты и встал в низине небольшого холма. Рене вышел из машины и направился на шум стрельбы.

– Дальше пешком.

Юдай пошел вслед за братом, предварительно захватив ружье из багажника. Оба шли, стараясь не создавать звуков, хотя с уровнем шума впереди, в этом не было никакой необходимости. Поднявшись на небольшой холмик перед глазами парней открылось довольно кровавое зрелище: конвой из 10 машин «Железной Руки» стоял посреди дороги, два джипа охраны впереди колонны были охвачены пламенем, от них исходил едкий фиолетовый дым, 2 грузовика с длинными черными кузовами стояли позади источника дымища, а вокруг них полукругом стояли остальные джипы того же цвета. Вездеходы служили укрытиями для двух десятков охранников собственности корпорации, которые, несмотря на потерю 2-х машин и 4-х человек, давили Пауков, совершивших безрассудное нападение.

Пауками себя назвали сгруппировавишиеся банды кочевников, излюбленной тактикой которых является минирование дороги и последующее убийство всех, кто попал в западню. Но несмотря на эффект неожиданности и численное преимущество, клан бандитов все равно проигрывал профессионалам в области военного дела. Оружие, созданное с использованием таких технологий, как «Смартган» или «Электромагнитный рельсотрон», против поношенных карабинов и автоматов, нивелировало то превосходство, которое было у падальщиков. Пули атакующих не пробивали толстые пластины джипов, а вот снаряды выпущеные из орудий черных рассекали бронежилеты и кузова машин ноумедов, как нож бумажный лист. И наблюдавшим, и участникам побоища было очевидно – Пауки облажались. Несмотря на глушилку, которая стояла чуть поодаль от битвы, и не давала использовать дронов корпорации, у кочевников, с их числом и подготовкой, не было ни единого шанса на победу над спецами ЖР.

Облаченные в доспехи, поглощающие кинетическую энергию, мрачные защитники покинули свои укрытия с целью дожать последних выживших из той толпы голодранцев, что рискнула обокрасть их. Оставив автомобили и рассредоточившись по холмистой местности, темные фигуры наконец позволили братьям рассмотреть себя как следует. Приблизив изображения Энд пришел к выводу, что Пауки напали на так называемых «Севарогов» – спецподразделение ЖР, которая отвечала за охрану особо ценных сотрудников и технологий. Понял это Рене, потому что одеты люди корпорации были в классические доспехи отряда – кинетический панцирь и черный матовый шлем покрытый полупрозрачной вуалью, которая свисает до середины груди. В полном обмундировании каждый член подразделения был невероятно опасен, но даже без доспехов и оружия севароговец – превосходный боец, напичканный самыми разными имплантами.

Количество хрома доходит до того, что четверо человек из каждой десятки находится на грани киберпсихоза. По слухам, в стандарный набор возможностей этих киборгов входят: прыжки на 4 метра в высоту, бег на скорости свыше 50 км/ч, поднятие до 300 кг над собой, и ко всему прочему они невероятно устойчивы к боли. По сети до сих пор гуляет видео, как один из «Севарога» расправился с 3-мя солдатами армии Alfa-UMi, горя заживо.

Небольшой отряд из 5 черных начал стремительное движение в сторону уносившихся прочь пауков. Кочевники в панике бросились к своим автомобилям, но меткие выстрелы нескончаемой очереди продолжали сходиться на незащищённых ноумэдах. В считанные секунды последний из нападавших был сбит с ног, его жизнь оборвалась, а стрелявший севароговец буднично осмотрелся вокруг и вернулся к своему конвою, как будто ничто не происходило. Затем они аккуратно погрузили тела своих павших союзников в кузова мощных джипов – быстрая и практичная процедура, знакомая каждому из них. Вскоре конвой возобновил движение по шоссе, оставляя позади кровавый след на песке.

Лишь когда черные отъехали на достаточное расстояние, братья вздохнули с облегчением, встали в полный рост и пошли осматривать место сражения.

Первым делом они подошли к последнему убитому пауку. Это был двадцатилетний парень с изуродованным лицом, украшенным множеством шрамов, и с мерзким имплантом в глазу, похожим на грубую лампочку. Он лежал на животе всего в трёх метрах от своего автомобиля. Рене, не раздумывая, заглянул внутрь машины, надеясь отыскать что-то ценное. Однако обнаружил лишь бесполезный мусор – потрёпанные обёртки и пару пустых бутылок.

Разочарованные, они обшарили ещё с десяток автомобилей, однако, тщетные поиски не принесли желаемого результата. Когда они завершили обход и подсчитав количество павших, они удивились – насчитали 36 человек. Пернатые бы не решились на схватку с таким количеством противников.

Вернувшись к Мерсу, братья сели в авто и принялись обсуждать, стоит им вернуться на разъезд и сменить маршрут, что убережет их от корпы, но добавит к поездке примерно 5 часов, или остаться на этой дороге , но ехать крайне осторожно, что вообще не уберегает их от потенциальной встречи с «Севарогом». Решив все же сменить шоссе, Мерс двинул по тому же пути, но после заправочной станции Бишом тачка свернула в сторону Вегаса. Этот 6-ми часовой крюк был необходим, чтобы максимально отдалиться от группы ЖР, которая могла бы помешать попасть в город.

Миновав 400 километров по американским пустынным дорогам ретро-кар приблизился к окрестностям Парадиз Сити. Однако, попасть в город – та еще задачка, особенно, для таких людей, как братья-контрабандисты. Вокруг мегаполиса были 50 километров свалки, за которой были еще 30 пустыни с небольшими горами с заброшенными тоннелями, парочка мотелей, да пустыми заправками. И после всего этого разнообразия – стена высотой в четырехэтажное здание.

– Попробуй связаться с фиксершей. – Рене ткнул брата в плечо.

Глаза Юдая загорелись синим, но тут же погасли.

– Не могу. Мы все еще в Неваде, я не могу связаться с независимым штатом без кодов доступа связи. Нужно найти стационарный выход.

– Где мы его тут возьмем? Тут ничего нет. Одна пустыня.

– Не обязательно, чтобы это был навороченный компьютер. Достаточно будет вышки связи, если через нее подключиться напрямую, то можно выйти в сеть.

– Тогда давай искать вышку. – устало вздохнул Рене.

– Ага, на юго-запад, там есть одна, я на картах посмотрел.

Ржавая старая вышка стояла в глубоком одиночестве уже так давно, что железные сваи были оранжевого цвета от ржавчины, а лестница, по которой можно залезть наверх, была частично разрушена. Однако Энда это ничуть не смутило, и он смело полез на крышу сооружения. Уже наверху он открыл железный щиток и подключил тоненький кабель, выходящий у него из левого запястья, к разъему с зеленой лампочкой. Сделав несколько мысленных команд, глаза засветились синим и ковбой принялся ждать ответа.

Пока Рене дожидался своего собеседника, он оперся на полусгнивший поручень, закурил и принялся любоваться видом. Солнце уже село и в чистом темно синем небе было видно неполную луну. Звезд было столько, что и сосчитать невозможно, хотя и не все огоньки были небесными телами. Множество светлячков было спутниками любопытных корпораций, следящих за каждым шагов маленьких людей. Энд перевел взгляд с небесных просторов на здоровенный вертикальный луч света, окруженный такими же лучиками, но намного меньше и разных цветов. Это уже виднелся Парадиз. Столб света, привлекший внимание парня, был огромной рекламной голограммой. Идущая снизу вверх проекция показывала непрерывный поток афиш, самая большая из которых была от мегакорпорации «Эдем», на которой изображены улыбающиеся люди в белых костюмах с золотыми крестиками на воротниках, которые добродушно распахнули руки под фразой «Добро пожаловать в Рай на Земле». Под их постом находились рекламы поменьше: начиная от новых азиатских музыкальных клипов поп-групп, заканчивая магазинами гражданского вооружения и анонсами новых эротическими виртуальных фильмов. Вперемешку с рекламой можно заметить полицейские отчеты, где крохотной строкой идет список преступлений, зафиксированных полицией за последние 12 часов. Там и убийства, и грабежи, и угоны, и массовые убийства, и приступы кибер-психоза, и пропавшие без вести, а так же фотографии розыскиваемых преступников. Вокруг белого потока вились множеста ави, который как мотыльки летели на свет мега-маяка. Рене не без наслаждения смотрел на город. Ему было интересно, что их с братом ждет на новом месте, что за люди там живут, чем они дышат, что в их сердцах, а что в головах. Его раздирало любопытство, каких людей они там встретят. Парадиз, казалось, был местом, где собрали все пороки и добродетели современного мира, сверкающих огней и призрачных обещаний. Он понимал, что под этим глянцем скрывалась бездна проблем и вопросов, на которые ни у кого не было ответов.

– Алло? – хриплый женский голос эхом раздался в мозгу ковбоя. Звонок по сети всегда ощущается так, будто в твоей голове помимо тебя оказывается и твой собеседник. Ты как бы ощущаешь его присутствие, будто бы он не по ту сторону интернет соединения, а вот тут, прямо рядом, делит с тобой твое сознание.

– Алло-о-о? – повторил голос.

– Добрый вечер! Меня зовут Энд, а вы, я так понимаю, Хеби Уайт?

– Да, это я. – фиксерша сделала глубокую затяжку чего-то и медленно выдохнула. – Впервые слышу ваше имя.

– Неудивлен. – буркнул Рене. – Вы говорили с главой клана «Free Birds». Вы пообещали помочь клану попасть в город в обмен на какую-то работу. Мы с братом приехали для выполнения поручения.

– Да, было дело. Только вот, почему Вы мне звоните? Я же сказала, что мы встретимся в «Куу» и обсудим все лично с глазу на глаз. Вы в городе?

– Как раз по этому вопросу я и звоню. Как нам попасть в город? У нас нет никаких удостоверений. Вообще ничего, если быть точным.

Повисло молчание.

– Как это возможно?

– Ну вот так. Удостоверения личностей мы выкинули еще лет в 15, после чего они нам как-то ни разу не понадобились.

Фиксерша глубоко вздохнула. Она совершенно не ожидала, что ей придется иметь какие-то дела с людьми без документов.

– Тогда не через пограничный пост. Вас тут же развернут, а если найдут оружие, то еще и пристрелить могут. А у вас в клане все такие?

– Какие?

– Без документов.

– Не думаю. Я как-то не интересовался. – Рене понял, насколько странно звучит факт отсутствия документов у людей его времени.

– Тогда у вас только один вариант. Проехать через дыру в стене по этим координатам. – Рене в голову тут же поступила точка на карте. – После чего я сделаю вам удостоверения личностей.

– А как вы их сделаете?

– Какая разница?

– Что ж, тогда, раз мы закончили, встретимся в «Куу»? Как мы вас там найдем?

– Спросите на баре. Вам все покажут.

Присутствие фиксерши исчезло. Энд отключился от вышки и аккуратно спустился вниз к машине. Пересказав все Ю, они двинули по координатам. Мерсу пришлось съехать с освещаемой трассы в темные пустоши. Света фар было недостаточно, и машина несколько раз чуть не столкнулась с препятствиями в виде камней и всякого мусора. Из соображений осторожности братья не подъезжали к стене, однако держали ее в поле зрения. К тому же, петляя между каменных глыб, в пустыне было легко заблудиться, и черная полоса с красными огоньками каждые 10 метров, находящаяся по левую сторону от борта авто, очень помогала держаться верного направления. Приближаясь к заветной точке на карте, Энд отключил фары и повернул к местонахождению дыры. Братьям не были известны габариты проема, поэтому скорость была минимальной. И вот, взору молодых людей открылась благоприятная картина – в стене города зияла громадная брешь. Целых 2 блока бетонного ограждения были снесены, освобождая путь не только Мерсу, но и всему каравану. Энд не мог поверить своим глазам и, переключив импланты на ночное зрение, проверил наличие камер, мин или оборонительных турелей, но ничего не нашел. Вокруг них не было ничего, что могло бы помешать любому желающему проникнуть в город незамеченным.

Вернувшись в машину и включив музыку, и, словно предчувствуя, что после этого момента их жизни изменятся навсегда, братья синхронно глубоко вздохнули и въехали в вольный город Парадиз Сити.

Глава 3. Paradise City.

Take me down to the Paradice City

Where the grass is green

And the girls are pretty.

Oh, won’t you, please, take me home?

– 

Gunz’N’Roses

Въезжая в город с юга, и минуя километры захламленных всяким мусором пустырей, первым, что видели люди был район Плато. Дистрикт можно было мысленно разделись на две части. Одна, побольше, была отведена под фабрики и их склады. Большинство предприятий закрылись с два десятка лет назад, не выдержав конкуренции со строящейся фермой мегакорпорации, и сотни тысяч человек остались без работы. Бывшие пролетарии превратились в бандитов и бродяг. Работающими заводами остались только Атомная Электростанция г. Парадиз Сити, потому как была спонсируема напрямую городской администрацией и ее закрытие означало бы смерть для города, и агрокомплекс по производству синтетических модифицированных продуктов от ХимБиоТех΄ов. Территории, прилегающая к АЭС и сельхоз предприятия, были под серьезной охраной частных военных структур и городской полицией. При попытке проникнуть на территорию солдаты сначала открывают стрельбу, а лишь потом спрашивают. Причина – банда «Патриоты», которая оккупировала вторую половину Плато. Во времена застройки и активного развития города, корпорации, владеющие этой землей, собирали типичные простенькие домики с буклетов про американскую мечту, чтобы отдавать их малоимущим рабочим за бесценок. Однако, со временем от этой идеи отказались, и дома, ранее предназначавшиеся работником низших звеньев, ушли из под молотка все тем же рабочим, загнав их в жуткие кредиты. Спустя два десятка лет эти несколько сотен домов были захвачены ветеранами последней корпоративной войны, которые сбились в банду головорезов. Кредиторы отказывались выплачивать ежемесячные платежи, а всех, кого посылали корпы для решения проблемы, просто убивали. Со временем корпораты подсчитали, что расходы, которые они потратят на избавление от бывших военных и очистку территории, будут больше, чем прибыль с продажи домов, поэтому оставили «Патриотов» в покое.

Мерс миновал огромные металлические стены, огораживающие территории АЭС и ХимБиоТех’ов, и въехал в жилой квартал, который «Патриоты» мило называли Ранчо. Авто ехало среди десятков убогих серых домов и покосившихся заборов. У многих построек не было окон, на припаркованных машинах не было покрышек, а окна были разбиты. Кучи мусора валялись на задних дворах домов. Стены были изрешечены пулями, всюду висели флаги НСША, а на заборах красовались разные вариации граффити черепа в ковбойской шляпе на фоне звездного триколора. У дороги то тут, то там сидели и стояли группы вооруженных людей в камуфляжных куртках. Выглядели они крайне недоброжелательно, поэтому Мерс прибавил ходу и быстро покинул неблагоприятный район.

Выезжая из Плато и продвигаясь в глубь города, братья попали в квартал прозванный Азией. Юноши жадно рассматривали незнакомые им здания, выполненные в восточном стиле. Строгие домики, в которых узнавался почерк страны восходящего солнца, привлекали своим минимализмом и приглушенными тонами. Это были серые или черные здания, больше походящие на коробки с окнами и дверьми. Простота и плотность застройки сообщала, что квартал в основном заселен корпоративными работниками среднего и нижнего звена ведущих компаний мира. Мимо Мерса проезжали простенькие небольшие авто, идеально подходящие для местных узких улочек и крохотных закутков. Однако, постепенно двигаясь к бару, в котором кочевников ждала фиксерша, архитектура района начала видоизменяться. Все больше зданий отходило от невзрачных и выдержанных цветов, предпочитая им яркие и пестрые. От неинтересных баннеров, ничем не цепляющих взгляд, постепенно отказывались, заменяя их яркими неоновыми вывесками. У каждой из них хотелось задержаться, чтобы подольше поразглядывать и насладиться яркими красками неона, но глаза тут же разбегались, не давая зависнуть на какой-нибудь конкретной. Десятки, а может и сотни источников света ежесекундно окружали автомобиль множеством вспышек и бликов, а Мерс аккуратно ехал среди тачек, которые уже язык не повернется назвать простенькими.

Заприметив какой-то азиатский спорткар, Энд тут же забыл про красоты зданий и принялся рассматривать навороты автомобиля. Изредка поглядывая на дорогу, взгляд Рене был прикован к гладкому зеленому кузову, тройному спойлеру, гигантским выхлопным трубам, яркой подсветке у шин и разверзнутой пасти дракона на капоте. Ковбой не мог оторвать глаз от истинного произведения искусства тюнинга авто, именуемого Босозоку. Но вскоре автомобиль объединился с группой мотоциклистов на столь же вульгарно крутых байках и затерялся в потоке транспортных средств.

Тем временем от скромных японских домов не осталось и следа, а на их месте возвышались здоровенные многоэтажки с еще большим количеством неоновых вывесок и с десятками наземных переходов вокруг. Казалось, что все здания выполнены в разных стилях, но первая мысль при виде общей картины была – Хай-тек. Множество функциональных элементов зданий, такие как лестничные клетки, лифтовые шахты или вентиляционные системы, были вынесены наружу. Большинство зданий было выполнено из стекла, металла и пластика. Почти все компоненты этой части города светились и мигали, и по ним то туда, то сюда сновали жители города. Но в самом низу этих гигантских зданий находились маленькие постройки, как будто из фильмов про 50-е годы прошлого столетия. Такие нелепые, такие ретро, здания имели на своих фасадах летающие тарелки, выпирающие из крыш домов, или шарообразные комнаты, изображения ракет, звезд и просто резких линий, передающие скорость и стремительность.

Рене кое-как нашел более или менее укромный уголок, заехал туда и заглушил мотор. Только открыв двери, уши братьев были тут же атакованы жутким гамом. Какофония из криков, реклам на японском, корейском, китайском и английском языках, музыка из десятков заведений и разговоры прохожих создавали абсолютно невоспринимаемую кашу из звуков. Помимо шума в воздухе витал сводящий с ума коктейль из духов, алкоголя, наркотиков и секса. Ажиотаж носившихся вокруг легкомысленных туристов, проституток с жадными взглядами, уличных зазывал, наркоманов, кое-как державшихся на ногах, и царившей вокруг праздной неразберихи бесконечно подкупали своей энергией. Полностью поглощенные зрелищем и атмосферой и Рене, и Юдай пришли к одному и тому же выводу: «Это прекрасно!». Они неспешно двинули в сторону «Куу», внимательно разглядывая все, что только удастся. Перед глазами юношей были бары-рестораны, из которых выходили люди в ошеломительных одеждах, развлекательные игорные заведения и десятки самых разных борделей, витрины которых транслировали 3D модели девушек и мужчин, предоставленных в полное распоряжение всем желающим. Помимо всего этого разнообразия дорогущих развлечений то тут, то там были разбросаны автоматы с напитками и маленькие аутентичные заведения с едой на вынос. Прилавки с лапшой, хот-догами, раменами, супами, бургерами, сэндвичами, да с чем угодно. Проходя мимо очередного питейного заведения, за поворотом Энд нашел спуск в подземную станцию метро, которая называлась «Торговцы Водой». Заведение фиксерши находилось где-то здесь, поэтому братья встали посреди потока людей и принялись искать заветный кандзи.

Сопоставив название заведения и место, где они находятся, юноши поняли, что надо смотреть наверх. Именно там, среди крыш небоскребов и был бар, прозванный «Небеса». И даже обнаружив иероглиф среди множества других, пришлось потрудиться, чтобы найти нужную лестницу, ведущую к нужному лифту, ведь бегающие взад и вперед люди не обращали никакого внимания на расспросы Рене и Юдая.

Поднявшись, наконец, на предпоследний этаж, братья оказались в одном из самых популярных клубов Парадиза. Это было большое пространство с приглушенным освящением в синих и фиолетовых тонах. Свет неравномерно распределялся от пола, поэтому многие закутки были в кромешной тьме. Пол в заведении был большущей голограммой облаков. В центре зала была стойка бармена, которая выделялась желтоватым оттенком и была сделана из стекла. Именно к ней и направился Рене, оставив брата у входа.

– Привет, я ищу Хеби Уайт! – прокричал Энд у уха мужчины за стойкой.

– Вам выше на этаж! Вон туда! Последняя комната! – бармен ответил криком и указал на дальний угол танцпола.

Рене кивнул и махнул Юдаю, после чего они поднялись по небольшой винтовой лестнице на последний этаж. Это был узкий темный коридор со множеством автоматических дверей, над каждой из которых горела красная полоска. Подойдя к последней двери, он поднял руку, собираясь нажать на иконку звонка с планшета, но она неожиданно распахнулась сама, словно сигнализируя о том, что их ожидали.

В нос тут же ударил странный запах, похожий на смесь жасмина и каких-то конфет. Входя в прихожую, Рене был приятно удивлён. Теплый оранжевый свет, уютно окутывающий пространство и мгновенно расслабляющий напряженные глаза, уставшие от мрака коридора, музыка здесь почти исчезла, на её месте царила тишина и лишь лёгкое жужжение воздуховодов. Комната была устроена с большой заботой о деталях: на комодах располагались небольшие искусственные бонсаи, аккуратно обрезанные и умело раскрашенные. Раздвижные деревянные перегородки, ведущие из комнаты, называющиеся «сёдзи», распахнулись и перед глазами парней предстала фиксераша, сидящая за большом письменным столом. Позади нее было панорамное окно с видом на азиатский квартал.

Хеби Уайт была старой японкой. На вид ей было далеко за семьдесят, ее седые прямые волосы были убраны в аккуратный пучек, а на длинном узком носу сидели здоровенные золотые очки с зелеными полупрозрачными линзами. У нее были тонкие поджатые губы с фиолетовой помадой, а в небольших ушах были фиолетовые серьги. Одета она была в зеленую рубашку и чешуйчатый фиолетовый кожаный пиджак. На ее тонких пальцах были разнообразные кольца, а в руках она держала трубку от кальяна, который стоял у стола. Она строго взглянула на своих гостей и жестом пригласила тех присесть на стулья перед рабочим местом фиксера.

– Добро пожаловать, – этот хриплый голос Рене уже слышал, но сейчас он показался ему совершенно незнакомым. – Вы явно не спешили.

– Слегка заблудились. – ответил Эндлунг.

– У вас очень уютный кабинет. – Юдай слегка поклонился. – Хоть он и выглядит довольно беззащитным.

На этих словах глаза фиксерши сверкнули красным и с потолка спустились две громадные турели. Юдай нервно сглотнул.

– Я…не это хотел сказать…

Турели вернулись в исходное положение в потолке.

– Рене Эндлунг и Юдай Исаму, верно? Пока вы шли по коридору, я просканировала вас обоих. У каждого практически нет имплантов, только микропроцессоры в лобных долях, да глаза от Окулусов. Что ж, значит, вам придется потрудиться, чтобы выполнить мою задачу.

– Хотелось бы про нее подробнее узнать, – обратился к женщине Рене. – А еще вы говорили что-то про документы.

– Я все помню, молодой человек. Вот ваши ID. Вставьте эти чипы и система автоматически обновится, заполнив все графы. Город начнет вас видеть и понимать. Сейчас вы для него словно призраки.

– А вирусов на них нет?

– Вы должны доверять своему фиксеру, иначе у нас с вами ничего не выйдет.

Братья переглянулись и вставили щепки в небольшие разъемы для чипов за ушами. Система тут же распознала их, проверила и выдала результаты. У братьев на глазах пустые графы заполнились, описывая точную информацию, которая хранилась в головах парней. Рост, вес, даты рождения и, наконец, имена. Ну а некоторые разделы были заполнены изначально.

– Рене Эндлунг, я так понимаю, это не ваше настоящее имя?

– Что?

– Я смотрю на вас, и система оставила эту графу пустой. Вы не определились с именем?

– Это вас не касается. – холодно ответил парень.

– Как хотите.

Затем фиксерша достала еще две щепки и положила их на стол.

– Вот здесь вся информация о вашем контракте. Обязательно просмотрите ее. А теперь, прошу на выход, Будут вопросы – звоните Кавердэйлу. Моему помощнику. – с этими словами она снова затянулась из кальяна и выдохнула сладкий конфетный дым, от которого слегка поплыло в глазах.

Братья встали, попрощались и вышли из кабинета фиксерши. На выходе их ждал высокий мужчина с блондинистыми длинными кудрявыми волосами и квадратным лицом. Одет он был в простые черные брюки и черную футболку.

– Привет, меня зовут Дэвид. Пойдемте, я покажу вам ваши номера

– Что? – хором спросили парни.

– Да, на время заказа у вас оплачены два номера. Их оплатил ваш глава, с которым и заключался контракт. От него же мы узнали о ваших навыках, которые система вписала в ваши графы.