Цитаты из книги «Le comte de Monte Cristo»

n’est-ce pas plus que ne pouvait vraiment l’espérer un pauvre matelot comme moi?

Je croyais qu’outre le paquet, le capitaine Leclère lui avait confié une lettre

et quant à la consigne, elle avait envoyé avec le pilote côtier un homme à qui j’ai remis nos papiers.

à moins que le voisin Caderousse n’en ait besoin à son tour, auquel cas il est bien à son service

Non, monsieur; j’ai tous mes appointements du voyage, c’est-à-dire près de trois mois de solde

Vous pouvez donc alors venir dîner avec nous?

Cela l’aura contrarié, ce bon M. Morrel

Voici un voyage que je vous donne le conseil de ne point escompter pour 25.000 francs de bénéfice.»

. Je n’en suis pas moins reconnaissant de l’honneur que vous me faites.

il faut bien que les anciens fassent place aux nouveaux, sans cela il n’y aurait pas d’avancement; et du moment que vous m’assurez que la cargaison…