Цитаты из книги «Смерть в облаках», страница 2
— Жизнь порой очень жестока, — сказал Пуаро, покачав головой. — И нужно иметь много мужества... — Чтобы покончить с собою! Чтоб умереть, надо, наверное, быть очень сильным. — Чтобы жить, — сказал Пуаро, — тоже нужно быть и очень мужественным, и очень сильным.
— Вы еще молоды, Джейн! Разумеется, человек может перепробовать множество занятий, но то, на котором он остановит свой выбор, и будет тем, чего он желал!
О, просто невероятно, как часто обстоятельства вынуждают нас делать как раз то, чего нам хочется больше всего.
Хорошая репутация всегда необходима для плохого ремесла.
— Видите ли, Ватсон, — сказал мистер Клэнси, — у меня собственный методы. Извините за то, что назвал вас Ватсоном. я вовсе не хотел вас обидеть. Кстати, вас не удивляет, насколько прочно укоренились приёмы, пропагандируемые такого рода идиотами? Лично я считаю, что восторги по поводу историй о Шерлоке Холмсе не вполне обоснованны. В них ошибка на ошибке, заблуждение на заблуждении... Так о чём я говорил?
- Порой жизнь бывает очень жестока, - сказал он. - Нужно обладать большим мужество.
- Для того, чтобы покончить с собой? Да, пожалуй, нужно.
- И для того, чтобы жить, тоже, - добавил маленький бельгиец.
- Вы умеете убеждать, месье Пуаро. И вы действительно уверены в том, что этот ужасный человек больше не потревожит меня?
- Можете положиться на слово Эркюля Пуаро, - торжественно произнёс детектив.
– Духовые трубки, дротики – это просто какая-то дикость, – произнесла миссис Митчелл с гримасой отвращения.
– Вы правы, – откликнулся Пуаро с изумлённым видом, словно его поразило её замечание. – В Англии убийства совершаются более цивилизованными способами.
Агата Кристи Смерть в облаках Agatha Christie DEATH IN THE CLOUDS © Сахацкий Г. В., перевод на русский язык, 2016 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2016 * * * Посвящается Ормонду Бидлу ПЛАН ЗАДНЕГО САЛОНА АВИАЛАЙНЕРА «ПРОМЕТЕЙ»
— В жизни иногда случаются просто ужасные вещи… Нужно обладать большой силой духа.
— Чтобы убить себя? Да, пожалуй, вы правы.
— А также чтобы жить, — сказал Пуаро, — для этого тоже нужно обладать силой духа.
