Все книги автора
Лучшие переводы всех трудов Невилла. Без искажений, с сохранением смысла и значения слов.
Спасибо!
Пока читал только "Чувства — это секрет" в переводе Яны, Спасибо за проделанную работу. Читал раньше в оригинале, книга написана не простым языком, так что перевод очень даже хорош.
Спасибо автору за проделанную работу. Не так важно читабельно или нет. Ведь важна сама суть на писаного которая как по мне ясна. Ну а если кто хочет может сам создать перевод. Возьмите нейронку и переведите лекции с английского в текст))) Лично я доволен. Еще раз автору перевода спасибо.
Переводы за авторством некой Яны абсолютно нечитабельны. Она это переводила или автоматический перевод, в любом случае, платить здесь не за что, расходимся. Я разочарована. Купила две книги в этом переводе и не смогла их читать.
Цитаты
Сила осознания
Чтобы достичь более высокого уровня бытия, вы должны принять более высокое представление о себе. Если вы не будете представлять себя не тем, кто вы есть, то останетесь тем, кто вы есть
(Филиппийцам 3:13) Вот и ты: забудь, где был, кем был. Всё, что нужно – это страстное стремление вперёд. Всё начинается в воображении. Любой бизнес, любая должность, любая любовь – всё рождается внутри. Если ты идёшь по вере, то идёшь не по улицам, а по образам в своём уме. Да, это может быть непривычно. Но только так ты действительно управляешь своей жизнью. «Жить по зрению – значит быть автоматом. Жить по вере – значит быть творцом.»
Чувства — это секрет
Глава первая. ЗАКОН И ЕГО ДЕЙСТВИЕ. Мир и все, что в нем, – это объективированное обусловленное сознание человека. Сознание является причиной, а также субстанцией всего мира. Итак, именно к сознанию мы должны обратиться, если хотим раскрыть секрет творения. Знание закона сознания и метода управления этим законом позволит вам достичь всего, чего вы желаете в жизни.
По вашему велению
В мире человека никогда не появлялось ничего, кроме того, что он постановил.
Закон и обещание
Вообразите себе только такие состояния, которые имеют ценность или обещают чтото хорошее. Пытаться изменить обстоятельства до того, как вы измените свою воображаемую деятельность, – значит бороться с самой природой вещей. Не может быть никаких внешних изменений до тех пор, пока не произойдет воображаемое изменение. Все, что вы делаете, не сопровождающееся воображаемыми изменениями, – это всего лишь бесполезная перенастройка поверхностей.
Ни один человек не верит в Бога, если ему не хватает уверенности в себе. Ваша вера в Бога измеряется вашей уверенностью в себе. «Я и Отец – одно»
Невилл Годдард Н. Годдард. Не от мира сего

Комментарии, 4 отзыва4