Татьяна Щепкина-Куперник

Татьяна Щепкина-Куперник – советская и российская писательница и поэтесса, драматург и переводчица. Татьяна Львовна родилась 24 января 1874 года в Москве. Ее родителями были известный адвокат Лев Абрамович Куперник и пианистка Ольга Петровна Щепкина. Будущая писательница училась в Киевской гимназии. Уже в двенадцать лет она начала сочинять стихи, а в 1892 году пьеса Щепкиной-Куперник «Летняя картинка» была поставлена на сцене Малого театра в Москве. Татьяна и сама выступала в театре: в сезоне 1892-1893 годов она играла в Русском драматическом театре Корша, в здании которого сейчас располагается Театр Наций. Она дружила с Антоном Павловичем Чеховым, которого называла «Авеланом» в честь контр-адмирала Федора Карловича Авелана. Татьяна Львовна дважды была замужем. Ее первым супругом стал поэт Леонид Григорьевич Мунштейн, вторым – адвокат Николай Борисович Полынов. В числе подруг Щепкиной-Куперник были актриса Мария Крестовская, переводчица Маргарита Зеленина и государственная деятельница Александра Коллонтай. Ходили слухи о ее многочисленных романах как с мужчинами, так и с женщинами. Татьяна Львовна пробовала себя в разных жанрах литературы. Она сотрудничала с журналами и газетами, например, с изданиями «Русские Ведомости», «Артист», «Северный Курьер», «Русская Мысль» и «Новое Время». До 1915 года Щепкина-Куперник издала более десяти поэтических сборников. Одно из ее произведений даже стало народной песней: стихотворение «На родине» было написано в январе 1905 года под впечатлением расстрела рабочих у Зимнего дворца в Санкт-Петербурге. Среди работ Татьяны Львовны также множество прозаических произведений, рассказов-сказок и одноактных пьес в стихах. Она известна как переводчица: Щепкина-Куперник переводила тексты Лопе де Вега, Жана Батиста Мольера, Уильяма Шекспира, Карло Гольдони, Эдмона Ростана. Она сделала стихотворный перевод прозаической драмы Мориса Метерлинка «Монна Джиованна». Татьяне Львовне также принадлежат переводы стихов Льюиса Кэррола в тексте «Алисы в Стране чудес». В 1940 году Татьяна Щепкина-Куперник была удостоена звания Заслуженного деятеля искусств РСФСР. Писательница ушла из жизни 27 июля 1952 года, она была похоронена в Москве на Новодевичьем кладбище.