Хороший переводчик, особенно нравятся переводы путеводителей и романов. Точный перевод, хороший слог. Не создается впечатление «пустоты», когда выпадают смысловые конструкции и складывается ощущение недосказанности.
Нина Усова
12 подписчиков
Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах
Нина Усова – современная российская писательница, переводчица и редактор.
К сожалению, широкой публике о Нине Геннадьевне Усовой известно мало. В одном из интервью писательница Влада Харебова говорит, что Усова – настоящая волшебница редактуры: она работает с текстами «точно и бережно, как лицевой хирург», параллельно еще и преподавая литературное мастерство.
В издательстве «Эксмо» вышли путеводители по Неаполю и Сардинии, написанные Ниной Усовой. В качестве переводчика она трудилась над изданиями книг Бориса Гройсберга и Майкла Слинда, Шарон Ротбард, Филипа Шенона, Гая Стэндинга, Сары Уотерс, Натана Ингландера и некоторых других писателей.
Популярные книги
Популярные аудиокниги
Все книги автора
Марк Шагал(Переводчик)
Джонатан Уилсон
временно недоступна
Тонкая работа(Переводчик)
Сара Уотерс
временно недоступна
Джеймс Элкинс
временно недоступна
Без серии
Чтение. Письмо. Эссе о литературе(Переводчик)
Уистен Оден
от 249 ₽
Борис Гройсберг
299 ₽
Филип Шенон
временно недоступна
Ночь и день(Переводчик)
Вирджиния Вулф
временно недоступна
Прекариат: новый опасный класс(Переводчик)
Гай Стэндинг
временно недоступна
Шарон Ротбард
временно недоступна
Ради усмирения страстей(Переводчик)
Натан Ингландер
временно недоступна
Диалог, Inc. Как успешные руководители используют диалог с сотрудниками для развития компании(Переводчик)
Борис Гройсберг, Майкл Слинд
временно недоступна
Книги Нины Усовой можно скачать в форматах fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн.
Сначала популярные
Оставьте отзыв
Войдите, чтобы оставить отзыв
Отзывы об авторе
1