Инна Стреблова

104 подписчика
Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах

Популярные книги

Женщина в клеткеЮсси Адлер-Ольсен
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 523 оценок
По подписке
Вкус пеплаКамилла Лэкберг
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 224 оценок
Летние обманыБернхард Шлинк
Текст
Средний рейтинг 4,2 на основе 413 оценок
Париж – всегда хорошая идеяНиколя Барро
Текст
Средний рейтинг 4,5 на основе 688 оценок
Все сказки Ганса Христиана АндерсенаГанс Христиан Андерсен
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 22 оценок
Охотники на фазановЮсси Адлер-Ольсен
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 202 оценок
По подписке
Другой мужчина и другие романы и рассказыБернхард Шлинк
Текст
Средний рейтинг 4,8 на основе 4 оценок
По подписке
Наивно. СуперЭрленд Лу
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4 на основе 515 оценок
По подписке
Кафе маленьких чудесНиколя Барро
Текст
Средний рейтинг 4,5 на основе 1280 оценок
По подписке
Моя борьба. Книга первая. ПрощаниеКарл Уве Кнаусгор
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,1 на основе 106 оценок
По подписке
Воробей под святой кровлейЭллис Питерс
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,9 на основе 16 оценок
По подписке
Тень воронаЭллис Питерс
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,9 на основе 14 оценок
По подписке
Гюро и скрипкаАнне-Катрине Вестли
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 5 на основе 6 оценок
По подписке
Знакомьтесь, ГюроАнне-Катрине Вестли
Текст
Средний рейтинг 4,7 на основе 12 оценок
По подписке
Гюро и оркестрАнне-Катрине Вестли
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 5 на основе 7 оценок
По подписке
Гюро переезжаетАнне-Катрине Вестли
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 5 на основе 7 оценок
По подписке
Любовные письма с МонмартраНиколя Барро
Текст
Средний рейтинг 4,6 на основе 369 оценок
По подписке

Популярные аудиокниги

Женщина в клеткеЮсси Адлер-Ольсен
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 296 оценок
По подписке
Охотники на фазановЮсси Адлер-Ольсен
Аудио
Средний рейтинг 4,5 на основе 144 оценок
По подписке
Три дняБернхард Шлинк
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 4 оценок
По подписке
Наивно. СуперЭрленд Лу
Аудио
Средний рейтинг 4,1 на основе 77 оценок
По подписке
Тень воронаЭллис Питерс
Аудио
Средний рейтинг 4,6 на основе 36 оценок
По подписке
Вкус пеплаКамилла Лэкберг
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 289 оценок
По подписке
Гюро одна домаАнне-Катрине Вестли
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 9 оценок
По подписке
Гюро и скрипкаАнне-Катрине Вестли
Аудио
Средний рейтинг 4,4 на основе 7 оценок
По подписке
Гюро переезжаетАнне-Катрине Вестли
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 6 оценок
По подписке
Гюро в ТириллтопенеАнне-Катрине Вестли
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 5 оценок
По подписке
Гюро и оркестрАнне-Катрине Вестли
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок
По подписке

Все книги автора

    Гюро
    1.
    Знакомьтесь, Гюро(Переводчик)
    Анне-Катрине Вестли
    от 299 ₽
    2.
    Гюро и скрипка(Переводчик)
    Анне-Катрине Вестли
    от 279 ₽
    4.
    Гюро переезжает(Переводчик)
    Анне-Катрине Вестли
    от 299 ₽
    5.
    Гюро и оркестр(Переводчик)
    Анне-Катрине Вестли
    от 299 ₽
    Книги А.-К. Вестли. Папа, мама и другие
    Гюро одна дома(Переводчик)
    Анне-Катрине Вестли
    379 ₽
    Анне-Катрине Вестли
    379 ₽
    Самсон и Роберто
    Ингвар Амбьернсен
    временно недоступна
    Ингвар Амбьернсен
    временно недоступна
    Ингвар Амбьернсен
    временно недоступна
    Ингвар Амбьернсен
    временно недоступна
    Моя борьба
    1.
    Карл Уве Кнаусгор
    от 299 ₽
    Мадикен
    1.
    Мадикен(Переводчик)
    Астрид Линдгрен
    временно недоступна
    1.
    Мадикен (сборник)(Переводчик)
    Астрид Линдгрен
    временно недоступна
    Фьельбака / Патрик Хедстрём
    3.
    Вкус пепла(Переводчик)
    Камилла Лэкберг
    от 519 ₽
    Ворон
    1.
    За гранью(Переводчик)
    Микаэль Катц Крефельд
    временно недоступна
    2.
    Пропавший(Переводчик)
    Микаэль Катц Крефельд
    временно недоступна
    Азбука-бестселлер
    Наивно. Супер(Переводчик)
    Эрленд Лу
    от 399 ₽
    Николя Барро
    от 449 ₽
    Конец одиночества(Переводчик)
    Бенедикт Велльс
    временно недоступна
    Звезды мирового детектива
    Женщина в клетке(Переводчик)
    Юсси Адлер-Ольсен
    от 499 ₽
    Юсси Адлер-Ольсен
    от 499 ₽
    Секта(Переводчик)
    Микаэль Катц Крефельд
    временно недоступна
    Лекарство от скуки
    Ранняя смерть(Переводчик)
    Зоэ Бек
    временно недоступна
    Голос крови(Переводчик)
    Зоэ Бек
    временно недоступна
    Хроники брата Кадфаэля
    7.
    Эллис Питерс
    от 339 ₽
    12.
    Тень ворона(Переводчик)
    Эллис Питерс
    от 339 ₽
    Без серии
    Николя Барро
    от 224,50 ₽
    Летние обманы(Переводчик)
    Бернхард Шлинк
    от 499 ₽
    Николя Барро
    от 449 ₽
    Астрид Линдгрен
    временно недоступна
    Канал грез(Переводчик)
    Иэн Бэнкс
    временно недоступна
    Книги Инны Стребловой можно скачать в форматах fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн.

    Это невероятно талантливый переводчик! Живой, богатый язык, прекрасный стиль, безупречное чувство слова. Сразу видно: человек на своём месте, профессия выбрана по призванию.

    Произведения в переводе Инны Стребловой читаются легко и интересно. Задуманный текст понимается в полном объёме, ясен порядок и суть происходящего. Хочется только поблагодарить Инну Павловну за её труд.

    Войдите, чтобы оставить отзыв

    Цитаты

    Женщина в клетке

    Текст
    Средний рейтинг 4,7 на основе 522 оценок

    Главный признак психопата: никакие доводы на него не действуют.

    Летние обманы

    Текст
    Средний рейтинг 4,2 на основе 413 оценок

    Неужели всякое счастье стремится быть вечным? Как и всякое наслаждение? Нет, думал он, счастье требует постоянства. Оно хочет продолжиться в будущем, переходя в него из прошлого.

    Париж – всегда хорошая идея

    Текст
    Средний рейтинг 4,5 на основе 688 оценок

    «Если тебе повезло и ты в молодости жил в Париже, то, где бы ты ни был, он до конца останется с тобой».

    Все сказки Ганса Христиана Андерсена

    Текст
    Средний рейтинг 4,7 на основе 22 оценок

    Бабушка такая старенькая, лицо все в морщинах, волосы белые-белые, но глаза что твои звезды – такие светлые, красивые и ласковые! И каких только чудных историй не знает она! А платье на ней из толстой шелковой материи крупными цветами – так и шуршит! Бабушка много-много чего знает; она живет ведь на свете давным-давно, куда дольше папы и мамы – право! У бабушки есть псалтырь – толстая книга в переплете с серебряными застежками, и она часто читает ее. Между листами книги лежит сплюснутая высохшая

    Охотники на фазанов

    Текст
    Средний рейтинг 4,7 на основе 202 оценок

    подняться на ноги; руки болтались, будто не имели к нему никакого отношения, и он их совсем не чувствовал – не считая боли в раненом плече. – Давай выйдем отсюда, – предложил Карл. Вдвоем они направились к дверному проему, откуда лился свет. Там она их и ждала – с растрепанной, покрытой пылью го

    Другой мужчина и другие романы и рассказы

    Текст
    Средний рейтинг 4,8 на основе 4 оценок

    отражение было смутным, а она была не особенная

    Наивно. Супер

    Текст
    Средний рейтинг 4 на основе 514 оценок

    Мне кажется, что значение Интернета сильно преувеличивают. По большому счету он состоит из ненужной информации, без которой мне было бы легче жить.