Генрих Бёлль

Генрих Бёлль – немецкий писатель, переводчик, сценарист, лауреат Нобелевской премии по литературе. Родился 21 декабря 1917 года в Кельне, на Рейне, в семье краснодеревщика и скульптора. Учился в начальной школе Кельн-Радертале, затем – в государственной классической средней школе кайзера Вильгельма в Кельне. В 1937 году устроился подмастерьем книготорговца в компании Matth. В 1938 году Генрих оставляет работу, чтобы посвятить себя писательству. В это же время юноша много читает, дает частные уроки. Планировал поступать в университет, но в 1939 году был призван в ряды немецкой армии. Изучение германистики и классической филологии пришлось отложить до окончания войны. Служил во Франции, перенес сыпной тиф, был переведен в сменные части Германии. Был в Советском Союзе, Румынии и Венгрии. Весной 1945 года попал в американский плен в Западной Германии. Был в лагерях Франции и Бельгии. После войны вернулся в Кельн, где жил с женой и родственниками много лет. В это время Бёлль опять начинает писать, одновременно ремонтируя разрушенный дом. Продолжил учебу. Первые рассказы писателя были опубликованы в 1946 году. В 1949 году отдельной книгой вышла новелла Бёлля «Der Zug war pünktlich». В 1951 году Генрих получает приглашение в «Группу 47», здесь он знакомится со многими немецкими послевоенными писателями. Вместе с женой Бёлль переводил на немецкий язык произведения американских писателей Маламуда и Сэлинджера. В конце 1960-х много путешествовал, в том числе по СССР. Результатом поездок стал документальный фильм «Писатель и его город: Достоевский и Петербург», вышедший на немецком телевидении в 1969 году. В 1972 году Генрих Бёлль был удостоен Нобелевской премии, став третьим немецким писателем, получившим эту награду после Второй мировой войны. Из-под пера писателя вышел ряд произведений, ставших классикой немецкой и мировой литературы: [ul]«Глазами клоуна»; «Под конвоем заботы»; «Групповой портрет с дамой».[/ul] Бёлль стал первым западногерманским писателем, чьи произведения получили огромную популярность в СССР. На русский язык было переведено более восьмидесяти романов, повестей, рассказов и статей писателя. Критиковал советский режим, помог изгнанным из СССР Александру Солженицину и Льву Копелеву, после чего произведения Бёлля в России оказались под запретом. Их реабилитировали лишь с началом Перестройки. Книги Генриха Бёлля переведены на сорок восемь языков. Писатель умер в 1985 году под Бонном, похоронен недалеко от Кельна.