Все книги автора
Канищева Евгения Давидовна профессионально занимается переводами с 1990х годов. Окончила Симферопольский университет, по направлению романо-германской филологии. Была отмечена премиями за лучшие переводы: в 2012 (Премия имени Норы Галь); в 2013 (Беляевская премия).
Цитаты
Оливия Киттеридж
психиатры становятся психиатрами в результате собственного искалеченного детства,
Однако вот незадача: крошечные розовые поросята имеют свойство расти. Они растут и растут, пока им не становится тесно в саду за домом, где всего-то и места что полоска земли с парой захудалых овощных грядок.
Пакс
– Что человек любит есть? Это мелочь, деталь. Но я потерялась, и мне нужно было выяснить всё о себе, все свои истины. От маленьких до самых больших: во что я верю внутри, в своём сердце?
Пакс. Дорога домой
Какая предательская штука, память. На поверхности ничего не видно, всё внутри, но стоит зазеваться – и она вонзится остриём прямо тебе в сердце.
Туманность η Киля – огромное облако газа и пыли, в недрах которого есть и области формирования звёзд, и молодые горячие звёзды, и уже умирающие звёзды. Цветом выделено излучение некоторых химических элементов: серы (красный), водорода (зелёный) и кислорода (синий).
Возможно, вы делаете себе чай из воды, которую жадно хлебал тираннозавр!
Забыть-то можно всё что угодно – например, сам Вар в шесть лет мог запросто забыть причесаться, и точно так же запросто он мог забыть в школе свой ланчбокс; но когда специально стараешься стереть что-то из памяти, то чем сильнее стараешься, тем крепче оно впечатывается.
Отзывы об авторе, 1 отзыв1