Все книги автора
Замечательная остроумная книга, а что до перевода, то в нем гораздо больше игры слов, чем в варианте с названием «Уловка-22». Рекомендовано к прочтению тем, кто хочет повеселиться за счет военных начальников, причем не имеет значения, какой они национальности. Хотите рецепт хеллеровского романа? Ловите: ирония, суровая правда жизни, гениальный абсурд, яркие характеры, убийственно меткие сравнения и метафоры, заточенные лучше авиационных ножей.
Цитаты
Поправка-22
— Вы — американские офицеры. Ни в одной другой армии мира офицеры не могут сказать о себе ничего подобного. Поразмыслите над этим.
Видит Бог
По нашим прикидкам, чтобы совершить обрезание одного живого филистимлянина, требовалось шестеро крепких израильтян. В дальнейшем работа оказалась не столь уж и тяжелой – то есть когда я наконец свыкся с мыслью, что филистимлянина лучше сначала убить. Мне, в мою простоватую голову, не приходило, что Саул расставил мне западню.
пережил беззаконное правление Тридцати, свободно расхаживая по городу и продолжая оставатъся Сократом, хотя один раз его все же вызвали куда следует и предупредили. Тиран Харикл призвал его к Критию, который ни слова не сказал о днях, когда он и Сократ пребывали в более дружеских отношениях, – в ту пору Критий, человек молодой, таскался за Сократом по городу, чтобы научиться у философа тому, чему он сможет научиться. Он научился вести дебаты. Чему он не научился, так это тому, что предметом дебатов являются не сами дебаты. Существует закон, сказал Критий, который
Отзывы об авторе, 1 отзыв1